Aquarius: 1x4
Zu Hause ist dort, wo du glücklich bist
Während Sam Hodiak und Brian Shafe den Mord an Art Gladner ermitteln, meldet sich Grace erneut besorgt und bittet um Hilfe. Sam verspricht ihr, sich um Emma zu kümmern und fährt zum Spiral Staircase Haus in Topanga. Er konfrontiert Charles Manson und fordert die Herausgabe von Emma.
1 - 1Jeder trägt seine Bürde 28.05.2015
1 - 2Der Schein trügt 28.05.2015
1 - 3Die Hoffnung stirbt zuletzt 04.06.2015
1 - 4Zu Hause ist dort, wo du glücklich bist 11.06.2015
1 - 5Zeiten der Veränderung 18.06.2015
1 - 6Time After Time 25.06.2015
1 - 7Widerstand ist zwecklos 02.07.2015
1 - 8Sodom und Gomorra 09.07.2015
1 - 9Warum? 16.07.2015
1 - 10Woher wir kommen 23.07.2015
1 - 11Die Heimzahlung 30.07.2015
1 - 12Bitte liebe mich 06.08.2015
1 - 13Gestohlenes Glück 13.08.2015