Die Pilotfolge behandelt die Entstehung der Schülerzeitung "Student Bodies".

Grace, eine neue Mitschülerin, stellt bezüglich einer Aufgabe Recherchen dazu an und befragt die Gründungsmitglieder Chris, Cody, Emily und Mags.

In Rückblicken erzählen die vier die turbulente Entstehungsgeschichte, die geprägt ist von dem Wettstreit zwischen Chris und Victor, dem Herausgeber der bereits bestehenden Schülerzeitung "Student Voice". Ein harter Kampf entfachte sich gegen den Widerstand von Mrs. Morton, der stellvertretenden Direktorin, um die Herausgabe. Aber schließlich schaffte es Emily dennoch irgendwie, sie auszutricksen. Und dann gab es da noch die anfängliche Weigerung Codys, seine Comics zu veröffentlichen.

Nick, ein Schlägertyp und Tyrann der ganzen Highschool, will Chris vermöbeln. Er glaubt, dass er der Zeichner einer Karikatur von ihm selbst ist, die auf dem Titel der "Student Bodies" abgebildet ist. Chris klärt den Irrtum nicht auf, weil ihn alle, insbesondere Morgan, für sein Talent und seinen Mut bewundern.

Um der Auseinandersetzung mit Nick zu entgehen, verkleidet sich Chris als Mädchen. Wider erwarten wird Nick sofort auf ihn aufmerksam, denn ihm gefällt "die neue Blondine". Als ihn Nick um ein Date bittet, lassen Chris und seine Freunde die Bombe platzen. Mags hat alles gefilmt, um Nick zu erpressen. Sie versprechen ihm, dass keiner von seinem peinlichen Fauxpas erfährt, wenn er Chris in Ruhe läßt. Nick willigt notgedrungen ein.

Chris kann sein Glück kaum fassen. Seine Angebetete Morgan hat ihm befohlen, sie am Freitag abend zu Hause abzuholen. Chris, der meint, ein echtes Rendezvous mit ihr zu haben, wähnt sich am Ziel seiner Wünsche. Die Freunde versuchen zwar, ihn auf den Teppich zurückzuholen, doch vergebens.

Chris überschlägt sich fast: Er ordert Limousinen, Diamantringe, Orchideen und Hähnchen im Schlafrock, bestellt bei Romeo ein romantisches Liebeslied und zitiert Flash ins Restaurant, um das große Ereignis festzuhalten.

Doch am Abend seiner langersehnten Verabredung braucht er nicht lange auf die kalte Dusche zu warten. Morgan hat ihn lediglich als Vorwand benutzt, um sich mit ihrem Freund, einem scharfen Studenten, treffen zu können. Chris ist am Boden zerstört, doch die stets eklige Flash entpuppt sich als kein allzu schlechter Ersatz für die bezaubernde Barbiepuppe seiner Träume.

Chris will sich für's Schulfest mit Kim Rotella verabreden, aber die sagt nur zu, wenn sie ihre Freundin Alison unterbringen kann. Also muß Cody ran ...

Das Problem ist nur, dass Cody nicht tanzen kann und panische Angst hat, sich zu blamieren. Und so bemühen sich Codys Freunde nacheinander, diesem die notwendigsten Tranzschritte beizubringen. Ohne Erfolg. Victor und Flash können sich auf die Blamage ihres Gegners freuen.

Endlich kommt Emily zum Zug, die auf die teuflisch gutaussehende Alison eigentlich eifersüchtig ist. Und so lernt Cody in wenigen Minuten, beim Tanzen nicht wie ein Trottel auszusehen ...

Im gemeinsamen Büro von Student Voice und Student Bodies entbrennt ein heftiger Streit um den Klammeraffen. Leider taucht Mrs. Morton in dem Moment auf, als sich Cody und Victor raufend am Boden wälzen. Die erboste Rektorin, die Cody und seinen Freunden sowieso nicht gewogen ist, verfügt, dass beim nächsten Ärgernis die Student Bodies Gruppe in die Besenkammer ziehen muß.

Victor ist begeistert, denn egal was passiert, er wird im Büro bleiben dürfen. Deshalb versucht er mit tausend hinterhältigen Tricks, einen weiteren Streit zu provozieren. Doch die Freunde tricksen ihn aus, sie beschließen, nichts zu unternehmen, außer durch auffälliges Verhalten Victors Verfolgungswahn zu wecken.

Der Trick funktioniert großartig und steigert sich derart, dass Victor Mrs. Mortons Geburtstagstorte zerhackstückt, in der er eine Bombe wähnt. Mrs. Morton, von einer heftigen Buttercreme getroffen, verhängt die grausamste aller Strafen: Die beiden verfeindeten Gruppen müssen für immer und ewig ein Büro teilen.

Die High School veranstaltet eine Halloween-Fete. Grace ist überglücklich, denn trotz ihrer allseits berüchtigten Tolpatschigkeit ist sie von einem Jungen zur Party eingeladen worden. Patrick ist der Lieblingscousin von Mags. Da sie um seine Sicherheit fürchtet, versucht sie mit allen Mitteln, ihn vom Rendezvous mit Grace abzuhalten, da sie weiß, dass er immer Pech mit Frauen hat.

Unterdessen versucht Emily mit Codys Hilfe, Grace ihre Tolpatschigkeit auszutreiben. Doch auch dieser Versuch mißlingt kläglich. Die Party dauert noch nicht lange, und schon verursacht die unglückliche Grace die ersten Katastrophen.

Doch der gebeutelte Patrick, statt sich von ihr abzuwenden, sieht in ihr das Mädchen seiner Träume, denn unter ständiger Lebensgefahr fühlt er sich endlich lebendig. So können Emily und Cody ihre Mission als erfüllt betrachten und sich endlich den angenehmen Seiten der Halloweenparty zuwenden.

Mr. Fishbaum seziert vor der Klasse lebende Würmer.

Die Empörung ist groß - besonders bei Horace.

Niemand nimmt Mags für voll. Ihre Texte werden nicht gedruckt, und sie darf alle niederen Arbeiten erledigen.

Da sieht Victor seine Chance:

Mit Riesenversprechungen lockt er Mags in die Student Voice und verspricht ihr sogar eine Titelgeschichte, wenn sie Interna aus der "Student Bodies" rausrückt. In Wirklichkeit denkt er natürlich nicht daran, Mags Artikel zu drucken.

Als die beiden Schülerzeitungen erscheinen, enthält die Student Bodies eine Liebeserklärung für Mags und die Student Voice einen von vorne bis hinten erfundenen Artikel über das Innenleben der Konkurrenzzeitung, den Victor - obwohl er von Mags ist - auch noch mit eigenem Namen unterzeichnet hat. Mags Artikel über Modefragen hat er natürlich unterschlagen. Mags Rache ist fürchterlich...

Die Wahl zum Schulsprecher steht an, und natürlich bewirbt sich Victor, wobei er die tollsten Versprechungen macht.

Als eine mögliche Gegenkandidatin ausfällt, kommt Chris auf die Idee, Cody zum Gegenkandidaten zu machen, was diesem mißfällt. Weil aber auch Emily die Idee gut findet, läßt Cody sich darauf ein und muß erfahren, dass er nur mit Worten gegen Victor, der massive Bestechung betreibt, nicht ankommt.

Der dritte Bewerber ist Stevie, ein Junge, den niemand kennt, obwohl er seit Jahren auf die Edison Highschool geht. Da Cody sehr beliebt ist, entwickelt sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Victor.

Schulsprecher wird aber doch Stevie, weil Morgan, die Schulschönheit, seine Kandidatur unterstützt. Für Student Bodies ist das Nahziel, Victor zu schlagen, erreicht, und Cody stellt abschließend fest, dass er mit dem Job des Präsidenten der USA vielleicht doch ganz gut bedient wäre.

Die drei Footballcracks TJ, JJ und Horace haben keine blasse Ahnung von Photosynthese und Co. - und das am Tag vor der entscheidenden Bioklassenarbeit.

Emily rettet ihre Versetzung - und ihre weitere Mitgliedschaft im Footballteam - durch raffinierten Nachhhilfeunterricht mit Musikeinlage.

Zum Dank stellen sich die drei Kraftprotze in Emilys Dienst und lesen ihr jeden Wunsch und Nichtwunsch von den Augen ab.

Emily sieht nur eine Chance, ihren Beschützern zu entkommen:

Sie muß so tun, als ob sie einen Freund hat. In solchen Fällen bietet sich natürlich - zu Codys Leidwesen - Romeo an...

Chris ist hin und weg von der neuen Austauschschülerin Chantal. Doch leider kann die Schöne nur Französisch.

Cody, den er um Hilfe bittet, gelingt es, mit seinen Sprachbrocken heillose Verwirrung anzurichten. Kaum macht er den Mund auf, hängt das Mädchen schon an seinem Hals.

Das finden die Freunde gar nicht schön, und Cody, der mit Hilfe des Handbuchs "Französisch für Liebhaber, wie reiß ich französische Mädchen auf?" die Scharte auswetzen will, erntet nur einen Satz warme Ohren. In seiner Verzweiflung wendet er sich an Emilys "Helft mir"-Kolumne, und seine Freundin hat den perfekten Rat parat.

Mit Hilfe von Zeichnungen klärt Cody das Mißverständnis auf. Chris entscheidet sich, die diplomatischen Beziehungen abzubrechen und lieber mit Mags Pizza essen zu gehen. Das wertvolle Handbuch wird Victor verehrt, der auch gleich den erwarteten Effekt erzielt.

Mags fällt beim Casting für eine Schulaufführung der "Westside Story" durch und darf nur eine Mini-Rolle spielen. Das stürzt sie in tiefe Depressionen, denn sie wollte unbedingt bis zu ihrem 16. Geburtstag ein Star sein.

Alle Versuche ihrer Freunde, sie aufzuheitern, schlagen fehl. Und sogar Emilys großangelegter Versuch, Mags mit einer riesigen Geburtstagfeier mit ihrem Schicksal zu versöhnen, steht auf der Kippe.

Aber mit vereinten Kräften gelingt es, Mags zur Teilnahme an ihrer eigenen Geburtstagsfeier zu bewegen. Dort wartet eine Überraschung auf sie...

Im Rahmen von Etatkürzungen läßt Mrs. Morton teure Instrumente aus der Schule abholen, was den Musikunterricht sehr erschwert und die Schüler verunsichert.

Als auch noch bekannt wird, dass im Zuge der Einsparungen möglicherweise eine der Schülerzeitungen wegrationalisiert werden soll, beschließen die an sich verfeindeten Redaktionen von "Student Voice" und "Student Bodies", zusammenzuarbeiten.

Sie planen, im Rahmen eines Weihnachtskonzertes eine Tombola zu organisieren, um Geld für den Schuletat aufzutreiben. Victor gelingt es sogar, für das Konzert einen heißbegehrten Star namens Tony Bennet zu engagieren, der aber im letzten Moment im Schneesturm steckenbleibt.

Als die Situation beim Konzert zu eskalieren droht, weil das Publikum lauthals entweder Tony Bennet oder aber sein Geld zurückfordert, rettet ausgerechnet Mrs. Morton den Abend, indem sie als Bluessängerin auftritt und anschließend mit den Schülern Weihnachtslieder singt.

Ansonsten ist die Folge 12 vor allem dadurch bemerkenswert, dass es Cody nach vielen vergeblichen Anläufen endlich gelingt, Emily am Schluß zu küssen.

Im Unterricht von Ms. Phipps soll eine Szene aus Cyrano de Bergerac aufgeführt werden. Und da Emily ganz wild darauf war, die Roxanne zu spielen, will auch Cody mitspielen, obwohl er das Stück nicht gelesen hat und keine Ahnung hat, worum es eigentlich geht. Er darf sich seine Rolle aussuchen und wählt den Cyrano, in der Hoffnung, dass die Titelfigur am Schluß zum Happy End mit der weiblichen Hauptrolle kommen müsse.

Als er erfährt, dass Roxanne in Liebe zu Christian entbrennt und dieser von Romeo gespielt wird, ist Cody furchtbar eifersüchtig und legt sich mit Romeo und Emily an. Aber zur Aufführung macht er Emily eine Liebeserklärung, woraufhin diese ihn vor der gesamten Klasse küßt und Romeo gesteht, dass die ganze Angelegenheit eine Intrige war, um Cody dazu zu bringen, seine Schüchternheit zu überwinden.

Während eines Experiments im Physikunterricht von Mr. Fishbaum köcheln Romeo und Cody eine Marmeladensoße, in welche die berühmt-berüchtigte Katastrophen-Grace irgendwelche Zutaten schüttet.

Aus diesem geheimnisvollen Gemisch entsteht ein goldglänzendes Zeugs, das sowohl eßbar ist als auch gut als Nagellack taugen würde. Fishbaum analysiert diese Substanz und hält sie für eine wissenschaftlich wertvolle Entdeckung, worauf Mrs. Morton sogleich eine Pressekonferenz einberuft, um ihre genialen Schüler zu präsentieren und damit den Etat der Schule erhöhen zu können. Während der Pressekonferenz verändert sich jedoch das Zeug plötzlich ...

Victor hat sich in Priscilla verliebt und ist vom Stinkstiefel zum netten Kumpel mutiert.

Flash, die ein bißchen eifersüchtig ist, bekommt heraus, dass Priscilla nur hinter Victors Geld her ist, und animiert Cody, Victor aufzuklären.

Der glaubt natürlich an seine Priscilla und bietet eine Wette an, ganz sicher, diese nicht zu verlieren. Priscilla hält auch allen Intrigen der Leute von Student Bodies stand, bis sie letztendlich doch von Flash zur Strecke gebracht wird.

Im Wirtschaftsunterricht wird der gesamten Klasse die Aufgabe gestellt, die wirtschaftliche Basis einer Ehe beispielhaft darzustellen. Der Lehrer, Mr. Quinn, würfelt die Paare willkürlich zusammen, wobei Cody Glück hat, weil er mit Emily zusammenkommt.

Chris, der natürlich unbedingt Morgan haben will, bekommt Katastrophen-Grace und überläßt ihr die Ausarbeitung des Kassenbuches, was sie wider Erwarten ohne Unfälle so perfekt macht, dass er drauf und dran ist, sich in sie zu verlieben.

Mags und Romeo, die sich aufeinander gefreut hatten, werden aufgrund unterschiedlicher Finanzauffassungen zu erbitterten Gegnern. Und auch Emily und Cody haben Verständigungsschwierigkeiten, bis Cody auf Rat seines Vaters einlenkt und am Schluß alles wieder Friede, Freude, Eierkuchen ist.

Mrs. Morton führt einen praxisorientierten Tag ein, um die Schüler auf das Berufsleben vorzubereiten. Dabei müssen sich unsere Helden in den unterschiedlichsten Berufen bewähren.

Chris und Victor werden Köche und von Flash befehligt. Cody versucht sich als Hausmeister, Mags und Romeo übernehmen die Krankenstation. Morgan und Emily werden Assistentinnen von Grace, die den Posten von Mrs. Morton übernimmt.

Anfangs entsteht das komplette Chaos, weil Grace außerstande ist, sich durchzusetzen. Nachdem sie von Mrs. Morton abgemahnt wurde, führt sie aber ein so strenges Regiment, dass ihre Freunde sich drangsaliert fühlen und nicht mehr mitspielen. In der Auswertung dieses Tages entdecken überraschenderweise alle, dass sie Fehler gemacht haben...

Grace hat für Student Bodies im Internet eine Website eingerichtet und jedem Redaktionsmitglied eine E-Mail-Adresse gegeben. Ausgerechnet Mags, die dem Internet ablehnend gegenüber steht, bekommt als erste eine E-Mail, und zwar von einem heimlichen Verehrer, der ihr seine Liebe erklärt. Noch dazu bekommt sie einen Käsekorb, mehrere Kilo Filet Mignon und einen Goldfisch geschenkt.

Sie stellt die wahnsinnigsten Vermutungen an, wer der heimliche Verehrer wohl sein könnte. Sowohl Romeo wie auch Victor werden verdächtigt, bis Mags sich entschließt, ebenfalls per E-Mail ihren heimlichen Verehrer zu einem abendlichen Konzert in die Cafeteria zu bestellen....

Mags hat für Grace ein Kleid entworfen. Das absolut überzeugende Ergebnis ruft bei allen so viel Begeisterung hervor, dass man eine Modenschau plant. Die Vorbereitungen für das Unternehmen machen allerdings einige Schwierigkeiten. Am Ende beschließt Mags, dass sie nur noch für sich allein schneidern will, um ihre Einzigartigkeit zu demonstrieren.

Der Scanner der Student Bodies - Redaktion ist kaputt. Er druckt nur noch schwarz-weiß. Ein Elvis-Imitatoren-Wettbewerb soll die für die Reparatur nötigen 500 Dollar einbringen. Bevor aber Victor den Preis gewinnen kann und damit das Schicksal von Student Bodies besiegelt wäre, gewinnt Chris glücklicherweise doch noch 500 Dollar beim Pferderennen und rettet damit die heißgeliebte Schülerzeitung.

Die Schulschönheit Morgan will Journalistin werden und deshalb bei Student Bodies ein bißchen üben. Die Redaktion ist davon nicht begeistert. Victor ergreift die Gelegenheit beim Schopf, Morgan zu ködern. Sie soll auf jeder Titelseite präsent sein.

Als sie erfährt, dass "Student Voice" längst nicht so erfolgreich ist wie "Student Bodies", versucht sie die Zeitungsproduktion zu torpedieren, indem sie Chris durch intensives Knutschen von der Arbeit abhält. Chris ist am Boden zerstört, als er erfährt, dass er nur ausgenutzt wurde.

An der Edison High herrschen unterschiedliche Auffassungen bezüglich des Valentinstages. Emily möchte ihn feiern, aber Cody möchte ihn ignorieren.

Mags und Grace organisieren sogar eine Anti-Valentinstags-Show, die aber dank Victors Einflußnahme recht chaotisch wird.

In der Zwischenzeit sind Cody und Emily so zerstritten, dass Cody keine andere Möglichkeit sieht, als Emily ein selbstverfaßtes Liebeslied zu präsentieren. Damit ist unser Traumpaar wieder vereint.

Chris hat seit Wochen keine Verabredungen mehr. Seine Freunde bemühen sich, ihm zu helfen. Durch einen Zufall bekommen Emily und Cody heraus, dass Chris nicht wirklich abstinent lebt, sondern heimlich mit Flash turtelt. Als auch Victor davon erfährt, schmeißt er Flash raus. Er vermisst sie aber so sehr, dass sich ihm die Sinne etwas verwirren. Flash wiederum ist von den freundschaftlichen Annäherungsversuchen Emilys so genervt, dass sie sogar Cody bittet, ihr Emily vom Leib zu halten. Cody aber bearbeitet Chris, dem unglücklichen Victor seine Flash und damit den Verstand zurückzugeben. Diesem Druck von allen Seiten nicht mehr standhaltend, liefern sich Chris und Flash in der Cafeteria eine große Abschiedsszene, und jeder kehrt zu den Seinen zurück...

Flash plant, einen Film zu drehen. Cody und Emily spielen die Hauptrollen. Tanya, eine Bekannte von Flash, gibt die böse Gegenspielerin.

Bei der Kußszene von Cody und Tanya wird Emily eifersüchtig. Sie wirft sich in Lederklamotten, um zu beweisen, dass sie die bessere Besetzung für das "böse Mädchen" ist. Ihre Freunde finden das eher befremdlich.

Als Cody hört, dass Emily alles nur aus Eifersucht betrieben hat, steigt er aus dem Film aus. Nun muß Flash doch noch Victor einsetzen.

Emily und Cody haben sechsmonatiges Jubiläum, und Cody möchte Emily überraschen. Leider fallen seine Pläne ins Wasser, denn Emily hat von ihren Eltern Hausarrest bekommen, weil sie in der Schule nachsitzen mußte.

Um ihr dennoch eine Liebeserklärung zu machen, besucht er sie heimlich zuhause. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen entgeht dieser Besuch Emilys Eltern nicht, worauf sie verschärften Hausarrest erhält.

Auch ein zweiter Versuch, seine Liebeserklärung loswerden, scheitert kläglich. Erst mit der Hilfe aller seiner Freunde schafft er es, Emilys Eltern gnädig zu stimmen, so dass die Jubiläumsfeier zwar nicht wie geplant, aber immerhin doch noch stattfinden kann...

Um bei der Bewerbung an einer Kunsthochschule auch noch etwas anderes als Cartoons vorweisen zu können, hat sich Cody entschlossen, einen Kunstkurs zu belegen.

Jedoch gerät er durch eine Verwechslung statt in den Kurs für Stillebenzeichnen in einen Kurs für Aktzeichnen. Gegen den Rat von Chris ist er willens, Emily über seinen Irrtum aufzuklären. Bis er entdecken muß, wer das Aktmodell ist: Tanya, die in einer früheren Folge schon einmal Grund für Eifersuchtsanfälle von Emily war. Tanya gibt Cody eindeutige Zeichen, und nach einem auf Mißverständnissen beruhenden Streit mit Emily besucht Cody Tanya in ihrer Wohnung ...