Mork vom Ork

Mork vom Ork {Mork and Mindy}

Comedyserie, USA (1978)




Eines Tages erhält Mork, ein Bewohner des Planeten Ork, von seinem Vorgesetzten den Befehl, die primitive Erdenzivilisation zu erkunden. Gesagt, getan. Morks Auftauchen sorgt bei der 22-jährigen Mindy und ihrer Familie für große Verwirrung. Die Kontraste zwischen dem Mann aus dem Weltraum und einer amerikanischen Kleinstadt-Familie könnten größer nicht sein. Witzige Sitcom über die Menschheit aus der Sicht eines Mork! Die Serie ist ein spin-off der erfolgreichen Serie "Happy Days".


- Diese Serie auf DVD? ---> Im DVD-Shop erhältlich!
 

Rollen und Darsteller

Rolle Darsteller
Mork Robin Williams
Mindy McConnell Pam Dawber
Fred McConnell Conrad Janis
Eugene Jeffrey Jacquet
Orson Ralph James
Exidor Robert Donner
Remo Da Vinci Jay Thomas
Jean Da Vinci Gina Hecht
Cora Hudson Elizabeth Kerr
Cathy McConnell Shelley Fabares
Nelson Flavor Jim Staahl
Mearth Jonathan Winters


Epguide

Epguide

1.Staffel (1978)
1. Das Ei aus dem Weltall
1. Mork and Mindy (Pilot Part 1) 14.09.1978

Eines Nachts landet ein seltsames Fluggerät in Gestalt
eines riesigen Eis in der Kleinstadt Boulder in
Colorado. Insasse ist Mork vom Planeten Ork, der von
seinem Vorgesetzten Orson den Auftrag erhalten hat, die
seltsamen Erdenbewohner und ihre primitive
Zivilisationsform zu studieren. Nach seiner Landung
trifft Mork auf die junge Mindy, die nach einem Streit
mit ihrem Freund zu Fuß nach Hause geht. Mindy gewährt
Mork Obdach - sehr zum Missfallen von Mindys Vater ...

2. Unschuldig vor Gericht
2. Mork and Mindy (Pilot Part 2) 14.09.1978

Nachdem der Außerirdische Mork vom Planeten Ork
Unterschlupf bei dem Mädchen Mindy gefunden und sich mit
ihr angefreundet hat, lernt er erstaunlich schnell
menschliche Verhaltensweisen. Mindy ist fasziniert von
Mork, doch ihr Vater ist über diesen neuen Freund alles
andere als begeistert und schaltet die Polizei ein. In
einem improvisierten und eigentlich illegalen
Gerichtsverfahren soll Mork vom Polizisten Tilwick der
Prozess gemacht werden. Doch Mork setzt alle in
Erstaunen ...

3. Ein gelehriger Schüler
3. Mork Moves In 21.09.1978

Der Außerirdische Mork vom Planeten Ork hat auf der Erde
Station gemacht und Unterschlupf bei dem Mädchen Mindy
gefunden. Die beiden freunden sich an und unterrichten
sich gegenseitig über irdische bzw. "orkische"
Verhaltensweisen. Mindys Vater und ihre Großmutter,
beide Inhaber einer Musikalienhandlung, halten überhaupt
nichts von Mindys neuem Umgang. Es kommt zu einem
Riesenkrach - doch Mork setzt alles daran, die
Familienmitglieder wieder miteinander zu versöhnen ..

5. Mindy entscheidet sich
4. Mork Runs Away 28.09.1978

So sehr Mindy Mork auch mag - manchmal findet sie, dass
er sie zu sehr in Beschlag nimmt. Deshalb freut sie sich
über die Einladung ihres Schulfreundes Brad zum Essen.
Als Brad sie nach einem schönen Abend wieder zu Hause
abliefert und auf Mork trifft, missdeutet er die
Situation und verschwindet sehr abrupt. Mork merkt, dass
seine Anwesenheit zu Schwierigkeiten führt und
beschließt, in ein Obdachlosenasyl der "Freunde der
Venus" umzuziehen. Doch er fehlt Mindy schrecklich ...

6. Ein neuer Schwarm
5. Mork in Love 05.10.1978

Mork, der Außerirdische vom Planeten Ork, ist im Auftrag
seines Vorgesetzten auf der Erde gelandet, um Studien
über das seltsame Verhalten der unterentwickelten
Bewohner dieses Planeten zu betreiben. Da auf Ork alle
Gefühle schon seit Jahrhunderten abgeschafft worden
sind, gibt es eine Sache, die Mork besonders komisch
erscheint: die so genannte "Liebe", über die die
Erdlinge immer aus dem Häuschen geraten. Als er
neugierig wird, verliebt auch er sich bis über beide
Ohren ...

7. Die Versuchung
6. Mork's Seduction 12.10.1978

Mindy ist der Meinung, Mork solle sich wieder einmal
unter Menschen begeben, damit er etwas Neues über deren
Verhaltensweisen lernt. Und dazu ergibt sich auch schon
bald eine Gelegenheit, als nämlich Mindys alte
Schulfreundin Susan in der Musikalienhandlung von Mindys
Vater auftaucht. Susan behauptet, Mindy habe ihr einst
einen Verehrer ausgespannt. Dafür möchte sie nun eine
Revanche, und als Mork im Laden erscheint, setzt sie
alles daran, ihn zu umgarnen ...

8. Die Zeitungsente
7. Mork Goes Public 19.10.1978

Der junge Zeitungsreporter Clint Mullet will die ersten
Stufen auf der Karriereleiter erklimmen, indem er einen
waschechten Außerirdischen interviewt. In Mork glaubt
er, das geeignete Objekt gefunden zu haben, und dieser
gibt auch bereitwillig über sein Alien-Dasein Auskunft.
Dabei verhält er sich so auffällig, dass er schon wieder
unglaubwürdig wirkt. Der Reporter glaubt, dass er einem
Schwindler aufgesessen ist - und das ist auch ganz im
Sinne von Mindy und ihrem Vater ...

4. Ein feiner Hauswirt
8. To Tell the Truth 02.11.1978

Der Hauswirt der McConnells, Mr. Wanker, ist ein
unverschämter Choleriker, der ständig etwas an seinen
Mietern auszusetzen hat. Als er sich bei einem
Telefongespräch so in Rage redet, dass er einem
Herzanfall erliegt, sind dennoch alle betroffen. Mork
hört, wie Wankers Witwe Nettigkeiten über den
Verstorbenen gesagt werden und benutzt daraufhin seine
telepathischen Kräfte, um ihn wieder zum Leben zu
erwecken. Doch kaum "auferstanden", nervt Wanker sofort
wieder seine Umwelt ...

10. Der Einfaltspinsel
9. Mork the Gullible 09.11.1978

Ein Polizist bindet einen Ausbrecher im Geschäft der
McConnells fest, um ungestört die Jagd nach dessen
Komplizen fortsetzen zu können. Er beauftragt Mork, auf
den Ganoven aufzupassen, bis er ihn wieder abholt. Doch
der gutmütige Mork lässt sich von den rührseligen
Geschichten des Ausbrechers, der angeblich noch ein
letztes Mal seine kranke Mutter sehen will, einwickeln.
Nun steht er unter dem Verdacht der Gefangenenbefreiung
und wird selbst unter Arrest genommen ...

9. Das Kind im Manne
10. A Mommy for Mork 16.11.1978

Mindy geht seiner einiger Zeit wieder mit einem alten
Verehrer aus, in den sie sehr verliebt ist. Obwohl die
Abende immer harmonisch verlaufen, hat der junge Mann
ihr noch nicht seine Liebe gestanden. Als es endlich so
weit zu sein scheint, bittet Mindy Mork, in seinem
Zimmer zu bleiben und sich ruhig zu verhalten. Weil Mork
nichts falsch machen will, programmiert er seine
Zeitmaschine auf "dreijährig" - doch das macht alles
schlimmer, denn nun hält er Mindy für seine Mutter ...

12. Verteidigung auf
Orkanisch
11. Mork's Greatest Hit 23.11.1978

Mork und Mindy gehen zusammen tanzen, und zwar in einen
etwas zwielichtigen Laden, in dem nicht gerade das
feinste Publikum verkehrt. Als ein schmieriger Typ
namens George Mindy auffordern will, stellt sich Mork
dazwischen - was bei George Aggressionen schürt. Er
fordert Ork zu einer Schlägerei heraus, doch dieser weiß
nicht, wie er sich verhalten soll, denn auf Ork wurden
nicht nur die Gefühle, sondern auch jegliche Gewalt
abgeschafft. Da bezichtigt Mindy Mork der Feigheit ...

11. Klein Eugene gibt Lebenshilfe
12. Old Fears 30.11.1978

Als Großmutter Cora in eine depressive Phase
hineinrutscht, überlegt die ganze Familie, wie man ihr
helfen könnte. Mork hat die rettende Idee: Mit Hilfe
seiner Zeitmaschine verwandelt er sich in "Bill", einen
charmanten Mann im Alter von Cora, der ihr die nettesten
Komplimente macht und sie umgarnt. Cora blüht wieder
auf, und somit scheint alles bestens - doch irgendwann
muss der Schwindel wieder aufhören. Der kleine Eugene
weiß zum Glück auch schon, wie ...

17. Einkaufsrummel
13. Mork's First Christmas

14.12.1978

Weihnachten steht vor der Tür, und Mork wird zum ersten
Mal im Kreise der Familie McConnell feiern. Wenige
Wochen vor dem Fest berichtet er Mindy jedoch aufgeregt,
dass in der Stadt eine Epidemie ausgebrochen sein muss -
die Menschen stürmen die Geschäfte! Mindy erkennt
natürlich, dass es sich nur um den vorweihnachtlichen
"Konsumrausch" handelt und erklärt Mork den Brauch der
Weihnachtsgeschenke. Daraufhin macht sich dieser mit
Eifer daran, etwas für seine Lieben zu basteln ...

13. Ein neuer Freund
14. Mork and the Immigrant 11.01.1979

Als in der Musikalienhandlung ein russischer Student
auftaucht, der sein Cello verkaufen will, weil er Geld
braucht und keine Bleibe hat, fordert Mork ihn auf, wie
er bei Mindy zu wohnen. Doch Mindy will davon nichts
wissen und verlangt, dass die beiden sich gemeinsam eine
neue Unterkunft suchen. Im Verlauf der Wohnungssuche
erfährt Mork von dem Russen, dass man sich als "Fremder"
registrieren lassen muss und sucht daraufhin die
entsprechende Behörde auf ...

14. Nachbarschaftshilfe
15. Mork the Tolerant 18.01.1979

Mindy hat einen neuen Nachbarn, Mr. Bickley, der
Glückwunschkarten dichtet und daher äußerst
geräuschempfindlich ist. Immer, wenn ein Laut aus Mindys
Wohnung über ihm dringt, klopft er vehement an die Decke
- sehr zu Mindys Ärger. Mork versucht, sie zu Toleranz
und Verständnis für ihre Mitmenschen zu ermahnen, doch
Mindy fährt bei jedem Klopfen aus der Haut. Da hat Mork
eine Idee: Er lädt Mr. Bickley zum Abendessen ein -
allerdings ohne Mindy zu informieren ...

16. Die Hochzeit
16. Young Love 25.01.1979

Eugene berichtet Mork, dass seine Mutter ihn zwingt,
schreckliche Sachen zu essen - Mork hat sofort
Verständnis, denn auch er wurde in jungen Jahren
genötigt, Spinat hinunterzuwürgen. Als dritte im Bunde
der unverstandenen Kinder reiht sich Holly ein, ein
kleines Mädchen, das zum Klavierunterricht gezwungen
wird. Die drei büxen gemeinsam mit Morks Luftschiff aus.
Doch damit nicht genug: Als "Kapitän" des Schiffs will
Mork auch noch eine Trauung vornehmen ...

18. Rettung in letzter Minute
17. Snowflakes Keep Dancing On My Head 01.02.1979

Mindy muss nach ihrem Examensstress dringend ausspannen.
Da trifft es sich gut, dass Mork vor kurzem die
Bekanntschaft eines verrückten Träumers namens Exidor
gemacht hat, der ihnen sein Haus in den Bergen anbietet.
Während Mindy und Mork zu der Hütte hinaufkraxeln, ist
das Wetter katastrophal - und als sie endlich ankommen,
erweist sich das Haus als Bruchbude. Zu allem Überfluss
hat Exidor auch noch vergessen, den beiden den Schlüssel
mitzugeben ...

15. Versetzung auf einen anderen Stern
18. Mork Goes Erk 02.02.1979

Mork bittet seinen Vorgesetzten Orson, ihn auf einen
anderen Planeten zu versetzen. Er fürchtet, sich nicht
mehr von Mindy trennen zu können, wenn er noch länger
auf der Erde verweilt. Mindy gegenüber stellt er es
jedoch so dar, als sei er auf Wunsch seines Chefs
abberufen worden. Nun stürzt Mindy in tiefe Depression
und nimmt daraufhin an einem so genannten
"Revitalisierungs-Training" teil. Doch Mork durchschaut,
dass der Trainer in Wahrheit ein übler Geschäftemacher
ist ...

20. Vaterfreuden
19. Yes Sir, That's My Baby 15.02.1979

Mork findet auf der Erde nichts toller, als mit Kindern
zu spielen. Deshalb wünscht er sich sehnlichst, Vater zu
werden - doch wie das funktioniert, davon hat er keine
Ahnung. Mindy verweigert den fälligen
Aufklärungsunterricht, und deshalb wird Mork das Opfer
eines üblen Verbrechers: Als nämlich ein Ganove ihm
anbietet, für 10.000 Dollar ein Kind zu beschaffen,
willigt der naive Mork freudig ein. Er weiß nicht, dass
es sich bei dem Mann um einen gesuchten Kidnapper
handelt ...

21. Gemischte Gefühle
20. Mork's Mixed Emotions 22.02.1979

Als Mork von einem schrecklichen Albtraum heimgesucht
wird, hat das für ihn fatale Konsequenzen. Weil er das
Träumen von seinem Heimatplaneten her nicht kennt,
geraten seine Gefühle nach dieser Erfahrung völlig außer
Kontrolle. Für die Außenwelt wirkt er jetzt vollends wie
ein Verrückter, denn mal wird er von panischer Angst
ergriffen, was sich durch eine schwächliche Stimme und
extreme Schreckhaftigkeit äußert, dann wieder beherrscht
ihn Wut, und er wird cholerisch ...

23. Mork macht einen drauf
21. Mork's Night Out 08.03.1979

Die McConnells machen einen Besuch bei ihrem
alkoholabhängigen Onkel in der Nachbarstadt - eine
Familienangelegenheit, bei der Mork nur stören würde.
Also bleibt er allein zu Hause. Schnell langweilt er
sich und beschließt, mit Nachbar Bickley in eine Bar zu
gehen, die mit einem Gratisdrink geworben hat. Die Bar
stellt sich jedoch als ziemlich schmieriger Schuppen
heraus, und auch die zwei Damen, die Mork und Bickley
kennen lernen, sind alles andere als vertrauenswürdig
...

22. Sherlock Mork und die Zeitmaschine
22. In Mork We Trust 15.03.1979

Als Mork und Mindy eine Party veranstalten, steht
plötzlich Nachbar Bickley im Raum und beschwert sich
über den Lärm. Die Party wird abgebrochen, denn mit
seinem Auftauchen sinkt die Stimmung auf den Nullpunkt.
Beim Aufräumen entdecken Mindy und Mork, dass eine Kette
von Mindy sowie Morks Zeitmaschine verschwunden sind.
Ihre Nachforschungen ergeben, dass Bickley der Täter
ist! Doch als sie den Grund für den Diebstahl erfahren,
können sie nicht böse sein ...

19. Das kosmische Energie-Ei
23. Mork Runs Down 12.04.1979

Mork darf laut Anweisung seines Vorgesetzten Orson
seinen ersten Geburtstag feiern - für ihn nicht
unbedingt ein Grund zur Freude, denn für Wesen vom Ork
bedeutet ein Geburtstag die Gefahr extremer
Stimmungsschwankungen zwischen Euphorie und Apathie.
Einzig und allein ein so genannter Gleek, ein
Ei-ähnlicher Apparat, kann Abhilfe schaffen. Mork
bekommt von Orson einen Gleek für den Ernstfall
ausgehändigt und verstaut ihn in Mindys Kühlschrank.
Keine gute Idee ...

25. Eine Welt ohne Mork
24. It's a Wonderful Mork 03.05.1979

Fred stellt eines Abends Mindy und Mork seine neue
Freundin Margaret vor, eine sympathische Dame, die
sofort Mindys Herz gewinnt. Doch Mork zerstört die gute
Stimmung durch unpassende frivole Bemerkungen, und
Margaret geht beleidigt nach Hause. Als Mindy ihm eine
Strafpredigt hält, weiß der naive Mork wieder einmal gar
nicht, was er falsch gemacht hat - fest steht für ihn
nur, dass sein Aufenthalt auf der Erde stört. Er
beschließt, sich von Orson zurückholen zu lassen ...

24. Morks bester Freund
25. Mork's Best Friend 10.05.1979

Mork bringt eines Tages eine Raupe mit nach Hause und
verkündet, dass er diese fortan als Haustier halten
will. Das Tierchen wird auf den Namen Bob getauft und
erfährt eine erstklassige Behandlung: Es bekommt ein
eigenes Häuschen und darf sogar zum Ballettunterricht!
Doch wie verzweifelt ist Mork, als Bob nach ein paar
Wochen tot in seinem Häuschen zu liegen scheint - er
ahnt ja nicht, dass Bob nur verpuppt ist und sich bald
in einen wunderschönen Schmetterling verwandeln wird!

2.Staffel (1979/1980)
32. Mork im Wunderland (1)
26. Mork in Wonderland Part 1 16.09.1979

Mork in Not: Weil er sich erkältet hatte, besorgte Mindy
ihm ein Grippemittel, das schleimhautabschwellende
Wirkung haben sollte. Doch leider hatte sie nicht daran
gedacht, dass Wesen vom Ork gänzlich aus Schleimhäuten
bestehen! Nun schrumpft Mork zusehends; so lange, bis er
überhaupt nicht mehr zu sehen ist und in der Welt der
Atome und Moleküle verschwindet. Hier gelangt er auf
einen skurrilen Planeten, der große Ähnlichkeit mit der
Erde hat - und doch ganz anders ist ...

33. Mork im Wunderland (2)
27. Mork in Wonderland Part 2 16.09.1979

Nachdem Mork durch ein schleimhautabschwellendes
Grippemittel auf Miniaturformat zusammengeschrumpft und
in der Welt der Atome und Moleküle gelandet ist, erlebt
er aufregende Abenteuer. Er gelangt auf einen Planeten,
der der Erde gar nicht so unähnlich ist und dessen
Bewohner auch erstaunliche Ähnlichkeiten mit seinen
Freunden auf der Erde aufweisen. So hat Mindy in der
winzigen Welt eine Doppelgängerin namens Mandy, und auch
mit dieser freundet sich Mork sofort an ...

28. Mork rastet aus
28. Stark-Raving Mork 23.09.1979

Weil Mork beunruhigende Scheidungsstatistiken der
Erdbewohner gelesen hat, fürchtet er, auch seine
Beziehung zu Mindy könnte eines Tages in die Brüche
gehen. Deshalb will er es auf einen heftigen Streit
ankommen lassen, denn er hat ebenfalls erfahren, dass so
etwas zum Beziehungsalltag gehört und der Partnerschaft
von Zeit zu Zeit gut tut. Mindy fällt natürlich aus
allen Wolken, als Mork ihr aus heiterem Himmel und ohne
jeden Anlass eine heftige Szene macht und sie beleidigt
...

35. Die Dame, die keine war
29. Mork's Baby Blues 30.09.1979

Als Mork vor Zeugen mit dem vielen Geld prahlt, das er
eingenommen hat, versucht eine Frau namens Kathy, sich
an ihn heranzumachen. Sie ahnt ja nicht, dass es sich
bei den von Mork erwähnten Moneten nur um
Monopoly-Spielgeld handelt! Ebensowenig weiß sie, dass
Mork ein Außerirdischer ist, der mit ihren
Verführungskünsten herzlich wenig anzufangen weiß: Als
sie ihn bittet, bei ihr zu übernachten, sagt Mork zwar
freudig zu, will aber unbedingt auf der Wohnzimmercouch
schlafen ...

31. Morkensteins Monster
30. Dr. Morkenstein 07.10.1979

Mork hat einen neuen Freund, den Roboter Chuck. Bei
Chuck handelt es sich allerdings um ein schon etwas
angestaubtes Exemplar, das keineswegs dem neuesten Stand
der Technik entspricht, und so ist es kein Wunder, dass
sich die Besucher einer Wissenschaftsausstellung kaum
für ihn interessieren. Mork will Abhilfe schaffen und
verwandelt seinen Freund während einer
Nacht-und-Nebel-Aktion in ein Wesen mit nahezu
menschlichen Gefühlsregungen. Doch damit macht er alles
nur schlimmer ...

29. Politischer Mork
31. Mork Vs. Mindy 14.10.1979

Ein Cousin von Mindy namens Nelson will politisch
Karriere machen und braucht dazu Mindys Mithilfe. Er
verspricht sich von ihr nämlich eine detaillierte
Einschätzung der Wünsche weiblicher Wähler. Doch schon
nach kurzer Zeit der "Mitarbeit" merkt Mindy, dass an
ihr alle unangenehmen Aufgaben hängenbleiben. Als Nelson
auch noch Mork einstellt und ihn als männlichen
Mitstreiter auch noch zum Vorgesetzten Mindys macht,
platzt dieser der Kragen. Es kommt zum Krach ...

30. Morks Mindyitis
32. Mork Gets Mindy-Itis 21.10.1979

Weil Mork seit einiger Zeit von unerklärlichen
Lachkrämpfen geschüttelt wird, sobald er in Mindys Nähe
ist, ist er gezwungen auszuziehen. Es handelt bei den
Lachanfällen um eine Allergie, wie sie nur Orkaner
bekommen können, vergleichbar dem menschlichen
Heuschnupfen, der von Niesanfällen begleitet wird. Von
seinem Freund Exidor erhält Mork einen Rat, wie er die
Allergie gegen Mindy bekämpfen kann: Er soll sich eines
ihrer Haare in den Arm injizieren ...

45. Der Morkyville-Horror
33. A Morkyville Horror 28.10.1979

Mork lernt das bei den Menschen so beliebte
Halloween-Fest kennen und dekoriert mit Begeisterung das
Haus neu. Einer schaurig-schönen Feier steht nichts mehr
im Wege - doch da fängt es mit einem Mal wirklich an zu
spuken. In Mindys Geburtshaus tauchen die Geister von
Lucinda und Deirdre auf, zwei verstorbene Großtanten
Mindys. Die Untoten treiben ihr Unwesen im Haus und
ängstigen Mindy fürchterlich, doch Mork lässt sich nicht
erschrecken und tritt mit ihnen in Kontakt ...

36. Die Alptraumklinik
34. Mork's Health Hints 04.11.1979

Mindy muss ins Krankenhaus, um sich einer
Mandeloperation zu unterziehen. Bei der Klinik, um die
es sich handelt, hat Mork von Anfang an kein gutes
Gefühl, und als er Mindy kurz nach der Einlieferung
besuchen will, bewahrheiten sich seine schlimmsten
Befürchtungen: Im Krankenhaus wurde geschlampt, und man
hat Mindy mit einer Patientin verwechselt, die einer
Gehirnoperation unterzogen werden soll. In Panik
versucht Mork nun verzweifelt, Mindy zu finden ...

41. Bei Anruf - Mork
35. Dial 'N' for Nelson 11.11.1979

Nelson Flavor, Mindys Cousin und hoffnungsvoller
Anwärter auf eine politische Karriere, sucht
Unterschlupf bei Mork und Mindy, weil er seit einiger
Zeit anonyme Drohanrufe erhält. Die drei ahnen, dass es
sich bei der Anruferin um eine Stripperin des örtlichen
Nachtklubs handelt, die um ihren Arbeitsplatz bangt,
weil Nelson eine flammende Rede gegen den Sittenverfall
in der Stadt gehalten hat. Also besuchen Mork und Mindy
"undercover" das Strip-Lokal ...

42. Der Angriff der Nekrotonen (1)
36. Mork Vs. the Necrotons Part 1 18.11.1979

Mork erhält einen dringenden Anruf von Orson: Er soll
wachsam sein, weil in der Nähe von Boulder ein
Raumschiff vom Planeten Nekroton gelandet ist. Die
Nekrotonen planen, Mork gefangen zu nehmen und ihn über
die Erde zu verhören, denn sie wollen den blauen
Planeten erobern. Mork ist in höchster Alarmbereitschaft
und will sich verstecken, doch da stehen bereits drei
Nekrotonen vor Mindys Tür. Zu Morks Überraschung handelt
es sich um drei äußerst attraktive Frauen ...

43. Der Angriff der Nekrotonen (2)
37. Mork Vs. the Necrotons Part 2 18.11.1979

Drei Nekrotonen in Gestalt schöner Frauen haben Mork in
ihr Raumschiff verschleppt, um Informationen über die
Erde, die sie erobern wollen, aus ihm herauszupressen.
Als es Mork gelingt zu fliehen, entführen sie Mindy -
und nun haben sie Mork in der Hand, denn er würde seine
Freundin natürlich niemals im Stich lassen. Doch dann
erklärt die Nekrotonin Nirvana dem überraschten Mork,
dass sie sich in ihn verliebt habe und ihn unbedingt auf
ihren Heimatplaneten mitnehmen wolle ...

44. Morks Leibesübungen
38. Hold That Mork 25.11.1979

Mork will sich bei den Cheerleadern der Denver Broncos
bewerben, stößt jedoch, wie kaum anders zu erwarten war,
auf Ablehnung. Daraus glaubt nun Nelson, politisch
Kapital schlagen zu können, indem er eine groß angelegte
Kampagne gegen sexuelle Diskrimierung bei den Denver
Broncos startet. Durch den öffentlichen Druck bekommt
Mork schließlich doch noch die Chance, bei der Managerin
der Cheerleaders vorzutanzen - und die Dame ist schwer
beeindruckt von seiner Darbietung ...

37. Die Exidor-Affäre
39. Exidor Affair 09.11.91

Exidor schwebt im siebten Himmel, denn er hat Ambrosia
kennen gelernt, eine attraktive Dame in mittleren
Jahren, die ihn nur zärtlich "Exy" nennt. Die beiden
wollen heiraten, doch Ambrosia stellt gewisse
Bedingungen: Vor allem möchte sie, dass "Exy" einen
offiziellen Liebesschwur über die Lippen bringt. Doch
aufgrund eines Kindheitstraumas ist es Exidor unmöglich,
die schlichten Worte "Ich liebe dich" zu sagen. Da
können nur noch Mork und Mindy helfen - mit einem Trick
...

46. Das Morksyndrom
40. The Mork Syndrome 09.12.1979

Mork bewirbt sich bei der Air Force, weil er unbedingt
noch etwas von der Welt sehen will, bevor sie - davon
ist er überzeugt - in absehbarer Zeit untergeht. Bei der
Bewerbung entdeckt er in der Garderobe eine
Lieutenants-Uniform, die er sofort anzieht. Auf diese
Weise findet er sich in kürzester Zeit in einer
Spezialeinheit wieder, die einen Geheimauftrag hat: Eine
Atommülldeponie, auf der es zu einem Unfall gekommen
ist, soll von der Öffentlichkeit abgeschirmt werden ...

38. Exidors Hochzeit
41. Exidor's Wedding 16.12.1979

Exidor will den Bund der Ehe schließen, und zwar mit der
attraktiven Ambrosia, die sich von seiner exzentrischen
Art nicht abschrecken lässt. Im Gegenteil: Sie betet
ihren "Exy" an und glaubt, dass seine Verrücktheiten
Abwechslung in ihren bürgerlichen Alltag bringen werden.
Doch als Exidors Mutter Lusitania auftaucht, die ihren
Sohn seit ewigen Zeiten nicht mehr gesehen hat, gibt es
Probleme: Plötzlich entdeckt sie nämlich ihre Liebe zu
ihm und will ihn nicht hergeben ...

39. Eine Mami für Mindy
42. A Mommy for Mindy 03.01.1980

Aufregung bei Mindy und Mork:
Sie bekommen Besuch von Mindys Vater - und zwar in
Begleitung einer hübschen jungen Frau, die er vor kurzem
geheiratet hat! Ihr Name ist Cathy, und Mindys Vater
möchte sie den beiden vorstellen. Das funktioniert
allerdings nicht so reibungslos, wie er gehofft hatte,
denn Mindy hat große Probleme, sie als neue "Mami" zu
akzeptieren - doch wie so oft kann auch diesmal Mork
helfen ...

40. Morks falsche Freunde
43. The Night They Raided Mind-Skis 10.01.1980

Mork arbeitet als Wahlhelfer
für den aufstrebenden Jungpolitiker Nelson Flavour,
Mindys Cousin. Dabei besucht er auch eine Veranstaltung
des Vereins "Sauberes Boulder". Der arglose Mork denkt,
es handele sich dabei um Bürger, die für müllfreie
Straßen kämpfen wollen, doch hinter dem Namen verbirgt
sich eine üble rassistische Gruppe. In seiner
Unbedarftheit lädt Mork die tumben Mitglieder nach Hause
ein - doch Mindy erkennt sehr schnell, was der "saubere"
Verein wirklich anstrebt.

34. Mork lernt sehen
44. Mork Learns to See 17.01.1980

Mr. Bickley, der schwierige
Nachbar von Mork und Mindy, möchte den beiden seinen
Sohn Tom vorstellen und lädt sie deshalb zu sich ein.
Doch als sie abends in seiner Wohnung erscheinen,
treffen sie dort zwar Tom, nicht aber Bickley selbst.
Und schon bald erfahren sie auch, weshalb: Tom ist
nämlich blind, und Bickley hat große Probleme, mit
seinem Sohn locker umzugehen. Mork und Mindy gelingt es
jedoch, das Verhältnis zwischen Vater und Sohn auf eine
neue Basis zu stellen ...

47. Morks ko(s)mischer Urlaub
45. Mork's Vacation 24.01.1980

Mork braucht dringend Urlaub,
denn er ist total erschöpft von der Beobachtung der
merkwürdigen Erdbewohner. Orson gewährt eine
Erholungspause, und Mindy hat volles Verständnis dafür,
dass Mork ein wenig auf andere Planeten reisen will.
Doch dann erfährt sie, wie reisen bei den Orkaniern
abläuft: Sie tauschen lediglich ihren Geist mit anderen
Wesen, während ihre Körper anwesend bleiben. Das
bedeutet, dass während Morks Urlaub ein fremdes Wesen
seinen Körper bewohnen wird ...

48. Jeannie liebt Mork
46. A Gena Loves Mork 31.01.1980

In ihrem neuen Job als
Kummerkastentante bei der Tageszeitung von Boulder
erhält Mindy auch einen Brief ihrer Freundin Jeannie,
die sich einsam fühlt. Sie wünscht sich einen Traummann,
den sie in ihrem Brief detailliert schildert. Mork, der
immer auf praktische Hilfe sinnt, verabredet sich
daraufhin - ohne Mindys Wissen - mit Jeannie, und spielt
ihr genau den Mann vor, von dem Jeannie träumt. Als
Mindy davon Wind bekommt, klärt sie Jeannie über Mork
und seine Herkunft auf ...

49. Mork, der arme Waisenknabe
47. Little Orphan Morkie 07.02.1980

Als Mork einen Brief von der
Einwanderungsbehörde erhält, in dem ihm mitgeteilt wird,
dass er die USA aufgrund fehlender Papiere verlassen
muss, ist guter Rat teuer. Zuerst kommen Mork und Mindy
auf die Idee zu heiraten, doch dann hat Nachbarsjunge
Judd einen noch besseren Einfall: Mork soll sich
adoptieren lassen. Die Frage ist nur, von wem - der
mürrische Nachbar Bickley ist ungeeignet. Da erklärt
sich der exzentrische Exidor spontan dazu bereit, seinem
Freund zu helfen ...

48. Looney Tunes and Morkie Melodies 14.02.1980

In Deutschland nicht ausgestrahlt

27. Frommer Irrtum
49. Clerical Error 28.02.1980

Nachdem Mork einen Job als
Ladenhilfe verloren hat, hält er sich für einen
Versager. Doch da taucht im Delikatessenladen ein
Priester auf, und nachdem Mindy erklärt hat, was es mit
der Arbeit eines Pfarrers auf sich hat und dass er als
Seelsorger hauptsächlich anderen Menschen helfen muss,
will Mork unbedingt Priester werden. Er wirft sich in
eine Soutane und sucht Vater Denney auf. Dieser ist
jedoch gerade abwesend, und die Gemeindemitglieder
halten Mork für den Pater ...

26. Die Invasion der Morkfresser
50. Invasion of the Mork Snatchers 20.03.1980

Mork ist ein Opfer der
Werbung geworden: Gar nicht genug kann er von den
mitreißenden Werbespots bekommen. Doch leider bleibt es
nicht dabei, dass er nur die Spots anschaut - er kauft
auch ein wie ein Verrückter und kommt von seinen
Shopping-Touren mit Tüten voller nutzloser Produkte nach
Hause. Eines Nachts hat er jedoch einen heilsamen Traum:
Er wird von einem "Mr. Verführung", der große
Ähnlichkeit mit Bickley hat, ins Innere des
Fernsehgerätes mitgenommen ...

64. Erinnerungen an Mork
51. The Way Mork Were 01.05.1980

Mindys Vater Fred ist wieder
aufgetaucht und stellt Mindy und Mork seine neue Frau
Cathy vor. Doch obwohl die beiden noch gar nicht lange
zusammen sind, stellen sich schon Beziehungsprobleme
ein. Deshalb wendet sich Fred vertrauensvoll an seine
Tochter und fragt sie, wie sie es schafft, so eine
harmonische Beziehung mit Mork zu führen. Dabei werden
in Mindy Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse mit Mork
geweckt, und in der Tat: Sie haben schon vieles zusammen
durchgestanden ...

3.Staffel (1980/1981)
50. Besuch aus dem Weltall (1)
52. Putting the Ork Back in Mork Part 1 13.11.1980

Seit Mork als Kindergärtner
arbeitet, ist er kaum noch wiederzuerkennen: Vom
ausgeflippten Extraterrestrischen mit exzentrischen
Macken hat er sich zum amerikanischen
Durchschnittsbürger und Erz-Spießer gewandelt. Er trägt
jetzt eine Hornbrille, raucht Pfeife und liebt
langweilige Fernsehabende. Voller Wehmut denkt Mindy an
den Mork von einst, doch da er sich so verändert hat,
will sie ihm die Wohngemeinschaft aufkündigen. Mork ist
entsetzt und nimmt Kontakt zu Orson auf ...

51. Besuch aus dem Weltall (2)
53. Putting the Ork Back in Mork Part 2 13.11.1980

Orson hat bei Mork einen
schweren Fall von Mimesis diagnostiziert, einer
Krankheit, bei der Orkianer mit den Verhaltensweisen
infiziert werden, die auf ihrem Gastplaneten üblich
sind. Dies gilt auf dem Ork als Vergehen, und Orson
schickt Ork deshalb den "Alten Vulkan", einen berühmten
Weisen, der Mork "re-orkisieren" soll. Dieser Weise
erscheint in Gestalt eines zehnjährigen Kindes und
unterzieht Mork einer komplizierten Behandlung. Am
Schluss ist Mork wieder fast der Alte ...

52. Mork trifft Peter Pan
54. Mork in Never Never Land 20.11.1980

Mindy ist betrübt, als sie
erfährt, dass sie kein Stipendium erhalten hat und ihr
Studium nun ohne Doktorgrad abschließen muss. Mork
versucht, seine Freundin aufzuheitern und besinnt sich
auf seinen Brieffreund Peter Pan, der einen Ruf als
Stimmungskanone hat. Als Mork jedoch mit Peter Pan bei
Mindy auftaucht, ist diese gar nicht erfreut: Peter ist
nämlich Insasse der psychiatrischen Klinik von Boulder.
Es dauert nicht lange, bis die Stationsschwester bei
ihnen auftaucht ...

54. Mork rollt ins Ziel
55. Dueling Skates 27.11.1980

Mork ist glücklich, dass er
einen zufriedenstellenden Job als Kindergärtner gefunden
hat und liebt seine Arbeit. Doch durch den geplanten Bau
eines Parkplatzes auf dem Gelände des Kindergartens
scheint seine neue Stelle bedroht zu sein. Der Parkplatz
soll zu einer ebenfalls geplanten Rollschuhdisco
gehören. Mork setzt alles daran, den Kindergarten zu
retten und startet eine Protestaktion. Er fordert den
Besitzer der Rollschuhdisco zu einem Wettlauf auf
Rollschuhen heraus ...

67. Mork, der Witzbold
56. Mork the Prankster 04.12.1980

Mork hat eine, wie er findet,
witzige Idee: Er zerlegt Mindys Jeep in seine
Einzelteile und baut ihn dann Stück für Stück wieder im
heimischen Wohnzimmer auf. Doch zu seiner großen
Enttäuschung ist Mindy alles andere als erfreut, als sie
nach Hause kommt. Sie hat eine Stinkwut auf Mork. Aber
alles kommt noch schlimmer, als der Fußboden durchbricht
und das Auto nach unten in die Wohnung von Mr. Bickley
kracht. Auch dieser kann keinen Spaß verstehen ...

55. Gib dem Affen Zucker
57. Mork, the Monkey's Uncle 11.12.1980

Mindy ist nicht gerade begeistert, als Mork eines Tages
einen kleinen Schimpansen mit nach Hause bringt. Doch
der gutherzige Mork kann einen plausiblen Grund dafür
nennen, dass er den jungen Affen quasi adoptiert hat: Er
ist felsenfest davon überzeugt, dass die Mutter des
Tieres entführt wurde ...

66. Mork jagt Billy the Kid
58. Gunfight at the Mork-Kay Corral 18.12.1980

Das Idol des kleinen Billy ist sein berühmter
Namensvetter aus dem Wilden Westen: der Revolverheld
Billy the Kid. Mork findet es überhaupt nicht gut, dass
der kleine Junge sich so einen gewalttätigen Pistolero
zum Vorbild nehmen möchte, und versucht alles, um Billy
von seiner Begeisterung für den Westernhelden
abzubringen. Für Mork ist Billy the Kid nämlich kein
Held ...

53. Operation Schönheit
59. Mork's New Look 01.01.1981

Mindy, die ihren Vater Fred von Herzen gern hat, hat
Mork vor kurzem von ihrem Papa vorgeschwärmt und ihn
dabei im Überschwang der Gefühle als Idealbild eines
Mannes bezeichnet. Mork kann die Emotionen der Tochter
nicht richtig einordnen und betrachtet Fred nun ganz
allgemein als den idealen Erdenbewohner. Deshalb möchte
er sich einer Gesichtsoperation in einer
Schönheitsklinik unterziehen, um exakt so auszusehen wie
Fred. Das kann nicht gutgehen ...

68. Schluß mit diesem Mork!
60. Alas, Poor Mork, We Knew Him Well 08.01.1981

Als Mork mit einem geschwätzigen Versicherungsvertreter
ins Gespräch kommt, ist er wieder einmal allzu naiv,
weil er die geschickten Werbestrategien des Mannes nicht
durchschaut. Dieser schildert Mork die Gefahren, die im
Alltag lauern können, in grellen Farben. Natürlich
möchte er nur eine Versicherung loswerden - doch Mork
bekommt so viel Angst vor dem Erdenleben, dass er
panisch in eine Art Kokon flüchtet ...

71. Mork und der Pennerblues
61. Mork and the Bum Rap 15.01.1981

Mork lernt einen obdachlosen
Bettler kennen - und wieder einmal hat er Probleme, die
Zustände auf dem Planeten Erde richtig einzuschätzen.
Statt den Penner zu bedauern, findet er dessen Dasein
äußerst faszinierend und in vieler Hinsicht
nachahmenswert. Seine Begeisterung für das Leben des
Obdachlosen gipfelt darin, dass er schließlich selbst
das Dasein eines Bettlers führen möchte ...

69. Schönes Wetter heute
62. Mindy Gets Her Job 22.01.1981

Mindy ist begeistert, als es ihr gelingt, einen Job beim
Fernsehen zu ergattern. Zunächst muss sie klein
anfangen, nämlich beim Wetterbericht des Lokalsenders,
aber das stört sie überhaupt nicht. Schwierig wird es
nur, als Mork ihr bei ihrem ersten Auftritt unbedingt
helfen möchte - Komplikationen sind da vorprogrammiert
...

70. Die zwölf elektrischen Geschworenen
63. Twelve Angry Appliances 05.02.1981

Mork gelingt es, den kriminellen Besitzer eines
Elektrowarengeschäftes vor Gericht zu bringen - der
Schurke hat einiges auf dem Kerbholz! Doch die
Verhandlung ist alles andere als ein gewöhnlicher
Gerichtsprozess, denn bei den Geschworenen handelt es
sich um einen Toaster, einen Mixer und andere
Elektrogeräte ...

65. Der Anti-Mork
64. There's a New Mork in Town 12.02.1981

Xerko, der auf dem Planeten Ork als Volksheld gefeiert
wird, erscheint eines Tages auf der Erde, um Mork zu
besuchen. Doch bei dem bloßen Besuch bleibt es nicht -
und das hat für Mork unangenehme Konsequenzen: Xerko
gefällt es nämlich so gut auf der Erde, dass er bleiben
und Mork ablösen will. Auch bei Mindy möchte er sich
persönlich einquartieren ...

57. Mork trifft Robin Williams
65. Mork Meets Robin Williams 19.02.1981

Mork hat nicht nur ein wenig Ähnlichkeit mit dem
weltberühmten Komiker Robin Williams - er ist ihm
geradezu wie aus dem Gesicht geschnitten! Und diesen
Zufall weiß der kluge Außerirdische geschickt zu nutzen:
Es gelingt ihm, seiner Freundin Mindy einen
Interviewtermin mit dem Superstar Williams zu
verschaffen ...

58. Drei nette Mindys
66.  Mindy, Mindy, Mindy 26.02.1981

Der Weise vom Vulkan erscheint auf der Erde, um mit Mork
und Mindy seinen Geburtstag zu feiern. Doch wie
enttäuscht ist er, als er erfährt, dass Mindy gerade auf
Reisen ist! Weil er sich so sehr auf sie gefreut hatte,
zögert er nicht lange und klont kurz entschlossen drei
neue Mindys. Jede der drei hat jedoch so ihre Macken,
und natürlich kann keine von ihnen mit der echten Mindy
konkurrieren ...

59. Mork, dieser Wüstling
67. Mork the Swinging Single 12.03.1981

Mindy hat eine Verabredung mit einem anderen Mann,
worüber Mork nicht besonders glücklich ist. Während
ihrer Abwesenheit lernt er TNT kennen, einen Playboy der
übelsten Sorte: Von oben bis unten mit Goldkettchen
behängt, hält TNT sich selbst für unwiderstehlich. Und
er glaubt außerdem, Mork in die Geheimnisse des
Single-Lebens einweihen zu müssen und schildert ihm das
Playboy-Dasein in schillernden Farben ...

60. Mork Jagger und die "Stupids"
68. Mork and Mindy Meet Rick and Ruby 26.03.1981

Das Country-Sängerpaar "The Stupids", dessen weiblicher Teil hochschwanger ist, nistet sich bei Mindy ein. Mindy sorgt dafür, daß die beiden einen Auftritt bekommen, aber dann setzen bei der Sängerin die Wehen ein. 

61. Unter Brüdern
69. Mork and the Family Reunion 09.04.1981

Mork feiert auch auf der Erde die traditionellen
orkanischen Feste, darunter einen Feiertag, der sich
"Nationaler Rückwärtstag" nennt. Dazu gehört auch ein
ganz spezielles Essen namens Flek, das Mork sich extra
auf die Erde kommen lässt. Diese Mahlzeit besitzt eine
stark enthemmende Wirkung, vergleichbar mit Alkohol -
ungewöhnliche Verhaltensweisen sind daher nicht
auszuschließen ...

62. Tante Mork und die Handtaschenräuber
70. Old Muggable Mork 16.04.1981

Mindys Großmutter hat ein furchtbares Erlebnis: Sie wird
eines Tages im Park von Handtaschenräubern überfallen
und beraubt. Mork ist entsetzt, als er von dem
Verbrechen erfährt, aber er ist auch entschlossen, das
Unrecht, das Mindys Großmutter geschehen ist, nicht
tatenlos hinzunehmen. Und so verkleidet er sich als alte
Dame und begibt sich in den Park - als Lockvogel für die
Räuber ...

63. Mork in der Gerüchteküche
71. I Heard It Through the Morkvine 30.04.1981

Mindy erhält von ihrem Chef eine Karrierechance, die ihr
jedoch nicht ganz geheuer ist: Sie soll ein
Klatschmagazin moderieren, dass im Vorabendprogramm des
Senders KTNS läuft. Mindy ist hin- und hergerissen, will
sich aber letzten Endes nicht auf die Sache einlassen -
wofür Mork überhaupt kein Verständnis hat! Er
beschließt, anstelle von Mindy den Job beim Sender zu
machen ...

73. Mindy und Mork
73. Mindy and Mork 07.05.1981

Mindys Arbeit beim Fernsehsender KTNS lässt ihr kaum
noch Zeit für ihr Privatleben, und so sehen sich Mindy
und Mork immer seltener. Oftmals kommt Mindy erst spät
am Abend nach Hause, und Mork ist allmählich von der
Situation genervt. So beschließt er, zu ungewöhnlichen
Methoden zu greifen, um Mindys Aufmerksamkeit zu
erregen: Er will sich in die "perfekte Hausfrau"
verwandeln, damit ihr gemeinsamer Alltag reibungsloser
verläuft. Das kann nicht gut gehen ...

72. Mindys geheimer Wunsch
73. Reflections and Regrets 14.05.1981

Mork und Mindy geben eine Party, weil Mr. Bickley 50.
Geburtstag hat. Die Stimmung ist sehr ausgelassen, und
alle amüsieren sich prächtig. Das Gespräch in lustiger
Runde dreht sich irgendwann um das Thema "Geheime
Wünsche", und jeder erzählt, was er im Leben bereut oder
was sich für ihn noch nicht erfüllt hat. Nur Mindy lässt
sich nicht in die Karten blicken - denn bei ihrem
geheimsten Wunsch spielt Mork eine große Rolle ...

4.Staffel (1981/1982)
56. Mork auf Freiersfüßen
74. Limited Engagement 08.10.1981

Mork beschließt, Mindy einen hoch offiziellen
Heiratsantrag mit allem Drum und Dran zu machen. Obwohl
Mindy schon lange heimlich davon geträumt hat, Mork zu
heiraten, ist sie im ersten Moment überwältigt und auch
ein wenig erschrocken. Deshalb bittet sie sich
Bedenkzeit aus. Doch nach vielem Abwägen sagt sie zu
Mork riesiger Freude schließlich das ersehnte "Ja" ...

74. Mork heiratet Mindy
75. The Wedding 15.10.1981

Mindy schafft es, ihren Vater von ihrer baldigen
Hochzeit mit Mork zu überzeugen. Der Heirat scheint
jetzt nichts mehr im Weg zu stehen. Doch Mork braucht
noch Orsons Einwilligung, um endlich mit seiner Mindy
glücklich zu werden. Das Ganze wird zu seinem riesigen
Problem, denn auf Ork ist Heiraten gesetzlich verboten.
Wenn Mork sich gegen das Gesetz auflehnen will,
verwandelt ihn Orson in eine gehorsamere Lebensform -
einen Schäferhund ...

75. Flitterwochen auf dem Ork
76. The Honeymoon 22.10.1981

Für Mork und Mindy stehen die Flitterwochen an. Die
beiden haben sich ein ganz besonderes Urlaubsziel
gesucht: Sie fliegen nach Ork, denn Mork möchte Mindy
gern seine Heimat zeigen. Nachdem die beiden die Reise
mit einem klapprigen Raumschiff gut überstanden haben,
beziehen sie ein Zimmer in einem futuristischen Ork
Hotel. Unfreiwillig wird Mindy zur Touristenattraktion,
denn keiner der Orks hat jemals zuvor einen Erdling
gesehen ...

76. Mork legt ein Ei
77. Three the Hard Way 29.10.1981

Es ist mittlerweile einen Monat her, dass Mindy und Mork
geheiratet haben. Mit großer Freude fiebert Mindy dem
Jubiläum entgegen. Da erfährt Mork, dass er schwanger
ist. Durch seinen Bauchnabel legt er ein Ei, das langsam
zu wachsen beginnt. Als Mork Mindy von dem baldigen
Familienzuwachs berichtet, nimmt das Ei plötzlich
riesige Ausmaße an. Die Schale bricht und heraus
schlüpft ihr ausgewachsener Sohn Mearth ...

77. Mama Mork, Papa Mindy
78. Mama Mork, Papa Mindy 05.11.1981

Mindy kann sich mit dem Gedanken, plötzlich einen
erwachsenen Sohn zu haben, nicht wirklich anfreunden.
Besonders nicht, weil Mearth aussieht wie ein
50-jähriger Mann, aber im Inneren gerade mal ein
Kleinkind ist. Sie wendet sich verzweifelt an ihren
Vater, der ihr rät, sich ganz vorsichtig mit der neuen
Situation anzufreunden. Doch Mindys Gefühle werden nur
noch mehr verletzt, denn Mearth nennt Mork zwar "Mama",
doch Mindy "Schuh"...

79. Supermork
79. My Dad Can't Beat Up Anybody 12.11.1981

Mork fühlt sich nutzlos, weil Mearth nur noch mit seinem
Helden Superman beschäftigt ist. Da hat er eine Idee: Um
wieder die Aufmerksamkeit seines Sohnes zu bekommen,
spielt er selbst einen Superhelden. Er zeigt Mearth
seinen Raumanzug und geht mit ihm in ein Lokal, um dort
böse Menschen aufzumischen. Doch dann werden die beiden
wirklich von einem Mann mit einer Pistole bedroht ...

80. Wer ist Wladimir Orkoff?
80. Long Before We Met 19.11.1981

Mork begleitet Mindy zu ihrem
High School Klassentreffen. Dort tanzt Mindy mit ihrer
alten Schulbekanntschaft Steve. Natürlich ist Mork
eifersüchtig auf den erfolgreichen, gut aussehenden
Single und beschließt, eine Zeitreise zu unternehmen.
Auf seiner Mission in der Vergangenheit versucht er
herauszufinden, ob Mindy ihn ihrer Jugendliebe Steve
vorgezogen hätte, und so gibt er sich als
Austauschschüler Wladimir Orkoff aus ...

78. Exidors Exzentrik-Boutique
81. Rich Mork, Poor Mork 26.11.1981

Um seinen Sohn Mearth
glücklich zu machen, kauft Mork Geschenke in Hülle und
Fülle. Doch Mindy ist damit überhaupt nicht
einverstanden und zwingt Mork, die Spielsachen
zurückzugeben. Widerwillig bringt Mork die Präsente
zurück in den Laden. Das bleibt nicht ohne Folgen.
Mearth beschließt, dass seine Eltern ihn nicht mehr
lieben und Mork investiert, ohne Mindys Wissen, sein
ganzes Geld in Exidors neue Boutique ..

81. Mork und die Babas
82. Alienation 03.12.1981

Mearth erfährt von Mindy,
dass er halb Ork ist und nie so sein wird wie andere
Kinder. Deshalb reißt er von Zuhause aus und möchte
allein nach Ork fliegen. Doch soweit kommt es nicht,
denn die Mitglieder einer Sekte, deren Mitglieder sich "Babas"
nennen, entführen Mearth und bringen ihn in ihr
Versteck. Als Mork und Mindy davon erfahren, machen sie
sich auf, ihren Sohn aus den Händen der Irren zu
befreien ...

82. Schule auf dem Ork
83. P.S. 2001 17.12.1981

Mearth möchte zur Schule
gehen, doch Mork ist strikt dagegen. Als Mindy ihn doch
davon überzeugen kann, dass Mearth in den Unterricht
gehört, beschließt Mork, seinen Sohn auf Ork in die
Schule zu schicken. Doch bereits der erste Schultag
bereitet Mearth Kummer und Sorgen, denn seine Mitschüler
hänseln ihn wegen seiner Herkunft. Mork möchte sich bei
Mearth' Lehrerin beschweren, doch die erinnert sich nur
zu gut an ihren ehemaligen Schüler Mork ....

83. Blumen, Bienen usw.
84. Pajama Game II 07.01.1982

Mindy und Mork erlauben ihrem
Sohn, Freunde zum Übernachten einzuladen. Das lässt sich
Mearth nicht zweimal sagen, und schon beamt sich seine
Freundin Zelka vom Ork auf die Erde. Mindy traut der
ganzen Sache nicht, denn Zelka ist eine verführerische
Frau. Als Mearth dann auch noch ein Stethoskop für seine
Spiele verlangt, wird es Mindy zu bunt. Sie beschließt,
die beiden Kinder rund um die Uhr zu überwachen ...

84. Heiter bis wolkig
85. Present Tense 14.01.1982

Zwischen Mork und Mindy
kriselt es. Zu schnell ist der Alltagstrott in ihre Ehe
eingetreten, und besonders seit der Geburt ihres Sohnes
haben die beiden kaum noch Zeit füreinander. Als Mearth
mit seinem Großvater zum Angeln fährt, organisiert Mork
ein marokkanisches Festmahl für Mindy. Doch der Abend
endet im totalen Chaos, denn Mork hat mal wieder
übertrieben und sogar eine Bauchtänzerin engagiert ...

85. Ein Dachschaden
86. Metamorphosis-The TV Show 21.01.1982

Mindy bangt um ihren Job,
denn ihre Firma hat einen neuen Chef bekommen. Daniel
Pierson, der neue Manager des Senders, hat bereits den
Kameramann gefeuert und droht mit weiteren Kündigungen.
Um seine Mitarbeiter besser einschätzen zu können,
organisiert Daniel ein Treffen mit deren Familien. Doch
da geschieht ein Unglück: Durch einen Stromschlag
tauschen Mearth und Mork ihre Körper. Mindy muss nun
Mearth, der in Morks Körper gefangen ist, als ihren
Ehemann vorstellen

86. Mork in der Fahrschule
87. Drive, She Said 04.02.1982

Mindy meldet Mork zum
Fahrunterricht an, weil sie nicht mehr allein die ganze
Fahrerei erledigen will. In der Fahrschule trifft Mork
auf seinen alten Freund Todd, der dort als Lehrer
arbeitet. Am Tag vor der Prüfung erzählt dieser seinen
Schülern von Autounfällen und den Gefahren im
Straßenverkehr. Deshalb wird Mork von schrecklichen
Albträumen geplagt. Am nächsten Tag kommt dann der große
Schock: Sein Prüfer sieht aus wie der Teufel aus seinem
Traum ..

87. Morks Gedächtnisschwund
88. I Don't Remember Mama 11.02.1982

Während eines Einkaufsbummels
verliert Mork sein Gedächtnis. Es stellt sich heraus,
dass Orson sämtliche Erinnerungen aus Morks Kopf
gelöscht hat, weil dieser seine Pflichten als
Erdenbeobachter für die Orks vernachlässigt hat. Mearth
und Mindy lassen nichts unversucht, um Mork wieder an
seine Familie zu erinnern. Doch ihre Versuche bleiben
erfolglos. Mork kann sich an nichts mehr erinnern.
Exidor beschließt, Mork zu hypnotisieren, um ihm sein
Gedächtnis wiederzugeben ...

90. Der elektrische Diktator
89. Mork, Mindy and Mearth Meet MILT 18.02.1982

Mork bastelt an Mearth'
Schulprojekt, einem selbst gebauten Computer. Als er
auch Ork-Technik in die Maschine einbaut, wird aus dem
anfangs langweiligen Rechner eine sprechende Maschine.
Der Supercomputer ist sogar in der Lage, sich mit
Menschen zu unterhalten. Doch Mork verliert schnell die
Kontrolle über den Rechner. Dieser hat die Herrschaft
über die Familie an sich gerissen und verbietet ihnen,
das Haus zu verlassen ...

88. Midas Mork
90. Midas Mork 15.04.1982

Mearth und Mork sind von
Mindys Gute-Nacht-Geschichten über die Kunst, Stroh zu
Gold zu spinnen, so fasziniert, dass sie selbst an einer
Methode, Gold herzustellen, forschen. Mork gelingt es,
aus Polyester Gold zu machen, und innerhalb kürzester
Zeit gelangt die Familie zu Reichtum. Mindy genießt das
Leben als Milliardärin, denn Mork überhäuft sie mit
Geschenken. Doch dann merkt sie, dass das Leben in der
Welt der Superreichen nicht immer nur Spaß macht ...

89. Mindy im Gefängnis
91. Cheerleader in Chains 22.04.1982

Mork ist geschockt, denn
Mindy steht wegen einer Aussageverweigerung vor Gericht
und wird zu einer Gefängnisstrafe verurteil. Hinter
Gittern lernt sie ihre Zellengenossin Mrs. Bailey
kennen, die ihren Mann erwürgt hat, weil er zu laut
schnarchte. Mork versucht nun mit allen Mitteln, Mindy
aus dem Gefängnis zu holen. Als auch ein Einspruch vor
Gericht abgelehnt wird, greift Mork zu einer sehr
unorthodoxen Methode, um seine Ehefrau zu befreien ...

91. Auf der Flucht (1)
92. Gotta Run Part 1 06.05.1982

Mork und Mindy treffen auf
den Neptunier Kal, der anscheinend auch mit einer Frau
von der Erde verheiratet ist. Zusammen gehen die zwei
Ehepaare essen und verstehen sich auf Anhieb blendend.
Doch bald kommen Mindy Zweifel, ob Kal wirklich nur
Freundschaft schließen will. Sie und Mork können nicht
ahnen, dass der Neptunier in Wirklichkeit hinter Morks
Wunderkräften her ist, um die Weltherrschaft an sich zu
reißen ...

92. Auf der Flucht (2)
93. Gotta Run Part 2 13.05.1982

Nachdem der Neptunier Kal ihr
Haus bombardiert hat, fliehen Mork, Mindy und Mearth auf
eine Schweinefarm in Arizona. Dort versuchen sie, sich
vor Kal zu verstecken und warten auf Mindys Vater Fred,
der ihnen aus der Patsche helfen will. Doch anstelle von
Fred kommt Kal in einem Fredkostüm und versucht
abermals, die Familie auszulöschen. Ihre letzte Hoffnung
ist, mit der Wahrheit über Morks Herkunft an die
Öffentlichkeit zu gehen.

93. Auf der Flucht (3)
94. Gotta Run Part 3 20.05.1982

Mork ist mit seiner wahren
Identität an die Öffentlichkeit gegangen und erzählt
einem Fernsehreporter von seiner außerirdischen
Herkunft. Nach diesem Interview flieht er mit seiner
Familie wieder in die zerstörte Wohnung. Als Kal sie
dort aufspürt, versucht Mork mit seinen Zauberschuhen,
mit Mindy nach Rom zu fliehen. Doch die Schuhe sind
kaputt, und die beiden werden in die Steinzeit gebeamt
...

94. Mork macht weiter
95. The Mork Report 27.05.1982

Mork schreibt für Orson einen
Bericht über die perfekte Ehe und nimmt sich und Mindy
dafür als Beispiel. In dem Report erklärt er, wie man
auf der Erde glücklich verheiratet sein kann. Orson
scheint den Bericht nicht zu verstehen, weshalb Mindy
und Mork ihm bei einem Tanz den Begriff Romantik
erklären wollen. Endgültig überzeugt von Morks
herausragender Leistung als Erdenbeobachter, befördert
Orson seinen altgedienten Untergebenen Mork ...

Epliste

Epliste

DVD-Shop

DVD Staffel 1: 

DVD Staffel 2: 

Alle Texte (wenn nicht anders angegeben):

Werbung