Als Sean seine 14-jährige Tochter Lily beim Knutschen mit dem Nachbarsjungen Brad erwischt, ist er außer sich vor Entsetzen und bewirft das Paar mit einer großen Portion Chickenwings. Doch Claudia macht ihm schnell klar, dass Lily eben langsam erwachsen wird und Sean sich bei den beiden entschuldigen muss. Das aber ist leichter gesagt als getan, denn eigentlich hat Lily Brad nur geküsst, weil dieser als einziger Junge für die Reize ihrer Mutter unempfänglich zu sein scheint.

Als Sean in Lilys Schreibtischschublade einen gefälschten Ausweis und im Computer eine E-Mail zu einer Rave-Party findet, hat er größte Ängste, dass seine Tochter mit Drogen in Kontakt kommen könnte. Deshalb besucht er zusammen mit seinem Bruder Eddie die genannte Adresse, die sich als Schnellreinigung entpuppt. Doch deren Besitzer Robby hat keine Ahnung von einer Rave-Party! Als beide nach Hause kommen, müssen sie feststellen, dass sie von Lily gehörig ausgetrickst wurden.

Claudia und Sean machen sich große Sorgen, als ihr Sohn Jimmy plötzlich spurlos verschwunden ist. Claudia vermutet einen Streit zwischen Vater und Sohn, doch der verneint. Zwei Tage vorher hatten beide ihren Sohn auf ein Konzert mitgeschleift, wodurch dieser seine Bastelarbeit an einem Sonnensystem nicht beenden konnte. Darauf erhielt Sean für eine Woche Schulverbot. Aber Seans Sehnsucht nach der Schule wurde so groß, dass er sich in die Schulbibliothek einschlich ...

Claudia und Sean werden wieder einmal in die Schule zitiert: Lilys Rektorin - Schwester Helen - beklagt, dass der Rock von Lilys Schuluniform zu kurz sei. Weil Sean jedoch glaubt, dass die Rektorin ihn und seine Familie nur schikanieren will, fotografiert er zusammen mit Eddie die anderen Mädchen auf dem Schulhof. Als klar wird, dass auch die anderen Mädchen ihre Röcke gekürzt haben, verdonnert Schwester Helen alle Mädchen zu einem Trägerrock. Sean und Lily aber sinnen auf Rache.

Lily erzählt ihrem Vater, dass sie mit ihrer Freundin Kristina und deren Mutter zum Essen geht, doch prompt erhält Sean später einen Anruf vom Sicherheitsdienst eines Vergnügungsparks. Als er seine Tochter abholen will, stellt er entsetzt fest, dass Lily von drei ziemlich betrunkenen jungen Männern umgeben ist, und dass die Jugendlichen einige Figuren in der Geisterbahn zerstört haben. Sean fühlt sich hintergangen und bringt nun aus Rache jeden einzelnen persönlich nach Hause.

Lily will unbedingt mit ihren Freunden an einem Skiausflug teilnehmen, doch der Trip kostet 500 Dollar - und die hat Sean nun einmal nicht! Als er dann zusammen mit seinem Bruder Eddie 1800 Dollar erbt, entscheidet sich Papa Sean kurz entschlossen für die Anschaffung einer teuren Rock-Gitarre. Aus Protest nimmt Lily einen Aushilfsjob bei einem Metzger an, um sich den Skiurlaub selbst zu finanzieren. Aber nach einem Gespräch mit ihrer Mutter ändert Lily ihre Taktik.

Claudia fährt mit ihrer Tochter Lily übers Wochenende nach New Jersey. Als Lily dort auf zwei ältere Mitschülerinnen trifft, will sie sich vor ihnen profilieren und behauptet, sie habe schon mal Sex gehabt. Doch unglücklicherweise entlarvt Claudia ihre Tochter vor den anderen als Lügnerin. Daraufhin verlässt Lily samt Koffer wutentbrannt das Hotel und nimmt für 160 Dollar ein Taxi nach Hause. Claudia muss nun im Bademantel der Hotelsauna die Heimfahrt antreten.

Henry braucht einen neuen Haarschnitt, meint Claudia, denn so kann er sein Solostück im Chor nicht vortragen. Also schnappt sich Sean die Jungs und geht zum Frisör - doch der hat leider geschlossen. Da hat Sean die tolle Idee, seinem Sohn selbst die Haare zu schneiden. Das Resultat: Claudia ist entsetzt, als sie ihren Sohn mit seiner neuen "Frisur" auftreten sieht. Sie stellt Sean zur Rede, doch der schiebt die Schuld auf den Frisör Tony - und nun wird die Sache haarig ...

Lina hat Liebeskummer, denn ihr Freund hat sie verlassen. Nun sucht sie Trost bei Claudia. Auch Eddie erfährt, dass Lina solo ist und bittet Sean, sie mit ihm bekannt zu machen. Doch der weigert sich, denn sein Bruder hat bezüglich Job und Frauen bisher nur wenig Durchhaltevermögen bewiesen. Er ließ sich sogar schon mal für tot erklären, um eine Freundin loszuwerden. Als Eddie Lina nach Hause bringt, ist sich Claudia sicher, dass er für Lina nur der klassische Notnagel ist.

Für Sean erfüllt sich ein Traum, als er im Baseballstadion in der ersten Reihe sitzend einen Ball fangen kann - was leider zur Folge hat, dass die "New York Yankees" das Spiel verlieren und der Sünder Sean fatalerweise auf der Videoleinwand des Stadions für jeden zu erkennen war. Nun werden Sean und seine Freunde auf dem Heimweg von jedem angefeindet, während sich vor dem Haus der Finnertys eine aufgebrachte Meute zusammenrottet, um Sean zu verprügeln.

Als Großvater Walt seinem Enkel Jimmy zum Geburtstag ein Luftgewehr schenkt, macht ihm Sean große Vorwürfe. Doch weil er nicht spießig sein will, nimmt er seinem Sohn das Lieblingsspielzeug auch nicht weg - bis er abends vor der Mülltonne von einer Kugel getroffen wird! Darauf gerät Sean in einen heftigen Streit mit Walt, der damit endet, dass eine Kugel in Walts Hinterteil landet. In der Notaufnahme einer Klinik kommt es schließlich zur Aussprache zwischen Walt und Sean.

Claudia und Sean arbeiten rund um die Uhr, um sich und ihren Kindern endlich den Traumurlaub in Cancún zu ermöglichen. Als sich beide immer weniger um die Kinder kümmern, lässt sich Lily ein Zungenpiercing machen, und Henry geht betteln. Auch Jimmy hat Probleme: Sein Mitschüler Kyle ärgert ihn kräftig in der Schule, und so wendet sich Jimmy in seiner Not an Onkel Eddie, der seinen Neffen darauf in die Kampfkunst des Kung Fu einweiht. Dass dies kein gutes Ende nimmt, ist klar!

Eigentlich wollte sich Henry für den Stepptanz-Kurs an seiner Schule einschreiben, doch Sean meldet ihn kurzerhand in der Fußballgruppe an. Sich selbst schreibt Sean auch gleich ein: als Schiedsrichter. Doch seine Idee stellt sich als Fiasko heraus, da Henry ein miserabler Torwart ist und die Mannschaft jedes Spiel verliert! Bald kann Sean das Dilemma nicht mehr mitansehen und pfeift ein Spiel zu früh ab, damit die gegnerische Mannschaft nicht ausgleichen kann ...

Lily will mit einigen Mitschülerinnen mit der Nummer "Big Spender" an einem Talentabend ihrer Schule teilnehmen. Doch Schwester Helen ist das Lied zu sündig, und so lässt sie es kurzerhand aus dem Programm streichen. Vater Sean ist empört darüber und versucht, die Schuldirektorin mittels einer kleinen, süßen Bestechung zum Umdenken zu bewegen. Dies gelingt tatsächlich, als er aber dann eine Probe der Mädchen mitverfolgt, ist auch ihm Lilys Sing- und Tanzshow zu sexy.

Als Lily auf einer Hochzeitsfeier zufällig erfährt, dass sie bereits vor der Hochzeit ihrer Eltern zur Welt kam, stellt sie Sean und Claudia entsetzt zur Rede. Sean versucht ihr darauf klarzumachen, wie kompliziert die Situation damals war: Als Claudia schwanger war, entschloss sich Sean, sie zu heiraten, doch Claudia verstand das Angebot miss und gab ihm einen Korb. Sie wollte ihr Baby erst zur Welt bringen und danach entscheiden, ob eine Heirat das Richtige wäre.

Als das Auto der Finnertys gestohlen wird, überlegen Sean und Claudia, wie man möglichst viel Geld von der Versicherung kassieren kann. Doch dann stellt sich heraus, das Tochter Lily beim Verschwinden des Autos eine nicht ganz unbedeutende Rolle gespielt hat: Sie hat mit dem Nachbarn Brad im Auto Musik gehört und dummerweise den Schlüssel stecken lassen. Als die Finnertys Brad darauf in die Mangel nehmen, erfahren sie schließlich die ganze Version der Geschichte.

Als Claudia ihrem Mann von einem erotischen Traum mit seinem Bruder Eddie erz ählt, beschließt Sean, sich wieder mehr um seine Frau zu bemühen: Er will sie am nächsten Tag mit Limousine und Chauffeur von der Arbeit abholen, um mit ihr einen romantischen Abend zu verbringen. Doch dummerweise hat er vergessen, dass Claudia an diesem Abend Spätschicht hat und sich deshalb weigert, mit ihm mitzukommen. Der sorgfältig geplante romantische Abend droht nun gründlich danebenzugehen.

Sean surft an Jimmys Computer im Internet und ger ät dabei mehr oder weniger zufällig auf eine Seite mit nackten Cheerleadern. Als Claudia dummerweise hinzukommt, schiebt Sean Jimmy den schwarzen Peter zu. Diese stellt darauf ihren Sohn zur Rede und muss erfahren, dass nicht Jimmy, sondern ihr Mann der Spanner ist. Währenddessen lässt sich Lily von Jimmy eine Fotomontage basteln, auf der Schwester Helens Kopf eine nackte Frau ziert - eine Aktion, die für Lily ein böses Ende nimmt.

Sean rät dem Nachbarsjungen Brad, der heftig um Lily wirbt und dabei immer wieder Körbe erntet, ruhig etwas cooler zu werden und mal eine Party zu geben. Doch als Sean ihn dann beim Kauf von Kondomen erwischt und Lily für den gleichen Abend von Brad eine Partyeinladung erhält, wird der forsche Vater nervös: Besorgt schleicht er sich ins Nachbarhaus und fischt die Kondome aus Brads Hose. Entsetzt versucht Lily, ihrem Vater klarzumachen, sich aus ihrem Leben rauszuhalten.

Als die für die Hochzeit von Claudias Freundin Lina engagierte Band absagt, sollen Sean und Eddie einspringen. Allerdings fehlt den beiden noch ein Drummer. Sie lassen einige Kandidaten vorspielen und entscheiden sich für den jungen, gut aussehenden Dean. Prompt verliebt sich Lily in ihn und weckt dadurch in Sean die väterliche Eifersucht. Als Dean dann bei der letzten Probe gegen die Musikverordnung verstößt, wirft Sean den Schwarm seiner Tochter kurzerhand aus der Band.

Als Sean Claudia im Garten beim heimlichen Rauchen erwischt - obwohl sich beide aus R ücksicht auf die Kinder das Qualmen abgewöhnt haben - erklärt ihm diese ihren Rückfall mit ihrem stressigen Job. Doch Sean ist unnachsichtig und verlangt von Claudia, dass sie sofort wieder damit aufhört. Einzig Ex-Raucher Walt hat Verständnis für Claudia. Als Claudia immer süchtiger zu werden droht, verspricht sie schließlich, sich das Rauchen endgültig abzugewöhnen - koste es, was es wolle!

Als sich Henry auf einem Weihnachtsmarkt von einem Weihnachtsmann einen mit Raketen best ückten Kampfjet wünscht, verspricht ihm dieser, dass der Wunsch in Erfüllung gehen wird. Schließlich entdeckt Sean, dass unter dem Rauschebart kein Geringerer als sein Vater Walt steckt, und vergreift sich stinksauer an der Dekoration des Weihnachtsmarktes. Doch Weihnachtsmann Walt rächt sich auf seine Weise, als Sean am nächstenTag in einem beschaulichen Krippenspiel auftritt.

Henry erwischt seine Eltern dabei, wie sie in Jimmys Bett miteinander Sex haben. Nachdem Jimmy sich nun weigert, weiterhin in seinem Bett zu schlafen, will Sean mit Henry ein aufkl ärendes Gespräch führen: Er teilt ihm mit, dass Sex etwas Wunderschönes und ganz Natürliches ist - und nichts, weswegen man sich schämen müsse. Henry ist von diesen neuen Informationen ganz beseelt und erzählt sowohl in der Nachbarschaft als auch in der Schule von seinen Beobachtungen ...

Nachdem Seans Vater Walt sich st ändig bei den Finnertys aufhält, melden Sean und Claudia ihn in einem Bowlingverein an. Bald schon stellen sie fest, dass sich Walt vor jedem Bowling-Abend fein macht. Tatsächlich hat Walt eine nette Dame kennen gelernt, mit der er sich sehr gut versteht. Eddie und Sean sind davon nicht begeistert, wollen sie doch das Andenken an ihre Mutter hoch halten. Und so fühlen sie auf recht unsanfte Weise dieser Dame auf den Zahn - mit fatalen Folgen ...

Als bei den Finnertys ein Wasserrohr defekt ist, bietet Claudias Onkel Sal bereitwillig seine Hilfe an. Sean ist dies gar nicht recht, da er glaubt, Sal sei f ür die Mafia tätig. Und prompt bittet Onkel Sal um einen Gegengefallen: Sean und Eddie sollen einen Wagen für ihn überführen. Die zwei glauben fest, dass hier etwas geschmuggelt werden soll und nehmen daraufhin das neue Auto erst mal auseinander. Leider klappt es jedoch mit dem Zusammenbau nicht mehr so recht ...

Jimmy bekommt im Werkunterricht die Hausaufgabe, einen Roboter zu bauen. Er bittet Sean um Hilfe, der sich sogleich mit vollem Einsatz ans Werk macht. Sean gef ällt die Arbeit an dem Roboter so gut, dass er sogar nächtelang bastelt und das Gerät ganz ohne Jimmys Hilfe anfertigt. Als er das Ergebnis Claudia präsentiert, fordert sie, dass Sean den Roboter verschlechtern muss - sonst könnte jedermann sehen, dass er nicht von Jimmy gebaut wurde. Eine folgenschwere Aufforderung ...

Während Sean den Ast eines Baumes absägt, sieht er Lily in ihrem Zimmer, die eine Tüte mit Marihuana in Händen hält! Bei einem klärenden Gespräch mit Lily kommt heraus, dass das Gras nicht von Lily, sondern von Sean stammt. Er hatte die Tüte vor vielen Jahren im Kleiderschrank versteckt und vergessen. Trotzdem rät Sean seiner Tochter dringend davon ab, das Gras zu rauchen. Doch Lily bleibt recht unbeeindruckt und nimmt den Stoff mit zu einer Party ...

Sean und Claudia wollen Henrys Geburtstag in einem Wasserpark feiern, doch weil dort Seans Kreditkarte nicht akzeptiert wird, f ährt er kurzerhand in eine Autowaschstraße, die er den gelangweilten Kindern als "Tunnel der Abenteuer" anpreist. Zu Hause angekommen, will sich Sean bei der Kreditkartenfirma beschweren und erfährt zu seinem großen Erstaunen, dass sein Konto total überzogen ist: Lily hat sich mit Vaters Kreditkarte jede Menge heißer Klamotten gekauft.

Sean hat sich zum allj ährlichen Benefiz-Boxturnier der Familienväter angemeldet, da er hofft, dort auf seinen ungeliebten Nachbarn O'Keefe zu treffen. Tatsächlich werden die beiden in der Endrunde Gegner, doch kurz vor dem Kampf beichtet Eddie, dass er O'Keefe bestochen hat: Wenn er gegen Sean verliert, erhält er 1000 Dollar! Sean ist stinksauer und überlegt nun, wie er O'Keefe aus der Reserve locken kann. Tatsächlich gelingt ihm dies, indem er O'Keefe bis aufs Blut reizt ...

Sean und Claudia bekommen von Schwester Helen den Auftrag, bei Lilys Schulball als Aufsichtspersonen dabei zu sein. Lily ist davon nicht begeistert und verzieht sich daher hinter die B ühne, um mit ihrem Freund Dean knutschen zu können. Dummerweise werden die beiden prompt von Schwester Helen entdeckt. Doch damit nicht genug: Lily hält eine leere Whiskyflasche in der Hand! Schwester Helen ist außer sich und schickt die beiden umgehend nach Hause ...

Sean und Claudia unternehmen mit den Kindern einen Ausflug in den nahe gelegenen Freizeitpark. Dort angekommen stellt Sean schnell fest, dass der allj ährliche Schwulentag gefeiert wird. Während Claudia mit den Kindern bei einem Karussell ansteht, trifft Sean seinen Kollegen Paul, der natürlich annimmt, Sean sei schwul. Dieser hat seine liebe Mühe, den Irrtum aufzuklären, möchte sich aber ganz tolerant geben. Doch damit sorgt er für ein heilloses Durcheinander ...

Claudia und Sean machen einen Ausflug in ein Spielcasino und bitten Eddie, w ährenddessen auf die Kinder aufzupassen. Doch Eddie hat die Chance auf ein Date, und auch Lily hat keine Lust auf ihre kleinen Brüder - sie möchte viel lieber mit Dean alleine sein. Und so schickt sie die Kleinen einfach zum Spielen in den Keller. Dean hat Lilys Einladung falsch verstanden und kommt nicht alleine, sondern mit einer ganzen Horde Freunde. Und schon steigt im Hause Finnerty eine Party ...

Nachdem Schwester Helen Jimmy zu 30 Tagen Nachsitzen verdonnert hat, ist Sean so entz ürnt, dass es zum heftigen Streit mit der Ordensfrau kommt. Dabei provoziert Sean die Nonne so lange, bis sie sich zu einem Fluch hinreißen lässt. Für Sean ist das ein Segen des Himmels, kann er Schwester Helen nun doch erpressen und für seine Kinder einige Privilegien herausschinden. Doch leider hat er nicht mit der Cleverness von Schwester Helen gerechnet ...

Claudias und Seans Hochzeitstag steht kurz bevor, und Eddie hat einen ganz hei ßen Geschenk-Tipp für Sean: Ein befreundeter Schmuckdealer hat Diamantenohrringe zu einem anständigen Preis! Bei der Warenübergabe gerät Sean jedoch in eine Polizeirazzia und kommt vor Gericht. Eddie besorgt Sean einen Anwalt, der allerdings ziemlich durchgeknallt ist. Als die Richterin Sean nur zu einer geringen Geldstrafe verurteilen will, wehrt sich der Anwalt. Dies hat allerdings Folgen ...

Die Finnertys bekommen f ür eine Woche Besuch von Claudias Eltern. Das Verhältnis zwischen Sean und seinem Schwiegervater ist von Anfang an sehr angespannt, und immer wieder kommt es zu Auseinandersetzungen. Am letzten Abend vor der Heimreise eskaliert die Situation - Tony stürzt die Treppe hinunter! Er bricht sich dabei das Bein und bekommt einen Gips. An eine Abreise ist nun nicht zu denken, und Sean versucht, mit Tony Frieden zu schließen. Doch dies misslingt erneut ...

Sean war in seiner Jugend eng mit seinem Cousin Scott befreundet, obwohl die beiden grundverschieden sind: W ährend Sean der Vorsichtigere war, machte Scott nur waghalsige Dinge. Nun ist er bei dem Versuch, aus einem Hubschrauber zu springen, tödlich verunglückt. Sean und Eddie erinnern sich an Scotts Wunsch bezüglich seiner Bestattung: Er hatte vor Jahren seine Freunde gebeten, seine Asche von einem Wasserturm zu streuen, auf den sie öfter gemeinsam gestiegen waren ...

Als Sean in der Mülltonne einen Schwangerschaftstest findet, ist er außer sich und verdächtigt sofort Lily. Doch diese hat keine Ahnung von diesem Test und kann auch nicht umhin, Sean an die Umstände ihrer eigenen Zeugung zu erinnern, bei der Sean und Claudia erst 17 Jahre alt waren. Sean wird nun bewusst, dass Claudia den Test benutzt haben muss. Tatsächlich haben sich die beiden erst kürzlich im Auto geliebt und hatten natürlich kein Kondom zur Hand ...

Sean hat die Nase voll von seinem Job und kündigt. In dieser Situation kommt es ihm gerade recht, dass ihm sein Bruder Eddie ein Angebot unterbreitet: Sollte Sean einen gewissen Geldbetrag zur Verfügung haben, könnte er mit ein paar anderen eine Kneipe übernehmen und dort als Geschäftsführer tätig sein. Der arbeitslose Familienvater ist von der Idee begeistert und präsentiert sich nur wenige Tage später seiner Frau Claudia und den Kindern als Mitbesitzer einer irischen Bar ...

Eigentlich bräuchte Sean dringend einige Dinge für seine Bar, doch das Geld ist knapp. Da die Besorgungen aber recht eilig sind, hilft nur noch der Gang zu seinem rechthaberischen Schwiegervater, um ihn um ein Darlehen von 5000 Dollar zu bitten. Tony denkt jedoch nicht daran, den Finnertys zu helfen, und schenkt stattdessen lieber seiner Enkelin Lily einen knallroten Ford Mustang. Auf diese Weise will der alte Herr sein Misstrauen in Seans Verlässlichkeit demonstrieren ...

Sean hat eine Annonce aufgegeben, um endlich die passende Bedienung für seine Bar zu finden. Als sich die hübsche Nicole, eine ehemalige Schulfreundin, die er schon zu Highschool-Zeiten sehr anziehend fand, auf die Anzeige hin bei ihm meldet, gibt er ihr den Job. Eine gute Entscheidung, denn schon an ihrem ersten Tag lockt die neue Kellnerin durch ihre hocherotische Ausstrahlung zahlreiche Kunden in die Bar - sehr zum Missfallen von Seans besseren Hälfte Claudia!

Schon zum zweiten Mal ist Lily bei der Führerschein-Prüfung durchgefallen. Doch diesmal trifft sie keine Schuld daran - vielmehr hat ihr Sean absichtlich falsche Tipps gegeben, damit Lily erneut scheitert ... Claudia hat inzwischen ihre liebe Mühe damit, Henry und Jimmy von einem gewalttätigen Videospiel fern zu halten, das auch von Schwester Helen verdammt wurde. Doch zu guter Letzt ist Claudia selbst süchtig nach diesem zweifelhaften Spiel ...

Die Jungs machen sich über Sean lustig, da er die Schrauben an einem kaputten Reifen seines Wagens nicht öffnen kann. Schließlich schreitet seine Frau zur Tat und spricht einen Truck-Fahrer an, der ihr gerne behilflich ist und den Reifen wechselt ... Währenddessen veranstaltet Eddie einen Garagenverkauf in Seans Haus, wo er unter anderem Dinge seines Bruders verkauft, von denen niemand etwas erfahren sollte. So ist Liliy sehr befremdet, als Brad einen alten BH von ihr ersteht ...

Kurz nachdem Henry in der Schule gelernt hat, welche Gefahr von Drogen ausgeht, findet er im Hinterhof eine kleine Marihuana-Pflanze. Voller Entsetzen startet der Junge eine Großoffensive, um den Züchter des Gewächses ausfindig zu machen. Auch Lily und Brad müssen sich mit Drogen befassen: Während der Rotschopf damit beschäftigt ist, sich von seiner Koffein-Sucht zu befreien, verkauft Brad wegen anstehender Drogentests seinen Urin an die Basketball-Mannschaft ...

Aufgrund diverser Verhütungsschwierigkeiten beschließen Claudia und Sean, dass eine Sterilisation zur Vermeidung eines vierten Kindes die ideale Lösung sei. Als der Tag der Operation schließlich gekommen ist, bekommt Sean kalte Füße und flieht aus der Arztpraxis. Auch ein zweiter Anlauf scheitert an den Ängsten des dreifachen Vaters - ohne dass Claudia davon weiß. Völlig ahnungslos versucht sie, ihren Mann zu verführen, wird dabei aber immer wieder zurückgewiesen ...

Als Sean von Schwester Helen erfährt, dass Jimmy ein ferngesteuertes Auto gestohlen hat, geht er zusammen mit Eddie und seinem Sohn in den Laden, um das Diebesgut zu bezahlen. Der Geschäftseigentümer zeigt sich jedoch wenig kooperativ und greift lieber zum Telefonhörer, um die Polizei zu rufen und Anzeige zu erstatten. Lily überlegt unterdessen fieberhaft, welches Outfit sie für das erste Treffen mit Deans Eltern auswählen soll. Dabei erhält sie von unerwarteter Seite Hilfe ...

Um ihre Tochter für finanzielle Notfälle abzusichern, schenken Sean und Claudia Lily eine Kreditkarte. Als sie jedoch die erste Abrechnung bekommen, bereuen sie diesen Schritt sofort - Lily hat Unsummen für Kleidung ausgegeben! Damit die kaufwütige Tochter ihre Schulden bezahlen kann, stellt Sean sie in seinem Pub als Putzfrau ein. Doch auch diesen Schritt bedauern die Eltern schon bald: Lily gleicht eher einer wandelnden Katastrophe denn einer guten Reinigungskraft.

Kurz bevor die Krankenversicherung der Finnertys ausläuft, will die Familie noch einige medizinische Leistungen in Anspruch nehmen. So auch Claudia, die sich aufgrund diverser Probleme mit ihren Kontaktlinsen eine Brille verschreiben lässt. Sean ist entsetzt, als er seine Frau zum ersten Mal mit Augengläsern sieht und versteckt ihre Brille im Videorekorder. Als die beiden anschließend auf eine Hochzeit gehen, passiert Claudia wegen ihrer Kurzsichtigkeit viel Peinliches ...

Um ihren 16. Geburtstag gebührend zu feiern, veranstaltet Lily eine große Party im Pub ihres Vaters. Dies ist allerdings nicht ihr einziges Vorhaben für diesen Abend: Zu fortgeschrittener Stunde verlässt sie zusammen mit Dean unbemerkt das Fest, um mit ihm das erste Mal zu schlafen. Als Claudia ihre Tochter kurz darauf zu Hause im Bademantel vorfindet, ist ihr sofort klar, was sie getan hat. Überraschend muss sie jedoch feststellen, dass nicht Dean, sondern Brad bei Lily ist ...

Der Red Boot Pub ist zu einem hippen Szenelokal avanciert, was besonders Sean freut: Er genießt es sichtlich, jungen, sexy Mädels wie Jenna Cocktails zu mixen. Lily entschließt sich, an dem Schönheitswettbewerb "Rose von Shannon" teilzunehmen und überredet ihren Vater dazu, dem irischen Ritterorden beizutreten. Zum Entsetzen von Eddie hängen ab sofort Eddies Ritter-Kumpel in ihren kuriosen Uniformen im Pub herum. Unterdessen tritt Lily gegen ihre größte Konkurrentin Jenna an ...er

Nach einigen Wochen Beziehung mit der Barfrau Nicole stellt Eddie fest, dass ihm an dem Mädchen wirklich etwas liegt. Umso schmerzlicher ist es für ihn, als er von ihr erfährt, dass sie neben ihm noch einen festen Freund namens Lomax hat ... Lily und Brad würden gerne ein wenig Zeit für sich alleine haben, werden jedoch ständig vom arbeitslosen Grandpa Walt gestört. Um den alten Herrn endlich loszuwerden, setzen die beiden Jugendlichen in seinem Namen eine Kontaktanzeige auf ...

In einem scheinbar harmlosen Gespräch mit seinem Nachbar Mr. O'Keefe muss Sean erfahren, dass Lily mit dessen Sohn Brad sexuell verkehrt. Um nicht wie ein Idiot dazustehen, gibt Sean vor, von dieser Beziehung bereits gewusst zu haben. Als er jedoch hört, dass neben Brads Vater auch Claudia und sogar Eddie von Lilys Sexualleben unterrichtet waren, platzt ihm endgültig der Kragen. Die Familie befürchtet, dass Sean sich zu einer Dummheit hinreißen lässt und Brad etwas antut ...

Zwischen den O'Keefes und den Finnertys herrscht nicht gerade eine harmonische Stimmung. Um dies zu ändern, hat Claudia die Idee, die O'Keefes zum Abendessen einzuladen. Als aber Brads Mutter Lily vorwirft, sie habe die Unschuld ihres Sohnes genommen, ist der Abend gelaufen ... Unterdessen müssen sich Jimmy und Henry von Eddie über den Respekt vor fremdem Eigentum belehren lassen, nachdem die beiden sich an seine Münzsammlung gemacht haben ...

Um das recht flaue Geschäft in der Bar anzutreiben, machen Sean und Eddie aus ihrer Gaststätte ein Striptease-Lokal. Zwar lockt diese Idee zahlreiche neue Kunden an und bringt auch viel Geld, doch leider wird dadurch auch ein Mitglied der dubiosen Investorengruppe, die an der Bar beteiligt ist, auf sie aufmerksam. Um nicht nur eine weitere Einnahmequelle für die Mafia darzustellen, schmiedet Sean einen Plan: Er provoziert eine Demonstration gegen sein eigenes Lokal ...

Lily bringt es einfach nicht übers Herz, sich mit Brad in der Öffentlichkeit zu zeigen. Zu sehr schämt sie sich, dass ihr neuer Freund von allen nur für einen Streber und Trottel gehalten wird. Aus diesem Grund beschließt Sean, dem Jungen ein neues Image zu verpassen und ihn zu einem coolen Typen zu machen. Auch Brad hat eine Idee, wie er sein Ansehen verbessern könnte: Er bittet das Sport-As der Schule, Scott Bianco, für ihn Bier kaufen zu gehen. Dies hat ungeahnte Folgen ...

Lily beklagt sich bei Brad darüber, dass sie noch nie romantisches Date hatten. In einem Versuch dies nachzuholen, überlegt sich Brad ein Programm für den Samstagabend - klar strukturiert und auf einen exakten Zeitplan abgestimmt. Weil aber bereits die Fahrt mit der Kutsche durch den Central Park nicht planmäßig verläuft, gerät auch der Rest des Abends komplett aus den Fugen ...

Nur wenige Tage vor der Zulassungsprüfung für die Hochschule weigert sich Lily noch immer zu lernen. Als sie ihren Eltern erklärt, Sängerin werden zu wollen und aus diesem Grund die Uni nicht zu brauchen, bringt sie Claudia dazu, einen ungewöhnlichen Schritt zu tun. Unterdessen klärt Sean Jimmy and Henry darüber auf, wie man sich Obdachlosen gegenüber zu verhalten hat. Seine Moralpredigt hat zur Folge, dass seine Söhne einen Mann von der Straße im Hause Finnerty unterbringen...

Weil Eddie so pleite ist, dass er seine Miete nicht mehr bezahlen kann, leiht ihm Sean etwas Geld. Doch damit sorgt er für Ärger in der Familie, denn Claudia kann nun ihre Studiengebühren nicht bezahlen, Lily wollte sich unbedingt ein Tattoo entfernen lassen, und Henry hat sich so sehr eine Zahnspange gewünscht. Unter diesem Druck bleibt Onkel Eddie nun nichts anderes übrig, als so schnell wie möglich das geliehene Geld zurückzuzahlen ...

Als Lily sich nach einer Party völlig betrunken ans Steuer setzt und mit ihrem Auto nach Hause fährt, hat dies Konsequenzen: Erst will Sean ihr die Schlüssel abnehmen und den Mustang verkaufen, doch Claudia kann ihn gerade noch davon abhalten. Stattdessen soll Lily einen Vertrag unterschreiben, dass sie nie wieder betrunken Auto fährt und dass sie sich von Claudia und Sean abholen lässt. Sie ahnen nicht, dass Lily ab sofort fast täglich irgendwo abgeholt werden muss ...

Jimmy steckt mitten in der Pubertät - das verrät neuerdings der strenge Geruch, den er unwissentlich verbreitet. Sean nimmt dies zum Anlass, ein aufklärendes Gespräch mit seinem Sohn zu führen. Doch Jimmy ist dies peinlich, er redet lieber mit Onkel Eddie über seine Probleme. Claudia hat indes eine besondere Begegnung mit Brad: Gerade als sie unter der Dusche steht, platzt der Nachbarsjunge versehentlich ins Bad. Als Lily davon erfährt, platzt sie vor Eifersucht ...

Bestens gelaunt erzählt Claudia Sean, dass ein hipper Modefotograf namens Derek Purcell sie für einen Katalog ablichten möchte. Doch Sean ist überzeugt: Der Mann ist ein Hochstapler und das Shooting nur eine billige Anmache. Wütend über diese Äußerung, lässt Claudia Sean stehen. Indes erhält Lily ihr Abschlussfoto - und ist frustriert über die Qualität. Als Claudia erfährt, dass das Foto von Purcell gemacht wurde, wird ihr klar, dass sie es nicht mit einem Profi zu tun hat.

1500 Dollar wurden aus der Bar von Sean und Eddie entwendet! Weder die Polizei noch Sean und Eddie kommen in dem Fall weiter, bis Claudia den Verdacht auf Eddie lenkt. Überzeugt von ihren Argumenten, nimmt Sean seinen Bruder ins Kreuzverhör. Walt schaltet sich in den Streit seiner Söhne ein, doch vergebens. Jetzt sieht sich Walt zu einem peinlichen Geständnis veranlasst: Sexy Louise hatte ihn mit heruntergelassener Hose an die Theke gefesselt und war mit dem Geld verschwunden ...

Sean hätte große Lust, nach 20 Jahren mal wieder ein Konzert der Sex Pistols zu besuchen - doch daraus wird nichts: Claudia ist mit ihren Kommilitonen zum gemeinsamen Lernen verabredet, und Lily muss mit ihrem Freund Brad ein Projekt für die Schule fertigstellen. Letztendlich landet Lily aber auf einer Studentenparty - wo sie überraschend ihre Mutter trifft. Selbstverständlich soll Sean, der zu Hause brav auf die Kinder aufpasst, nichts von ihrer Eskapade erfahren ...

Als Lily bei einem Einkaufsbummel mit Brad zufällig ihren Ex-Freund Dean und dessen neue Freundin Colleen trifft, lädt sie die beiden auf eine Fondue-Party zu sich nach Hause ein. Die Party verläuft bestens - bis Brad aus einem Gespräch zwischen Lily und Dean schließt, dass Lily immer noch an ihrem Ex hängt ... Indes veranstalten Sean und Eddie in ihrer Bar einen Comedy-Abend. Da aber keiner der Komiker wirklich witzig ist, beschließt Eddie, selber eine Nummer zu präsentieren.

Sean hat wieder einmal vergessen, Claudia eine wichtige telefonische Mitteilung auszurichten: Er hätte seiner Frau mitteilen sollen, dass der Prüfungsraum, in dem sie einen Test ablegen sollte, verlegt wurde. Jetzt muss Claudia zusehen, wie sie ihre Prüfung nachholt ... Lily und Brad sind zum ersten Mal voneinander getrennt, da Brad gerade Urlaub bei seinem Opa macht. Doch zum Glück gibt es das Telefon, und das steht nun keine Sekunde mehr still.

Sean und Claudia verbringen ihren Hochzeitstag in einem Hotel. Als sie aus Neugier den Erotik-Kanal einschalten, trauen sie ihren Augen nicht: Offenbar wurde einer der Pornofilme in ihrem Haus gedreht! Wieder zu Hause gibt Seans Bruder Eddie zu, dass er vor längerer Zeit wegen akuter Geldnot das Haus einer Film-Crew überlassen hat. Claudia ist dermaßen enttäuscht, dass sie Eddie absolutes Hausverbot erteilt. Die Kinder finden das aber nicht so toll ...

Jimmy und Henry streiten sich andauernd, Lily weiß nicht, was sie zum Schulball anziehen soll, und dann steht auch noch Onkel Eddie in der Tür - von Entspannung kann bei Sean und Claudia keine Rede sein. Da fällt Claudia ein, dass sie vor einem Jahr einen Gutschein für eine Paar-Massage von ihrem Chef geschenkt bekommen hat. Während die Kinder am Samstagabend außer Haus sind, wollen es sich Sean und Claudia gut gehen lassen - dann kommt aber doch alles anders ...

Schwester Helen drängt die Schüler, ein Gelübde gegen außerehelichen Sex zu unterschreiben. Brad ist ziemlich beeindruckt von den möglich Konsequenzen eines Verstoßes - nicht zuletzt, weil Sean seine Angst noch anheizt: Wer das Gelübde bricht, muss in der Hölle schmoren! Sean bringt die Familie sogar dazu, wieder regelmäßig in die Kirche zu gehen. Doch als Lily erfährt, dass Sean hinter Brads plötzlicher Zurückhaltung steckt, hat sie eine Idee: Warum Brad nicht einfach heiraten?

Angespornt dadurch, dass Nachbar Dan O'Keefe Tennisstunden nimmt, fordert Sean ihn zu einem Spiel auf. Zur Überraschung von Claudia kann Sean den Favoriten haushoch besiegen. Als sich herausstellt, dass O'Keefe den Tennisunterricht nur als Vorwand benutzt hat, um seine Geliebte zu besuchen, wirft ihn seine Frau Connie aus dem Haus. Sohn Brad sucht indes Trost bei seiner Freundin Lily - der Beginn einer unruhigen Nacht im Hause Finnerty.

Nachdem Connie O'Keefe ihren Mann Dan wegen Untreue aus dem Haus geworfen hat, feiert Brad O'Keefe seinen Geburtstag lieber bei seiner Freundin Lily. Vater Sean schmiedet indes einen Plan, die O'Keefes wieder zu vereinen: In dem Wissen, dass Connie auf der Party erscheint, hat er Brads Vater Dan ebenfalls eingeladen. Als die Party beginnt, läuft es allerdings nicht, wie Sean es sich vorgestellt hat, denn plötzlich sieht er seinen Bruder Eddie mit Connie rumknutschen ...

Sean und Claudia planen, ein Familien-Porträt anfertigen zu lassen. Nach einem Streit mit Lily, die unbedingt auch ihren Freund Brad dabei haben wollte, macht Claudia allen klar: Nur Mitglieder der Familie Finnerty kommen aufs Bild. Walt ist traurig, dass seine verstorbene Frau diesmal nicht dabei ist. Auf dem Friedhof stellt er fest, dass in dem Grab, das für Claudia bestimmt war, nun Mr. Tinkle, der Kater seiner Mutter, liegt. Enttäuscht trifft Claudia eine Gegenmaßnahme ...

Zwischen Eddie und seiner neuen Freundin Hope läuft es immer besser. Doch seitdem Eddie zufällig seine Ex-Freundin Amy getroffen hat, fühlt er sich von ihr verfolgt. Außerdem fürchtet er, sie könnte gewisse Fotos von ihm öffentlich machen, die ihn in sehr freizügigen Posen zeigen. Eddie sieht sich zum Handeln gezwungen: Zusammen mit seinem Bruder Sean bricht er in Amys Wohnung ein ... Seans Sohn Jimmy hat indessen auch eine Freundin gefunden: Emma, ein taubstummes Mädchen.

Sean und Eddies "Red Boot" Pub läuft noch immer nicht so, wie die Brüder es sich vorgestellt haben. Das hat auch Claudia erkannt und rät ihrem Mann, wieder als Elektriker zu arbeiten. Doch so schnell möchte Sean nicht aufgeben: Die Feier zum St. Patrick's Day soll endlich den Umschwung bringen. Und tatsächlich: Das Lokal ist voller Leute. Weil die Getränkefirma aber kein Bier geliefert hat, erfindet Sean kurzerhand ein Mixgetränk aus alkoholfreiem Dosenbier und grüner Limo ...

Ryan, der neue Freund seines Sohnes Henry, geht Sean ziemlich auf die Nerven: Er findet ihn arrogant und unverschämt. Weil Sean seine Erziehungsmethoden für die richtigen hält, will er beim Schulausflug von Henrys Klasse beweisen, dass er der bessere Vater ist. Lily indes findet Brads Freunde total idiotisch. Sie bringt ihren Freund dazu, seine Kumpels in den Wind zu schießen. Aber jetzt hängt Brad immer mit Lily und ihren Freundinnen rum - und das passt Lily auch nicht.

Lily hat für einen Aufsatz über einen Roman von William Faulkner eine Eins plus bekommen. Claudia muss indes erfahren, dass sie für ihren Aufsatz eine glatte Sechs bekommen hat - denn diesen Aufsatz bekommt ihr Professor seit Jahren immer wieder vorgelegt. Claudia muss zugeben, dass sie den Aufsatz abgeschrieben hat - von Lily. Die wiederum hatte Glück: Ihrer Lehrerin ist der Betrug nicht aufgefallen. Trotzdem will Sean seine Tochter nicht ungestraft davonkommen lassen ...

Claudias Vater Tony ist zu Besuch bei den Finnertys. Sean, der seine Überheblichkeit nicht ausstehen kann, möchte ihm bei dieser Gelegenheit 5.000 Dollar zurückzahlen - und ihm endlich mal richtig die Meinung sagen. Als er erfährt, dass Tony wegen einer Operation in New York ist, möchte Sean lieber keinen Streit vom Zaun brechen - denn es scheint sich um einen schweren Eingriff zu handeln. Doch dann stellt sich heraus, dass Tony wegen einer Fettabsaugung in der Stadt ist ...

Bei Sean wurde zu hoher Blutdruck festgestellt. Mehr Bewegung, gesunde Ernährung und weniger Stress ist das, was er jetzt braucht. Sein Bruder Eddie und seine Frau Claudia unterstützen ihn dabei nach Kräften. Doch dann häufen sich die unangenehmen Vorfälle: Seans Sohn Jimmy wurde von der Schule beurlaubt und das Familienauto wurde abgeschleppt, während sich Lily mit ihrem Freund Brad auf dem Rücksitz vergnügte. Claudia hat alle Mühe, Sean aus dem Ganzen herauszuhalten ...

Endlich Sommerferien! Lily freut sich total auf den ersten gemeinsamen Urlaub mit Brad, doch der würde eigentlich lieber mit seinen Freunden in ein Weltraum-Camp fahren. Währenddessen ist Eddies neue Freundin Hope total frustriert. Sie vertraut sich Claudia an und nimmt ihr das Versprechen ab, niemandem von ihrem Gespräch zu erzählen. Doch unter den drängenden Fragen ihres Mannes Sean gibt sie schließlich nach und auch der kann gegenüber Eddie später seinen Mund nicht halten.

Sean nimmt einen Anruf von Claudias Arzt entgegen, der ihm aber partout nichts vom Ergebnis der letzten Untersuchung mitteilen will. Sean vermutet sofort, dass Claudia wieder schwanger ist und das, obwohl er sich doch so sicher war, dass man bei ungeschütztem Sex im Whirlpool nicht schwanger werden könne! Währenddessen flirtet seine Tochter mit einem Typen aus dem Coffeeshop. Lily glaubt nämlich, dass ihr Freund Brad sie im Feriencamp betrügt, weil er sich so selten meldet ...

Sean leidet an den Folgen einer Sympathie-Schwangerschaft. Während Claudia, die ja tatsächlich wieder ein Kind erwartet, voller Energie und Tatendrang ist, fühlt sich Sean einfach nur hundeelend. Unterdessen läuten Lily und Brad eine neue Runde ihrer Freundschaft ein: Obwohl sie auf Grund ihrer Betrügereien kein Paar mehr sind, lassen sie dennoch keine Chance ungenutzt, um übereinander herzufallen. Jimmy mimt derweil die Sportskanone, um ein Nachbars-Mädchen zu beeindrucken.

Lily ist total eifersüchtig, weil sich ihr Ex-Freund Brad so unverschämt gut mit Taya aus der Nachbarschaft versteht. Um ihn zu provozieren, trifft sie sich jetzt wieder häufiger mit Mokka-Joey aus dem Coffeeshop. Sie organisiert sogar einen Spieleabend, muss allerdings enttäuscht feststellen, dass Brad und Taya auch beim Scharadespielen ein gutes Gespann abgeben. Sean ärgert sich derweil über die Freundin seines Bruders, da sie einen schlechten Einfluss auf ihn zu haben scheint.

Es dauert nicht mehr lange und Lily dreht durch - es widert sie an, dass Brad und die sportliche Taya sich immer besser verstehen. Am Liebsten würde sie wegziehen. Zu allem Überfluss wird Taya auch noch als erstes Mädchen im schulischen Footballteam aufgenommen und Lilys Hass wird unermesslich. Seans Bruder Eddie hat es sich inzwischen im Keller der Finnertys gemütlich gemacht, was Claudia extrem nervt. Sie hat ohnehin alle Hände voll zu tun. Und was meint Sean dazu?

Sean soll ein Kinderbett kaufen, lässt sich von Eddie jedoch dazu hinreißen, das Geld in eine Rennwette zu investieren. Überraschend gewinnt Sean und erfüllt sich mit einem neuen Fernseher einen großen Traum. Doch der zerplatzt bald, als Claudia aus Versehen Limonade über das Gerät kippt. Bevor Sean etwas mitbekommt, will sie den Fernseher reparieren lassen, braucht dazu jedoch mehr Geld. Also schnappt sie sich den Rest von Seans Gewinn und macht sich auf den Weg zum Wettbüro.

Sean überredet seinen depressiven Bruder, endlich mal wieder einen Schritt vor die Haustür zu wagen. Doch anstatt ins Kino zu gehen, sucht Eddie den Psychotherapeuten Dr. Kagan auf und kommt völlig verändert aus der Sprechstunde. Jetzt soll auch Sean den Mediziner einmal aufsuchen, der hat nämlich eine sonderbare Theorie zu Seans Schuld an der Lethargie seines Bruders. Unterdessen sabotiert Lily den Schulratswahlkampf ihres Ex-Freundes, indem sie selbst für den Posten kandidiert.

Sean will nicht länger mit der Kritik leben, er würde sich nie an der Gestaltung der Schulfeste beteiligen. Also verspricht er eine besondere Attraktion für den kommenden Gesundheits-Basar: Er kündigt Mr. J. J. Bodybuddy an. Hinter dieser Figur verbirgt sich Seans Kumpel Dave, der den Kindern Gesundheitsfragen erklärt. Da sich die Männer lange nicht gesehen haben, gehen sie am Abend vor dem Basar auf eine ausgiebige Sauftour. Aber leider ist Dave längst nicht mehr so trinkfest!

Während Sean und Eddie überlegen, ihr Pub zu verkaufen, genießen Lily und Brad ihre Wiedervereinigung. Irgendwie ist es Lily gelungen, Brad davon zu überzeugen, sich von Taya zu trennen. Zu aller Überraschung ist Taya jetzt mit Lilys kleinem Bruder Jimmy zusammen. Der kann sein Glück kaum fassen und ist mächtig stolz, mit solch einer Frau am Arm am Abend auf eine Party zu gehen. Doch anstatt mit ihm zu tanzen, macht sich Taya auf der Tanzfläche wieder an Brad heran.

Claudia steckt mitten in anstrengenden Prüfungsvorbereitungen. Ihre Laune lässt dementsprechend zu wünschen übrig. Sean geht davon aus, dass sie sich in der äußerst sensiblen Phase der Schwangerschaft befindet, wo sich die Frauen generell unattraktiv fühlen. Um dem Abhilfe zu schaffen, bietet er dem gutaussehenden Mitschüler Steve Geld, wenn er seiner Frau ein wenig schöne Augen macht ... Währenddessen landet Eddie mit einem Sketch seiner Nichte Lily einen riesengroßen Erfolg.

Da der Red Boot Pub noch immer nicht richtig brummt, macht sich Sean ein wenig Gedanken um das finanzielle Wohlergehen seiner Familie. Damit sie nicht in die Miesen rutschen, nimmt er einen Job als Nacht-Chauffeur an, was Claudia anfangs nicht unbedingt gutheißt. Inzwischen muss sich Sohnemann Jimmy für eine Schulaufführung las Tom Sawyer vorbereiten. Er merkt allerdings ziemlich schnell, dass ihm die Schauspielerei überhaupt nicht liegt. Kann Onkel Eddie hier vielleicht helfen?

Sean erhält vom Hausbesitzerverein per Post die Aufforderung, seinen Garten auf Vordermann zu bringen. Falls er sich der Anordnung verweigert, droht ihm eine Bußgeldstrafe. Widerwillig begibt sich Sean auf den Rasen und stellt fest, dass auch Nachbar O'Keefe einen Vereinsbrief erhalten haben muss. Als Tage später zusätzlich der Gartenzaun gestrichen werden soll, ist bei Sean das Maß endgültig voll. Prompt stellt er Nachforschungen an, wer wirklich hinter dem Verein steckt.

Sean hat immer noch keinen Käufer für seinen Pub. Außerdem ist er inzwischen so pleite, dass er nicht mal mehr zehn Dollar Wechselgeld in der Kasse hat. Indes erstellt seine Frau Claudia eine Liste von zu besorgenden Sachen, die sie sich für das Baby wünscht, das die beiden erwarten. Da Sean diese Sachen überhaupt nicht bezahlen könnte, beschließt er, in seinem Pub eine Baby-Party zu schmeißen, bei der die Eingeladenen alle etwas für das Kind mitbringen.

Fünf Monate hat Sean gebraucht, um sein Haus babysicher zu machen. Er und seine hochschwangere Frau Claudia freuen sich schon sehr auf den Nachwuchs. Zunächst steht aber die Schulabschiedsfeier ihrer Tochter Lily an. Zur Abschiedsrede von Direktorin Schwester Helen haben sich Sean und Lily einen Streich ausgedacht, um sie ein letztes Mal zu ärgern. Doch bevor es zu diesem Spaß kommt, setzten bei Claudia die Wehen ein ...