| Bisher gesendet: 204 Folgen. |
| Staffel 1 |
| 1. Pilot |
17.09.1991 |
| 1. Das Heimwerker-As [Zurück in die Zukunft] |
|
Nachdem Jill Taylor sich gemeinsam mit ihrem Ehemann Tim die neueste Ausgabe von "Tool Time", Tims do-it-yourself Heimwerker-Sendung, angesehen hat, hofft sie, nun auch ihrerseits ein wenig Aufmerksamkeit verlangen zu können. Jill steht ein Bewerbungsgespräch für eine Manager-Position bevor, und ihre Nerven liegen blank. Doch Tim zeigt wenig Interesse für die Nöte seiner Frau - er ist geistig bereits mitten in den Vorbereitungen zur technischen Aufrüstung des hauseigenen Geschirrspül-Automaten.
So muss Jill das Haus ungetröstet verlassen - allerdings erst nachdem sie ihren Ehemann beschworen hat, den Geschirrspüler um Himmels willen nicht anzurühren. Doch selbst Nachbar Wilson, der Tim erklärt, dass sein starkes Interesse am Geschirrspüler offenbar einen unerfüllten Wunsch nach echter männlicher Identität zum Ausdruck bringt, kann den Lauf der Dinge nicht mehr aufhalten: Tim macht sich - assistiert von seinen drei Söhnen - ans Werk. Der Erfolg ist im wahrsten Sinne durchschlagend, denn in dem Augenblick, in dem Jill - nach einem leider erfolglosen Bewerbungsgespräch - das Haus betritt, explodiert die Maschine...
|
| 2. Mow Better Blues |
26.09.1991 |
| 5. Klein und verstossen [Der Rasenmähermann] |
|
Jill hat es gewagt, Tims Werkzeuge zu benutzen! Klar, dass der Heimwerkerkönig außer sich ist und der Familie erst einmal einen Vortrag darüber hält, wie wichtig das Werkzeug für einen richtigen Mann ist. Kurz darauf passiert dem kleinen Mark ein übles Missgeschick: Er zerbricht Vaters ganzen Stolz, einen Drehmomentschlüssel. Als Randy und Bradley das erfahren, jagen sie ihrem kleinen Bruder einen Heidenschreck ein, indem sie ihm weismachen, dass seine Tage in der Familie nun gezählt seien - schließlich sei auch der "letzte kleine Bruder" wegen eine ähnlichen Geschichte aus dem Haus gejagt worden. Natürlich glaubt Mark seinen Brüdern und versteckt sich ängstlich, während Tim den kaputten Drehmomentschlüssel findet und sich tatsächlich fürchterlich aufregt. Aber wird er seinen Jüngsten deshalb gleich verstoßen?
|
| 3. Off Sides |
01.10.1991 |
| 3. Das große Spiel [Dinner for one] |
|
Tim hat ein Problem: Eigentlich will er unbedingt das Football-Spiel im Fernsehen sehen, doch er hat seiner Frau versprochen, ausgerechnet an diesem Abend mit ihr Essen zu gehen. Um einem Ehekrach aus dem Weg zu gehen, fügt sich Tim seinem Schicksal, nimmt aber heimlich ein kleines Radio mit, um auch beim Essen über den Spielstand informiert zu sein. Da er nun aber immer mit einem Ohr an seinem Radio klebt, verläuft die Unterhaltung zwischen ihm und Jill sehr sonderbar. Als Jill auf der Toilette verschwindet, bemerkt ein Mann am Nachbartisch Tims Radio und lässt so seine Tarnung auffliegen. Die Tatsache, dass in der Küche des Restaurants ein Fernseher steht, versöhnt Tim jedoch wieder mit der Welt. Als Jill bei ihrer Rückkehr einen leeren Tisch vorfindet und Jims Anfeuerungsrufe aus der Küche hört, ist ein Ehekrach allerdings unvermeidlich...
|
| 4. Satellite on a Hot Tim's Roof |
08.10.1991 |
| 6. Eifersucht am Nachmittag [Ein Mann und seine Mission] |
|
Tim ist in heller Aufregung, denn er hat sich eine neue Satellitenschüssel gekauft und will sie nun eigenhändig auf dem Dach installieren. Doch dann taucht Jills Kollege Rondall auf, der Jill beim Verfassen eines Lebenslaufs helfen will. Tim ist eifersüchtig und unterbreitet seiner Frau sogleich den Verdacht, dass Rondall ihr den Hof machen würde. Für Jill ist Rondall jedoch nur ein netter Kollege und zudem ein hilfsbereiter Mensch. In Wahrheit hat es Rondall jedoch tatsächlich auf Jill abgesehen und macht sich schamlos an sie heran, kaum, dass Tim auf dem Dach verschwunden ist. Jill ist entsetzt, und Tim, der die beiden heimlich belauscht, fällt vor Empörung sogar vom Dach…
|
| 5. Wild Kingdom |
15.10.1991 |
| 4. Schlängeleien [Echte Männer] |
|
Bei einer seiner notorischen Basteleien im Haus hört Tim im Keller plötzlich merkwürdige Geräusche. Er tippt zunächst auf eine Maus, doch nach einer Unterredung mit Wilson geht er davon Haus, daß eine Schlange im Keller haust. Sofort wird ein Kammerjäger engagiert, der nach eingehender Untersuchung zu dem Schluß kommt, daß die Schlange das Haus bereits wieder verlassen haben muß. Die Taylors atmen auf, und Tim versichert jedem, daß er auch selbst Herr der Lage geworden wäre, wenn er nur gewollt hätte. Doch kurz darauf sitzt er am Telefon, als die Schlange aus einem Loch in der Wand gekrochen kommt und ihm direkt ins Hemd klettert...
|
| 6. Adventures in Fine Dining |
22.10.1991 |
| 2. Tischmanieren [Jäger und Sammler] |
|
Nachdem sie wegen des schlechten Benehmens ihrer Söhne mal wieder gezwungen wurden, ein Restaurant zu verlassen, beschließen die Taylors, ihnen eine Lektion in guten Manieren zu geben. Tim will die Sache selbst in die Hand nehmen, doch als all seine Bemühungen nicht fruchten, holt er sich Rat bei Nachbar Wilson, der erstaunliche Erkenntnisse für ihn bereithält: Er erklärt, dass das unmögliche Verhalten der Jungs dadurch ausgelöst würde, dass sie als zivilisierte Menschen ihren Jagdinstinkt und somit jedes natürliche Verhältnis zum Essen verloren hätten. Das wiederum führe dazu, dass sie ihre Aggressionen auf andere Art ausleben müssten. Tief beeindruckt veranstaltet Tim kurz darauf eine simulierte Hühnerjagd im Garten…
|
| 7. Nothing More Than Feelings |
29.10.1991 |
| 7. Macho-Festival [Rote Karte für Tim] |
|
Weil Jill ohne Öl gefahren ist, hat der Wagen nun einen Kolbenfresser, und Tim kann sich mal wieder darüber aufregen, dass Frauen so wenig von Technik verstehen. Bei seiner nächsten Sendung hält er dann auch gleich einen flammenden Vortrag über die Minderwertigkeit der Frauen, die von nichts eine Ahnung hätten. Er steigert sich so sehr in sein Machogehabe hinein, dass er seine Ehefrau vor laufenden Kameras der Lächerlichkeit preisgibt. Zu dumm, dass Jill den verbalen Amoklauf ihres Mannes vor dem Fernseher miterlebt - und nun natürlich stinksauer ist. Um den Familienfrieden wiederherzustellen, muss Tim versprechen, eine "Tool Time"-Sondersendung anzusetzen, in der er alle haltlosen Behauptungen und Beschimpfungen wieder zurücknimmt und die Vorzüge des weiblichen Geschlechts in den Vordergrund stellt...
|
| 8. Flying Sauces |
05.11.1991 |
| 10. Rächer aus dem All [Hilfe die Außerirdischen kommen] |
|
Brad und Randy lassen sich immer gemeinere Geschichten einfallen, um ihren kleinen Bruder Mark zu ängstigen. Als sie ihm erfolgreich weismachen, dass sie in Wahrheit Außerirdische sind, die von den Körpern seiner Brüder Besitz ergriffen haben und noch am selben Abend gemeinsam mit den ebenfalls außerirdischen Eltern die Erde verlassen werden, hat Mark furchtbare Angst, ganz alleingelassen zu werden. Tim und Jill, die von der Geschichte erfahren, sind furchtbar zornig auf ihre beiden Ältesten. Um die Jungs eindrucksvoll zu bestrafen, lässt sich das Familienoberhaupt eine ganz besondere Überraschung einfallen...
|
| 9. Bubble, Bubble, Toil and Trouble |
19.11.1991 |
| 11. Wirbel im Whirlpool [Gut geplant ist halb gebaut] |
|
Jill wünscht sich ein neues Badezimmer, und Tim hat da natürlich schon eine geniale Idee: Er schlägt seiner Frau vor, eine "Tool Time"-Show in ihrem Badezimmer zu produzieren, denn das hätte den großen Vorteil, dass die Sponsoren der Sendung alle anfallenden Renovierungskosten übernehmen würden. Jill schwant nichts Gutes, aber als Tim ihr von den schönen neuen Fliesen und einem exklusiven Whirlpool vorschwärmt, lässt sie sich doch erweichen und stimmt Tims Plan zu. Dummerweise behält Jill aber mit ihren Vorahnungen Recht: Die Renovierung des Bades mündet in eine wahre Katastrophe, die das gesamte Haus der Taylors in Mitleidenschaft zieht. Wutentbrannt zieht Jill in ein Hotel.
|
| 10. Reach Out and Teach Someone |
26.11.1991 |
| 12. Die Frau im Haus ... [Auch Frauen können schrauben!] |
|
Jill stellt sich bei dem Versuch, einen verstopften Abfluss zu reparieren, so ungeschickt an, dass Tim beschließt, in seiner nächsten Sendung einen Grundkurs im Heimwerken für Frauen abzuhalten. Zu seiner großen Enttäuschung muss er allerdings feststellen, dass auch die ins Studio geladenen weiblichen Gäste mit den ihnen gestellten Aufgaben in keinster Weise zu Rande kommen. Diese Bestätigung all seiner Vorurteile gibt Tim ein ganz neues handwerkliches Selbstbewusstsein...
|
| 11. Look Who's Not Talking |
10.12.1991 |
| 8. Die Putzmänner [Das bißchen Haushalt!] |
|
Jill hat eine erfolgreiche Spendensammlung für die Stadtbibliothek veranstaltet und soll deshalb nun eine Rede halten. Leider ist schon das Reden halten an sich nicht ihr Ding - ganz zu schweigen von der Formulierung eines entsprechenden Textes. Deshalb bittet sie ihren Mann, sie in Ruhe arbeiten zu lassen und ausnahmsweise selbst den häuslichen Pflichten nachzukommen. Das kommt Tim sehr gelegen, denn selbstverständlich hat er seine ganz eigenen Vorstellungen, wie ein Haushalt zu führen sei, und freut sich schon darauf, diese auch in die Tat umzusetzen. Sein Haushaltsplan konzentriert sich jedoch vornehmlich auf das Frisieren von Haushaltsgeräten. Unter anderem verwandelt er dabei den Staubsauger in ein wahres Monster, das beinahe eines der Kinder verschlingt. Ob es Jill angesichts dieser Katastrophen gelingen wird, ihre Rede rechtzeitig fertig zu stellen?
|
| 12. Yule Better Watch Out |
17.12.1991 |
| 13. Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann [Wer glaubt noch an den Weihnachtsmann?] |
|
Weihnachten steht vor der Tür, und der kleine Mark arbeitet konzentriert an seinem Wunschzettel für den Weihnachtsmann. Als Brad und Randy von Marks Bemühungen Wind bekommen, erklären sie ihrem kleinen Bruder, dass er sich das alles schenken könne, da der Weihnachtsmann schon lange tot sei und die Geschenke von den Eltern kämen.
Natürlich ist der kleine Mark tief enttäuscht, und der besorgte Tim möchte ihm den Glauben an den Weihnachtsmann unbedingt zurückgeben. Also bastelt er sich auf dem Dach des Hauses eine Spezialvorrichtung, mit der er als Weihnachtsmann verkleidet am Heiligen Abend durch den Kamin ins Wohnzimmer rutschen will. Doch schon der 'Probelauf' bereitet Tims Plänen ein unsanftes Ende...
|
| 13. Up Your Alley |
07.01.1992 |
| 15. Frauenpower [Muskelkraft, die Ärger schafft] |
|
Tim will mit seiner Frau zum Bowlen gehen, doch Jill ist nur unter einer Bedingung dazu bereit: Sie will nur dann spielen, wenn ihr in dieser Beziehung krankhaft ehrgeiziger Gatte diesmal darauf verzichtet, die Punkte aufzuschreiben und das Ganze wettkampfmäßig aufzuziehen. Obwohl ihm das natürlich überhaupt nicht passt, willigt Tim ein.
Im Bowlingcenter angekommen, stürzen sich die Jungs sofort auf die Videospiele, während Tim und Jill in aller Freundschaft die Bowlingkugeln schwingen. Schon bald merkt Jill jedoch, dass sie einen Lauf hat, denn sie wirft einen Strike nach dem anderen. Um es ihrem Mann mal so richtig zu zeigen, schlägt sie deshalb nun doch einen Wettbewerb vor. Ausgerechnet in diesem Moment tauchen Tims Bauarbeiter-Freunde im Bowling-Center auf, um für ein Liga-Spiel zu trainieren. Jetzt muss Tim sich ganz schön ins Zeug legen, wenn er vor den Männern nicht sein Gesicht verlieren will…
|
| 14. For Whom the Belch Tolls |
14.01.1992 |
| 9. Auch Machos werden älter [Die Bierbüchsen-Parade] |
|
Jill und Tim haben einen gemütlichen Familienabend geplant, doch ausgerechnet heute taucht Tims alter Freund Stu im Studio auf und will mit zu ihm nach Hause kommen, um dort einen zu heben. Tim, der weiß, dass seine Frau Stu nicht ausstehen kann, schlägt im Interesse des Familienfriedens vor, kurz in eine Bar zu gehen, aber durch einen dummen Zufall landet Stu dann doch im Hause Taylor. Dort beginnt er sofort mit seinem peinlichen Treiben, das im Wesentlichen darin besteht, Bierdosen auf der Stirn zu zerdrücken und dumme Witze zu reißen. Jill ist schon kurz vor einem Tobsuchtsanfall, als glücklicherweise das Bier ausgeht und Stu sich zum Supermarkt aufmacht. Dort trifft er zur Erleichterung aller Taylors schließlich ein paar alte Kumpels, mit denen er weiterziehen will.
|
| 15. Forever Jung |
21.01.1992 |
| 14. Brett vorm Kopf [Brett vorm Kopf] |
|
Jills alte Freundin Karen kommt zu Besuch und ist Tim von Anfang an ein Dorn im Auge, weil es sich bei ihr um eine knallharte Feministin handelt. Als sie sich auch noch über seinen Werkzeug-Fanatismus lustig macht, platzt ihm der Kragen: Wutentbrannt erklärt er den Frauen, dass Männer mit ihrem Werkzeug keineswegs Herrschaft ausüben würden, wie von Karen behauptet, sondern lediglich ihrem kreativen Drang nachgingen. Um seine unbändige Kreativität auch gleich zu untermauern, klebt er in seiner nächsten Sendung aus Versehen seinen Kopf mit Sekundenkleber an die Tischplatte. Doch auch die Tatsache, dass er wegen seiner eigenen Dummheit fortan mit einem Brett vorm Kopf herumlaufen muss, ändert nichts an seiner Haltung zum Feminismus...
|
| 16. Jill's Birthday |
04.02.1992 |
| 16. Der Geschenke-Stress [Von ganzem Herzen] |
|
Tim ist verzweifelt. Seine Frau hat schon bald Geburtstag, und er hat noch immer kein Geschenk. Das wäre eigentlich kein Problem, hätte Jill nicht ausdrücklich darum gebeten, in diesem Jahr nicht schon wieder mit einer Bohrmaschine oder ähnlich unpassendem Gerät beschenkt zu werden. Stattdessen will sie ein persönliches Geschenk, das von Herzen kommt. Tim ist guten Willens, doch auch nachdem er alle Boutiquen der Stadt abgegrast hat, steht er ohne Geschenk da. Völlig entnervt wendet er sich schließlich an seinen Nachbarn Wilson, der mal wieder einen überaus brauchbaren Tipp bereithält. Er macht Tim klar, dass es die kleinen, originellen Geschenke sind, die wirklich Freude bereiten. Damit bringt er Tim jedoch auf eine haarsträubende Idee...
|
| 17. What About Bob? |
11.02.1992 |
| 18. Der Guru [Die Lektion des Meisters] |
|
Tims Sponsor Mr. Binford ist fest entschlossen, seinen Umsatz zu erhöhen, und hat zu diesem Zweck eine geniale Strategie entwickelt: Tim soll in einer "Tool Time"-Sondersendung in einem Wettbewerb gegen das landesweit bekannte Handwerker-Ass Bob Vila antreten. Im Wechsel sollen die beiden Männer knifflige Zuschauerfragen beantworten und den passenden Rat geben. Tim passt das alles ganz und gar nicht, denn er weiß, dass Vila im Gegensatz zu ihm etwas von der Materie versteht.
Der Wettbewerb wird erwartungsgemäß zu einem Fiasko für Tim, der mit den Fragenstellungen völlig überfordert ist und seinem Konkurrenten in seiner Hilflosigkeit dann auch noch "aus Versehen" einen Holzbalken auf den Kopf fallen lässt. Vila geht bewusstlos zu Boden, und der gedemütigte Heimwerker-König muss sich nun mit seinem wütenden Sponsor herumschlagen...
|
| 18. Baby, It's Cold Outside |
18.02.1992 |
| 19. Der Camping-King [Zurück zur Natur] |
|
Tim und Jill wollen den diesjährigen Valentinstag in der Honeymoon-Suite eines teuren Hotels feiern. Doch leider wird aus diesem romantischen Vorhaben nichts, denn Mr. Binford zwingt seinem Angestellten einen gänzlich anderen Tagesablauf auf: Tim soll mit der ganzen Familie einen Camping-Ausflug unternehmen und dabei die universelle Binford-Campingausrüstung werbewirksam in voller Aktion auf Video festhalten.
Wie nicht anders zu erwarten, wird der angeordnete Ausflug ein Reinfall: Hinderlich ist nicht allein die Tatsache, dass in Detroit und Umgebung bitterster Winter herrscht, sondern auch der Umstand, dass Tim mit der Camping-Ausrüstung überhaupt nicht zurechtkommt. Als dann auch noch das Auto mit den Lebensmitteln spurlos verschwindet, droht eine innerfamiliäre Katastrophe.
|
| 19. Unchained Malady |
25.02.1992 |
| 20. Die Pechsträhne [Grüne Hände, blaue Augen] |
|
Tim hat von Al einen Kettenbrief bekommen, der jedem, der den Brief nicht weiterleitet, eine gigantische Pechsträhne prophezeit. Tim hält das Ganze für ausgemachten Blödsinn und wirft den Brief in hohem Bogen in den Müll. Schon wenig später wird er jedoch von einer Serie merkwürdiger Missgeschicke heimgesucht und beginnt, an seiner Überzeugung zu zweifeln. Als er sich endlich dazu durchgerungen hat, den Brief aus dem Mülleimer zu fischen, hat er schon wieder Pech: Die Mülltonnen wurden mittlerweile geleert. Auf Rat von Nachbar Wilson bewaffnet Tim sich daraufhin mit Knoblauch und Eisenhut - zwei angeblich äußerst wirkungsvollen Mitteln gegen Pech jeder Art...
|
| 20. Birds of a Feather Flock to Taylor |
03.03.1992 |
| 21. Typisch Frau [Nur Samstag nacht] |
|
Jill möchte mit Tim unbedingt auf einen Wohltätigkeitsball gehen und ist felsenfest davon überzeugt, ihrem Mann schon vor Wochen davon unterrichtet zu haben. Tim jedoch weiß angeblich nichts davon und will ausgerechnet an diesem Abend mit zwei Freunden - beides ebensolche Autonarren wie er - einen zünftigen Männerabend in der Kneipe verbringen. Zunächst scheint ein Ehekrach unausweichlich, doch dann erkennt Tim, wie wichtig der Ball für Jill ist, und berät sich mit seinen Freunden. Und die raten ihm tatsächlich, den Männerabend sausen zu lassen, um mit seiner Frau auf den Ball gehen zu können. Unterdessen holt sich Jill Rat bei Nachbar Wilson, der ihr schlüssig beweist, dass sie Tim tatsächlich nichts von dem Ball gesagt hat...
|
| 21. A Battle of Wheels |
17.03.1992 |
| 22. Der Garagenkrieg [Total von der Rolle] |
|
Jill hat das Töpfern für sich entdeckt und ihre komplette Ausrüstung in der Garage aufgebaut. Das passt Tim, der in der Garage ungestört an seinem Wagen schrauben will, natürlich überhaupt nicht. Weil Jill aber nicht gewillt ist, mit ihrer Töpfer-Ausrüstung in den Keller zu ziehen, kommt es zu einem handfesten Krach. Ein von ihr ausgearbeiteter Nutzungsplan für die Garage soll das Problem lösen. Doch Tims Belange finden darin so gut wie keine Beachtung. Hilfe suchend, wendet Tim sich an Nachbar Wilson, der ihm klar macht, dass Jill sich vermutlich vor allem aus einem Grund so verhält: Sie möchte mehr Zeit mit ihm zusammen verbringen. Als Tim diese neue Erkenntnis seiner Frau unterbreitet, wird ihm jedoch klar, dass Wilson diesmal völlig daneben lag…
|
| 22. Luck Be a Taylor Tonight |
07.04.1992 |
| 17. Frauen und Poker [Der Herrenabend] |
|
Tim hat nach langer Zeit endlich mal wieder seine alten Poker-Kumpels zu sich nach Hause eingeladen und freut sich riesig auf einen "richtigen Männerabend". Doch sein Freund Charlie, der seit kurzem mit Jills Schwester Robin verheiratet ist und diese auch mitgebracht hat, sorgt für Ärger. Charlie und Robin streiten sich pausenlos und verhindern damit den Spielbeginn.
Nachdem Tim seinen Freund davon überzeugt hat, dass nur eine Versöhnung den Abend retten kann, entschuldigt sich Charlie bei seiner Frischangetrauten. Doch nun steht die Versöhnungszeremonie dem Fortgang des Männerabends im Weg, denn Charlie und Gattin müssen sich aus lauter Leidenschaft sofort ins heimatliche Bett verabschieden.
Tim ist schwer frustriert, denn nun fehlt ihm zum Pokern der nötige vierte Spieler. Jill will Tim wegen ihrer 'Geschlechtszugehörigkeit' auf keinen Fall an den Männertisch lassen - was für den endgültigen Eklat des Abends sorgt...
|
| 23. Al's Fair in Love and War |
28.04.1992 |
| 23. Al, der Aufreißer [Chauvi-Tips für Anfänger] |
|
Al hat es voll erwischt: Bei einer Aufzeichnung von "Tool Time" hat er die entzückende Greta Post aus Tims Frauen-Sondersendung wieder gesehen und sich aufs Neue unsterblich in sie verliebt. Unglücklicherweise leidet Al jedoch an notorischer Schüchternheit und traut sich nicht, Greta anzusprechen. Seinem Kumpel zuliebe ergreift Tim daraufhin die Initiative und lädt Greta und Al zu einer Grillparty im Hause Taylor ein. Al schwebt im siebten Himmel, doch als er Greta abholen will, benimmt er sich so idiotisch, dass er seine Begleitung vor lauter Ärger über sein dummes Verhalten einfach aus dem Wagen wirft und sich aus dem Staub macht. Nachdem sich die völlig aufgelöste Greta wenig später bei Tim und Jill ausgeheult hat, wissen beide, was zu tun ist: Sie fahren ins Studio, wo Al sich verkrochen hat, und unterstützen ihn tatkräftig bei der Werbung um seine Traumfrau…
|
| 24. Stereo-typical |
05.05.1992 |
| 24. Die neue Anlage [Stereo-typisch Tim] |
|
Als im Hause Taylor die Lautsprecher-Boxen wegen Altersschwäche ihren Geist aufgeben, kann der Technik-Freak Tim seine Freude darüber nur schwer verbergen. Endlich ist die Chance gekommen, eine Super-Turbo-High-Tech-Anlage aufzubauen, die eine ganz neue Dimension des Musik-Erlebens möglich machen soll.
Da die besorgte Jill fürchtet, die hochkomplizierten Gerätschaften nicht bedienen zu können, baut ihr Heimwerker-Gatte eine vollautomatische Fernbedienung für die Anlage. Doch leider liegt die Tücke - wie immer - im Detail, und obwohl Tim es sich beim besten Willen nicht erklären kann, entpuppt sich das unkontrollierbare Zusammenspiel von Fernbedienung und Musikanlage bald als akustisches Folterinstrument.
|
|
| Staffel 2 |
| 25. Read My Hips |
16.09.1992 |
| 25. Die Überraschung [Sinnliche Signale] |
|
Jill will ihren Mann mit einem festlichen Abendessen zu zweit überraschen und schickt deshalb extra die Kinder für eine Nacht zur Oma. Zu dumm, dass Tim sich ausgerechnet an diesem Abend die Zeit mit seinen Kumpels in "Big Mikes" Kneipe vertreibt. Doch wie es sich für einen Mustergatten gehört, verspricht er Jill am Telefon, in einer Viertelstunde da zu sein. Aus der Viertelstunde werden allerdings ein paar Stunden, und sowohl das Essen als auch Jills Laune sind nun gründlich verdorben. Vor allem ist Jill darüber wütend, dass Tim nicht schon bei ihrem Telefonat bemerkt hat, dass sie etwas Besonderes mit ihm vorhat. Tim hält das für den üblichen Weiberkram, doch als Nachbar Wilson ihn darauf hinweist, dass er bei einem Motor ja auch immer die kaum wahrzunehmenden Veränderungen heraushört, kommt er schon ein bisschen ins Grübeln…
|
| 26. Rites and Wrongs of Passage |
23.09.1992 |
| 27. Wahre Männer [Der große Wurf] |
|
Tim hat für sich und seine Söhne Eintrittskarten für eine große Truck-Show am kommenden Wochenende besorgt. Doch dann erfahren Jill und er, dass Brad in der Schule einen grausamen Streich verübt hat. Jill will ihrem Sohn daraufhin das Wochenendvergnügen streichen, lässt sich jedoch von Tim umstimmen.
Als dann aber am Abend vor der Truck-Show die Polizei im Haus erscheint, um die Taylors zu informieren, dass ihr Sohn die Fensterscheibe eines Hauses mit einem Ziegelstein eingeworfen hat, ist Jills Geduld am Ende. Tim beschließt, ein ernsthaftes Wort von Mann zu Mann mit seinem rebellischen Sohn zu reden - allerdings mit wenig Erfolg. Erst als Nachbar Wilson die Sache in die Hand nimmt, kommt wieder Bewegung in die Familienkommunikation.
|
| 27. Overactive Glance |
30.09.1992 |
| 28. Einmal Mann, immer Mann [Die Rückkehr der Neandertaler] |
|
Jill muss zu ihrem Ärger entdecken, dass Tim ständig hinter anderen Frauen herschaut. Als sie ihn schließlich barsch zur Rede stellt, verspricht er Besserung. Die Feuerprobe lässt nicht lange auf sich warten, denn Jill und Tim wollen am Abend zum Dinner in ein vielfrequentiertes Restaurant gehen. Mit dem Blick an seine Schuhspitzen geheftet, kann Tim zunächst jeder Versuchung widerstehen.
Offenbar ist Jill mit diesen wenig kommunikativen Anstrengungen ihres Ehemannes aber auch nicht glücklich und bittet ihn, doch wenigstens ihr ein wenig Aufmerksamkeit zu schenken. Doch kaum hat Tim die Augen erhoben, schreitet auch schon ein besonders attraktives Exemplar der Gattung Weib an seinem Tisch vorbei...
|
| 28. Groin Pulls |
07.10.1992 |
| 26. Schwellende Muskeln [Wenn Männer leiden] |
|
Um Platz für eine neuangeschaffte Enzyklopädie-Reihe zu machen, räumt Jill ihre geliebte Schundroman-Sammlung aus dem Bücherregal in eine Kiste. Sie bittet ihren Ehemann, gemeinsam mit ihr die schwere Kiste in den Abstellraum zu tragen. Als Tim all die Romane über junge Männer mit schwellenden Muskeln entdeckt, fühlt sich sein männliches Ego herausgefordert, und er besteht darauf, die Kiste ganz allein zu tragen. Jill ist beeindruckt von den scheinbar herkulischen Kräften Tims - nicht ahnend, dass sich ihr Ehemann bei dieser 'Meisterleistung' eine für jeden Macho überaus peinliche Verletzung in der Leistengegend zugezogen hat...
|
| 29. Heavy Meddle |
14.10.1992 |
| 29. Heimspiel [Manche mögen's heiß] |
|
Tim ist überglücklich: Endlich kann er die Fünfkommasiebener-Chevy-Maschine in seinen heißen Ofen einbauen. Eigens zu diesem Anlass lädt er Al und ein paar Freunde zu einem Fest ein, bei dem Mann und Maschine gefeiert werden sollen. Zu dumm, dass Tims Freunde ihn offenbar nicht richtig verstanden haben und ihre Frauen mitbringen. Jill will mit der ganzen Sache unterdessen nichts zu tun haben. Sie setzt ihre Energien lieber dazu ein, Karen und Dave zu verkuppeln. Während Tims Laune beim Spieleabend mit seinen Kumpels und deren Frauen immer weiter in den Keller geht, wird Jill jedoch dank Wilson etwas klar: Der Wagen ist ein Teil von Tim, und deshalb muss auch sie ihn lieben...
|
| 30. The Haunting of Taylor House |
28.10.1992 |
| 32. Halloween [Das Schreckenskabinett des Dr. Taylor] |
|
Brad will zu Halloween für seine Freunde eine große Party geben. Den Vorbreitungsstress haben allerdings eher Jill und Tim, denn als echter Kumpel richtet Tim im Keller für seinen Sohn und dessen Gäste ein komplettes Geisterhaus ein.
Trotz der ganzen Hektik bei den Vorbereitungen wird alles zur rechten Zeit fertig, und die Party könnte ein großer Spaß werden. Leider kommt es zu einem jähen Stimmungseinbruch bei Brad, als seine Freundin Jennifer in Begleitung eines anderen Jungen zur Party erscheint. Die Nacht droht zum wirklichen Albtraum für den jungen Gastgeber zu werden...
|
| 31. Roomie for Improvement |
04.11.1992 |
| 33. Der Umzug [Männerwirtschaft] |
|
Tim ist extrem aufgeregt, weil sich für seine nächste Tool-Time-Sendung Vater und Sohn Andretti, die berühmten Rennfahrer, als Gäste angesagt haben. Da im Hause Taylor die Windpocken ausgebrochen sind und Tim sich vor seiner prominent besetzten Sendung auf keinen Fall anstecken will, zieht er kurzerhand zu Al.
Freund Al ist begeistert über den Besuch und möchte die Zeit nutzen, um Tim menschlich näher zu kommen. Er überrascht seinen Gast mit selbstgekochtem Essen, Home-Movies aus seiner Jugendzeit und ähnlichen Aufmerksamkeiten, bis dieser vor so viel Fürsorge die Flucht ergreift...
|
| 32. May the Best Man Win |
11.11.1992 |
| 30. Die Zeiten ändern sich [Achtung, Frauenpower!] |
|
Tim will gerade seine groß angelegte Musterhausrenovierung starten, da taucht Maureen Binford, die Tochter des Werkzeugmoguls, auf und eröffnet Tim, daß ihr Vater mit einem Model durchgebrannt ist. Von nun an werden sie beide als Producer die Leitung von "Tool Time" übernehmen. Sie bringt auch gleich Vorschläge für das Musterhaus mit und hat zudem noch eine Schwäche für Al. Die Lage verschlimmert sich: Jill nimmt eine Arbeit auf, und Tim blamiert sich vor Maureen. Und Tims Tricks funktionieren nicht. Wilson bemerkt dazu nur, daß Änderungen bisweilen von Vorteil sind. Wenigstens Tims Ehe funktioniert weiter prächtig.
|
| 33. Where There's a Will, There's a Way |
18.11.1992 |
| 34. Das Testament [Lieber erben als sterben] |
|
Jill findet, dass es an der Zeit ist, ein Testament zu machen. Dabei geht es ihr weniger darum, wie die Hinterlassenschaft aufgeteilt wird, sondern vor allem um die Frage, wer sich um die Kinder kümmert, falls ihr und Tim etwas passieren sollte. Tim weigert sich jedoch standhaft, sich mit dieser Problematik auseinanderzusetzen und erfindet alle möglichen Ausreden, um das von Jill bereits ausgearbeitete Testament nicht unterschreiben zu müssen. Ein langes Gespräch mit seinem jüngsten Sohn Mark, der sich echte Sorgen um die Zukunft macht, bringt ihn schließlich aber doch dazu.
|
| 34. Let's Did Lunch |
25.11.1992 |
| 31. Der Holzschnüffler [Schau mir in die Augen, Tim!] |
|
Dave bittet Tim um einen Gefallen unter Männern: Er soll gegenüber Karen bestätigen, dass er mit Dave am Vortag beim Mittagessen gewesen sei. Nur höchst widerwillig lässt Tim sich auf diese Lügengeschichte ein, die natürlich sofort von Jill enttarnt wird.
Jill, die Karen und Dave verkuppelt hatte, fühlt sich für die Beziehung der beiden verantwortlich und will nun ihren Ehemann dazu zwingen, den Schwindel auffliegen zu lassen. Tim sitzt wieder einmal zwischen allen Stühlen...
|
| 35. Abandoned Family |
02.12.1999 |
| 35. Der Hausmann [Männer machen's möglich] |
|
Jill hat Erfolg mit ihrer Arbeit bei der Zeitung. Ihr Boss gibt ihr daraufhin den Auftrag, für einen Beitrag zum weltweiten Abfallproblem eine Recherche durchzuführen. Da Jill für diese verantwortungsvolle Aufgabe viel Zeit benötigt, bittet sie Tim, die Haushaltsführung für eine Woche zu übernehmen.
Tim ist unter einer Bedingung einverstanden: Sämtliche anfallenden Arbeiten werden auf seine Art und Weise durchgeführt. Doch wird der Taylor'sche Haushalt sieben Tage männlich-handwerklicher Alleinherrschaft überstehen?
|
| 36. I'm Scheming of a White Christmas |
16.12.1992 |
| 36. Sammeln für einen guten Zweck [Heiße Weihnachten] |
|
Randy und Brad sammeln zu Weihnachten für einen guten Zweck. Als sie am Abend feststellen, wie viel Geld sie zusammengebracht haben, kommen ihnen recht unheilige Gedanken: Warum sollten sie nicht ein Sümmchen für die eigene, mühsam geleistete Sammelarbeit abzweigen?
Gesagt, getan. Da die beiden aber ein großzügiges Herz haben, kaufen sie von dem unerwarteten Geldsegen teure Weihnachtsgeschenke für Jill und Tim. Natürlich fliegt der ganze Schwindel auf, und die Jungs müssen das fehlende Geld zur Strafe im Haus abarbeiten.
Dabei fällt ihnen so viel altes Spielzeug in die Hände, das sie gar nicht mehr brauchen, dass ihnen zur Abwechslung mal eine wirklich gute Idee kommt: Sie beschließen, ihre mittlerweile überflüssigen Schätze den Kindern im Waisenhaus zu schenken.
|
| 37. Bell Bottom Blues |
06.01.1993 |
| 37. Ein Schrank mit Raffinesse [Alarm im Kleiderschrank] |
|
"Schluss mit zerknitterter Unterwäsche", denkt sich Tim und macht sich an die Konstruktion eines ganz speziellen Schranks. Jill hat im Prinzip nicht dagegen, doch als Tim die alten Möbel mit einem Vorschlaghammer zertrümmern will, machen sich ernsthafte Bedenken breit.
Den aus Tims Eifer entstanden Ehestreit versucht Bradley zu nutzen, indem er Tim ausgerechnet jetzt eine Schulverwarnung zur Unterschrift hinhält. Jill riecht den Braten jedoch und stellt Brad zur Rede. So erfährt sie, dass Brads Meinung nach Tim Schuld an der Verwarnung sei: Er habe ihn neulich unbedingt vor seinen Mitschülern umarmen müssen, woraufhin Brads Mitschüler ihn verspottet hätten. Also sei Brad nichts anderes übrig geblieben, als seine Männlichkeit zu beweisen und einen der Spötter kräftig zu verprügeln. Tim nimmt sich die Ausführungen seines Sohnes so zu Herzen, dass er in seiner nächsten Sendung drei verständnislosen Bauarbeitern näher zu bringen versucht, dass auch Männer ab und an Zuneigung zueinander zeigen dürfen...
|
| 38. Howard's End |
13.01.1993 |
| 38. Jill will es wissen [Junge Liebe, toter Fisch] |
|
Brads Freundin Jennifer verreist für vier Tage und gibt Howard, ihren Goldfisch, bei Brad in Pflege. Dummerweise stellt Brad das Goldfischglas viel zu nah an eine Lampe, so dass der arme Howard verendet. Gemeinsam mit Randy sucht Brad vergeblich nach einen neuen Fisch, der ebenso aussieht wie Howard. Schließlich bleibt ihm jedoch nichts anderes übrig, als Jennifer die Wahrheit zu beichten.
Unterdessen tragen Jill und Tim einen heftigen Streit um ein altes Thema aus: Tim ist der Meinung, dass ihm als verdienendem Familienoberhaupt alle Dinge im Hause Taylor gehören. Jill als engagierte Hausfrau und Mutter sieht das natürlich vollkommen anders...
|
| 39. Love is a Many Splintered Thing |
20.01.1993 |
| 39. Gegensätze ziehen sich an [Ein Mann wie ein Kühlschrank] |
|
Da Randy sich in der Schule als Bauchredner versuchen will, schnitzt Tim ihm dazu die obligate Holzpuppe, die von Nachbar Wilson perfekt handcoloriert wird. Trotz dieser perfekten Ausstattung stellt sich das Bauchreden als schwieriger heraus, als Randy gedacht hat. Derweil geraten Tim und Jill mal wieder in eine heftige Diskussion. Auslöser ist diesmal ein Partnerschaftstest, den Jill für ihr Magazin ersonnen hat. Natürlich mißbraucht sie Tim als Versuchskaninchen. Gag bei dem Test ist jedoch, daß nicht er, sondern sie die Fragen beantwortet. Dementsprechend schlecht schneidet Tim bei dem Test ab. Aber diese Schlappe will er nicht auf sich sitzen lassen. Schließlich erfindet er einen Gegentest, bei dem Jill - welch Wunder - sogar noch miesere Ergebnisse vorweisen kann als Tim. Jetzt hängt der Haussegen endgültig schief!
|
| 40. Dances with Tools |
03.02.1993 |
| 40. Tanzstunde mit Hindernissen [Links, rechts, Cha-Cha-Cha] |
|
Tim und Jills Hochzeitstag naht, und jeder will dem anderen natürlich etwas ganz besonderes schenken. Die einfallsreiche Jill muß auch gar nicht lange suchen, mit dem Rennwagenlenkrad, das sie besorgt hat, erfüllt sie ihrem Ehemann einen langgehegten Wunsch. Tim hingegen hat es wirklich schwer, denn schließlich hat er seiner Frau letztes Jahr schon das tolle Frostschutzmittel gekauft. Diesmal entscheidet er sich für ein romantisches Candlelight-Dinner mit Tanz. Damit auch ja nichts schiefgehen kann, gehören noch ein paar Tanzstunde zur Auffrischung schwieriger Schritte mit zum Geschenk. Aber die gut gemeinte Aktion entwickelt sich zu einem wahren Fiasko: Tim blödelt herum, die Tanzlehrerin stürzt und Jill ist sauer! Ob der Hochzeitstag sich noch retten läßt?
|
| 41. You're Driving Me Crazy, You're Driving Me Nuts |
10.02.1993 |
| 41. Umleitung [Im Schneesturm zum Traualtar] |
|
Jill und Tim sind zu einer Hochzeit eingeladen. Ihre Freundin Sheila nimmt den sechsten Anlauf, und alle sind guter Hoffnung, dass sie wenigstens diesmal das Jawort herausbringt. Auf dem Weg zur Feier verlässt Tim sich - wie üblich - nicht auf die detaillierte Wegbeschreibung von Sheila, denn schließlich ist er die Strecke schon fünfmal gefahren. Schon bald haben sich die Taylors jedoch heillos verfranst, und zu guter Letzt endet die Fahrt auch noch im Straßengraben. Tim hat die Nase so voll, dass er zu Fuß den Heimweg antritt, während Jill alleine zu Sheilas Feier fährt. Schon kurze Zeit später kehrt sie jedoch mit einer nicht wirklich überraschenden Nachricht zurück: Auch diese Hochzeit ist geplatzt!
|
| 42. Bye Bye Birdie |
17.02.1993 |
| 42. Der Specht [Der Schmerz der ersten Liebe] |
|
Schon seit Tagen führt Tim einen bislang erfolglosen Kampf gegen einen Specht, der die häusliche Ruhe empfindlich stört. Da alle konventionellen Methoden dem Vogel nichts anhaben können, ersinnt der für seinen Einfallsreichtum berühmt-berüchtigte Heimwerkerkönig wirkungsvollere Methoden. Schließlich kommt er auf die glorreiche Idee, einen ferngesteuerten Hubschrauber der Jungs zu einem spechttödlichen Kampfhubschrauber umzubauen. Zu dumm, dass sich die neue Wunderwaffe nicht gegen den nervtötenden Vogel, sondern gegen ihren Erbauer richtet...
|
| 43. Karate or Not, Here I Come |
24.02.1993 |
| 43. Aggressionen [Wenn Eltern streiten] |
|
Brad und Randy halten ihren kleinen Bruder Mark für einen Schwächling und lassen ihn nicht beim Fußball mitspielen. Tim und Jill beschließen deshalb, ihren Jüngsten in einen Karatekurs zu schicken, damit er dort das nötige Selbstvertrauen findet, sich gegen seine Brüder durchzusetzen. Bei Marks erstem Auftritt im Kurs sind die stolzen Eltern natürlich anwesend, um ihren Sohn zu unterstützen.
Diese Hilfestellung nimmt jedoch gänzlich andere Formen an als geplant: Als Mark von dem Raufbold Artie böse geschlagen wird, gerät Jill mit Arties Mutter heftig aneinander, Tim beginnt eine Prügelei mit Arties Vater, und Karate-Trainer Mr. Cho versteht die Welt nicht mehr...
|
| 44. Shooting Three to Make Tutu |
03.03.1993 |
| 44. Ein genialer Plan [Lügen haben kurze Beine] |
|
Jill bittet Tim, mit Mark eine Ballettvorführung in der Oper zu besuchen, da sie selbst aus beruflichen Gründen verhindert ist. Tim, der alles andere als ein Fan derartiger kultureller Veranstaltungen ist, sagt erst nach hartnäckigem Sträuben zu.
Die Situation verschärft sich noch zusätzlich, als Nachbar Wilson Tim zwei Karten für das hochklassige Basketballspiel der Chicago Bulls gegen die Detroit Pistols schenkt, das am selben Abend stattfindet. Auf der verzweifelten Suche nach einer Lösung für dieses Dilemma kommt Tim eine geniale Idee...
|
| 45. Much Ado About Nana |
17.03.1993 |
| 45. Schwiegermutter-Alarm ! [Viel Lärm um Mama] |
|
Mark hat Geburtstag, und zu diesem Anlass wird auch Jills Mutter, die berühmte übergewichtige Schwiegermama Lillian, erwartet. Jill stürzt sich hektisch in die Hausarbeit, denn sie ahnt, dass Lillian ihre neugierige Nase wieder einmal in jede mögliche und unmögliche Ecke stecken wird. Etwas friedlicher ist Jill gestimmt, als sie erfährt, dass ihre Mutter nicht nur für Mark, sondern auch für sie eine ganz besondere Überraschung bereithält: Lillian verspricht ihrer Tochter, ihr einen alten Einrichtungsgegenstand mitzubringen, den Jill in ihrer Kindheit sehr geliebt hat. Natürlich spekuliert Jill auf die große Standuhr ihrer Eltern, deren Glockenspiel sie schon als kleines Mädchen in Entzücken versetzt hat. Lillian hatte aber leider an etwas ganz anderes gedacht...
|
| 46. Ex Marks the Spot |
14.04.1993 |
| 46. Ein peinliches Wiedersehen [Jugendsünden] |
|
Nach Jahren trifft Tim zufällig auf Stacey, seine alte Freundin aus der Highschool. Ihm ist das Wiedersehen ein wenig peinlich, da er sich damals äußerst unfein aus der Affäre gezogen und sich einfach nicht mehr gemeldet hatte. Jill hatte er allerdings erzählt, dass er Stacey angerufen habe, um die Beziehung zu beenden. Als Stacey schließlich auch noch mit Jill zusammentrifft, kommt seine Lüge ans Tageslicht. Aber es kommt noch schlimmer für Tim: Schon bei ihrer ersten Begegnung mit Al verliebt Stacey sich unsterblich in ihn. Al will jedoch nichts von ihr wissen, und ausgerechnet Tim soll ihr das jetzt beibringen. Keine Frage, dass sich der Hasenfuß deshalb einmal mehr in fadenscheinige Lügengeschichten verstrickt...
|
| 47. To Build or Not to Build |
05.05.1993 |
| 49. Muttertag [Zauberhafter Muttertag] |
|
Jill redet Tim ins Gewissen, weil sie es satt hat, zu Muttertag stets die in letzter Sekunde gekauften Verlegenheitsgeschenke zu bekommen. Ganz liebender Gatte, knöpft Tim sich daraufhin seine drei Jungs vor und macht ihnen den Vorschlag, in diesem Jahr ausnahmsweise etwas für ihre Mutter zu basteln. Begeistert machen sich Brad und Mark sofort an die Arbeit, doch Randy ist todunglücklich, weil er wie sein Vater mit zwei linken Händen ausgestattet ist. Das kommt Tim jedoch gerade recht, denn nun kann er selbst Randys Geschenk austüfteln und zusammenbauen. Was Jill wohl davon hält?
|
| 48. Birth of a Hot Rod |
12.05.1993 |
| 47. Springt er an? [Heißer Ofen] |
|
Schon seit Wochen bittet Jill ihren Mann, sich endlich um die kaputte Eismaschine, den defekten Herd und die reparaturbedürftige Türklinke zu kümmern. Da jedoch die Jungfernfahrt seines Hot Rods unmittelbar bevorsteht, hat der Heimwerkerkönig für solche Lappalien einfach keine Zeit. Jill bleibt nichts anderes übrig, als einen echten Handwerker zu engagieren. Als dieser jedoch Tims heißen Schlitten in der Garage stehen sieht, ist es um ihn geschehen: Statt seinen Auftrag auszuführen, fachsimpelt er lieber mit Tim über Autoteile. Nun muss Jill wohl oder übel in den sauren Apfel beißen, und die nötigen Reparaturen selbst ausführen.
|
| 49. The Great Race |
19.05.1993 |
| 48. Das große Rennen [Der Rasenmähermann kehrt zurück] |
|
Tims großer Heimwerker-Rivale Bob Vila fordert Tim zu einem Rasenmäher-Wettrennen für einen guten Zweck heraus. Tim willigt ein und macht sich sofort mit Feuereifer an den Entwurf des ultimativ- leistungsstärksten Rasenmähers.
Endlich scheint der Tag in greifbarer Nähe, an dem Tim sein Bastel Genie unter Beweis stellen kann. Um sich einen besonders eindrucksvollen Auftritt bei dem Wettkampf zu verschaffen, stattet Tim seinen Renn-Rasenmäher mit einem Flugzeugmotor aus - und schießt damit im wahrsten Sinne des Wortes weit über's Ziel hinaus...
|
|
|
| Staffel 3 |
| 50. Maybe, Baby |
15.09.1993 |
| 50. Grüsse vom Klapperstorch [Baby Boom] |
|
Große Freude bei Jill Taylor: Sie hat erfahren, dass ihre Schwester Carol schwanger ist. Allerdings wird Jill auch ein wenig wehmütig, als sie erfährt, dass Carol ein Mädchen erwartet, denn als sie mit Marc schwanger war, hat sie sich selbst nichts sehnlicher gewünscht. Dummerweise erfahren Brad und Randy davon und ziehen ihren kleinen Bruder fortan damit auf, dass er eigentlich ein Mädchen hätte werden sollen. Der Kleine ist am Boden zerstört und glaubt nun auch zu wissen, warum seine Mutter so gerne Kuchen mit ihm backt. Zwar kann Jill ihren Sohn davon überzeugen, dass sie ihn auch als Jungen lieb hat, doch der Wunsch nach einer Tochter lässt sich nicht mehr länger verleugnen. Tim sieht sich in die Enge getrieben und sucht mal wieder Rat bei Nachbar Wilson... |
| 51. Aisle See You in My Dreams |
22.09.1993 |
| 55. Liebeshorror |
|
Al hat Geburtstag und realisiert, dass er sich nichts sehnlicher wünscht, als eine Frau und Kinder. Als Jill das mitbekommt, stellt sie ihm ihrer Bekannte Ilene vor, die ebenso verzweifelt einen Mann sucht. Mit Als Reaktion hat sie jedoch nicht gerechnet: Er will Ilene Knall auf Fall heiraten und macht ihr gleich in der nächsten "Tool Time"-Sendung einen Heiratsantrag. Um das Schlimmste zu verhindern, muss Tim nun tief in die Trickkiste greifen.
Brad und Randy haben ihrem Bruder Mark unterdessen mal wieder einen üblen Streich gespielt: Sie schreiben ihm einen Brief und behaupten, er stamme von Marks großem Idol, dem Basketballspieler Isiah Thomas. In dem Schreiben kündigt dieser sein Kommen an und wünscht sich als Mahlzeit Maiskolben. Mark ist völlig aus dem Häuschen und überbringt die Nachricht seiner Mutter, die die ganze Sache natürlich sofort durchschaut. Zusammen mit ihrem Jüngsten ersinnt sie einen Racheplan, der Brad und Randy für eine Weile ziemlich kleinlaut werden lassen dürfte... |
| 52. This Joke's For You |
29.09.1993 |
| 52. Die Witzfigur |
|
Kaum ist Randy in der Pubertät, gerät er auch schon heftig mit Tim aneinander. Bei jeder Gelegenheit macht er sich über seinen alten Herrn lustig, was Tim, der selbst gern andere auf die Schippe nimmt, einfach nicht vertragen kann. Als Randy seinen Vater vor seinen Freunden auch noch als Witzfigur darstellt und vorschlägt, man solle "Tool Time" in "Trottel Time" umbenennen, und Tim das über das neu installierte Intercom mitbekommt, platzt ihm endgültig der Kragen. Es kommt zu einem Familienkrach, dessen Fronten nur durch den wohlgemeinten Rat von Nachbar Wilson geklärt werden können. Wenig zu lachen hat zurzeit auch Brad: Seine Freundin Jennifer hat mit ihm Schluss gemacht. Darunter leidet Jill allerdings noch mehr als er... |
| 52. Arrivederci, Binford |
13.10.1993 |
| 54. Tim trauert |
|
John Binford, Werkzeugproduzent und Sponsor von "Tool Time", ist nach einer Herzattacke überraschend gestorben. Als Heidi die schlechte Nachricht Tim und Al überbringt, reagieren die beiden völlig unterschiedlich: Während Al am Boden zerstört ist, scheint Tim, für den Binford eine Art Vaterfigur war, dessen Tod überhaupt nicht zu berühren. Tim wundert sich selbst über seine Reaktion, doch ein Gespräch mit Wilson macht ihm klar, dass Weinen nicht die einzige Art ist, um einen Menschen zu trauern. Deshalb versucht Tim nun auf seine Weise, seinem ehemaligen Chef einen würdigen Abschied zu bereiten - was natürlich gründlich in die Hose geht. Eine Chance hat Tim allerdings noch: Er soll die Grabrede für Binford halten... |
| 53. A Sew, Sew Evening |
06.10.1993 |
| 53. Die Nervensäge |
|
Die Taylors haben neue Nachbarn bekommen, die sich alle Mühe geben, ihre Bekanntschaft zu machen. Tim findet den penetranten Fleischgroßhändler Joe Morton allerdings ziemlich unangenehm, während Jill sich sofort mit dessen netter Frau Marie anfreundet. Als Tim eines Tages in die Küche platzt und sich lautstark über den unsympathischen Nachbarn, der den Kühlergrill seines Hot Rods demoliert hat, aufregt, ahnt er nicht, dass es sich bei der fremden Frau in der Küche um dessen Gemahlin handelt. Nach diesem peinlichen Auftritt hält Jill es für angebracht, dass Tim sich mindestens mit einer Einladung zum Essen bei den Mortons entschuldigt. Mit seinem ungeschickten Verhalten sorgt Tim jedoch dafür, dass die Entschuldigung nicht so wirklich ankommt... |
| 55. Crazy for You |
27.10.1993 |
| 51. Reingelegt! [Die Frau seiner Träume] |
|
Es ist Halloween, und Tim ist mal wieder ganz in seinem Element. Nachdem er schon seine Frau und alle anderen in seiner Umgebung mit dummen Streichen genervt hat, erhält er in seiner Show plötzlich eine Dose selbstgebackener Kekse und einen Liebesbrief von einer unbekannten Verehrerin, die ihn derart bedrängt, dass er sich Sorgen zu machen beginnt. Nach gründlicher Rücksprache mit Wilson kommt er sogar zu dem Schluss, dass die Kekse vergiftet sind. Daraufhin bekommt er es so mit der Angst zu tun, dass er die Haustüre nur noch mit einem Baseballschläger bewaffnet öffnet. In seiner Sendung kann er sich vor seinem mysteriösen Fan jedoch nicht schützen: Seine gruselige Halloween-Show, auf der ihn die verschmähte Verehrerin erwartet, wird für ihn tatsächlich zu einem Kabinett des Grauens. Blutiger Ernst, oder alles nur ein Streich? |
| 56. Der Idealgatte |
03.11.1993 |
| 56. Blow Up |
|
Schon seit Wochen freut sich Jill auf einen wichtigen gesellschaftlichen Abend, der ihr zu Ehren veranstaltet wird. Tim gelingt es jedoch mal wieder, ihre Vorfreude zu bremsen, in dem er ihr den Kauf eines sündhaft teuren Abendkleides komplett vermiest. Doch es kommt noch schlimmer: Die Veranstalter des Abends bitten Tim, ihnen ein Foto von Jill zu geben, das im Laufe des Abends mit den Unterschriften aller Anwesenden versehen und Jill überreicht werden soll. Tim, der das Bild erst auf den letzten Drücker heraussucht, beweist jedoch kein glückliches Händchen und erwischt ein altes, schäbiges Führerscheinfoto, mit dem er Jill zum Gespött des Abends macht. Ein Ehekrach ist mal wieder unvermeidlich… |
| 57. Be True to Your Tool |
10.11.1993 |
| 57. Schrottwerkzeug |
|
Wes Davidson, Tims alter Kollege aus seiner Zeit als Werkzeugvertreter, ist überraschend zum Direktor von Binford berufen worden. Tim soll nun in seiner Sendung für einen von Davidson neu entwickelten Fuchsschwanz werben, findet jedoch heraus, dass die Säge völlig unbrauchbar ist. Daraufhin weigert er sich standhaft, seinen Zuschauern ein solches Schrottwerkzeug zu verkaufen, und bekommt von Davidson die Pistole auf die Brust gesetzt: Entweder er fügt sich in sein Schicksal, oder seine Sendung wird ein für allemal abgesetzt. Tim steht vor der schwersten Entscheidung seiner beruflichen Laufbahn. |
| 58. Dollars and Sense |
17.11.1993 |
| 59. Die Wertanlage |
|
Jills Mutter hat den Taylor-Jungs Geld geschenkt, das diese nun anlegen wollen. Überraschenderweise entscheiden sich Randy, Bradley und Mark für den Erwerb von Baseballkarten. Doch Tim, der sie in den Spielwarenladen begleitet, hat plötzlich anderes im Sinn: Einen ferngesteuerten Spielzeugrennwagen, der einem echten Indy Car nachempfunden ist und vom Sieger der letzten Saison signiert ist. Es dauert nicht lange, und er hat seine Jungs zum Kauf dieses Wagens überredet. Nun fällt es den dreien jedoch äußerst schwer, das High-Tech-Spielzeug als Wertanlage in der Vitrine stehen zu lassen… |
| 59. A Frozen Moment |
24.11.1993 |
| 58. Die Weihnachtsfotokarte |
|
Tim setzt seinen "Salut ans Badezimmer" fort und präsentiert in seiner Sendung das Original-Männerbadezimmer. Unterdessen naht Thanksgiving, und es wird mal wieder Zeit für die alljährliche Weihnachtsfoto-Karte, die an alle Freunde und Verwandte geschickt werden soll. Da hat Tim eine seiner berühmt-berüchtigten Visionen: Ein Foto der Taylors aus der Heimat des Weihnachtsmanns. Dass Jills Festvorbereitungen dadurch massiv durcheinander gebracht werden und sie deshalb stinksauer ist, stört Tim dabei nur wenig… |
| 60. Feud for Thought |
01.12.1993 |
| 60. Das Klassentreffen |
|
Jills Abschlussjahrgang hat nach 20 Jahren ein Klassentreffen organisiert. Jill ist wahnsinnig aufgeregt, weil sie bei dieser Gelegenheit auch auf Joanie treffen könnte. Während der Schulzeit waren sie und Joanie die besten Freundinnen, doch dann hatte Joanie ihr den Freund ausgespannt. Auf dem Klassentreffen schleichen Jill und Joanie dann misstrauisch umeinander herum, während Tim eifersüchtig den gut aussehenden Ex-Freund seiner Frau unter die Lupe nimmt. Schließlich kommt es jedoch endlich zur längst überfälligen Aussprache der beiden Frauen, und es wird - abgesehen von der Tatsache, dass Tim die Verstärkeranlage bei einem beherzten Reparaturversuch restlos zerstört - für alle noch ein sehr gelungener Abend… |
| 61. 'Twas the Blight Before Christmas |
15.12.1993 |
| 62. Oh, du schreckliche Weihnacht! |
|
Weihnachten steht vor der Tür, und auch in Tims Sendung weihnachtet es sehr: Dort stellen er und Al allerlei Weihnachtsgeschenke für echte Kerle vor, wie etwa einen Westentaschenlötkolben oder für Technikfreaks einen digitalen Schraubenschlüssel. Im Hause Taylor gehen die Festvorbereitungen unterdessen ihrem Höhepunkt entgegen. Für Tim bedeutet das wie jedes Jahr einen harten Wettkampf um die schönste Weihnachtsdekoration. Diesmal treibt ihn dieses Wetteifern jedoch an den Rande des Wahnsinns: Egal, wie ausgefallen seine Ideen auch sind, Nachbar Doc Johnson hatte sie offenbar immer schon vor ihm. Tim zweifelt bereits an seinem Verstand und unterstellt Doc Johnson, ihn auszuspionieren. Da gesteht Randy, dass er mit Johnsons Enkelin befreundet ist und möglicherweise unbeabsichtigt das eine oder andere Detail ausgeplaudert hat. Doch es kommt noch schlimmer: Ausgerechnet an Weihnachten will Randy mit seinen Freunden zum Skifahren… |
| 62. Slip Sleddin' Away |
05.01.1994 |
| 61. Die Herausforderung |
|
Randy hat eine herbe Niederlage erlitten: Sein Mitschüler Vinnie hatte ihn zu einem Schlittenrennen herausgefordert, bei dem Randy mit seiner alten Kiste klar unterlegen war. Doch nicht nur seine Niederlage, auch die Tatsache, dass er danach kräftig mit Schnee gewaschen wurde, macht Randy zu schaffen. Er will sich an Vinnie rächen und ihn verprügeln, doch Tim hat eine bessere Idee: Randy soll Vinnie zu einer Revanche auffordern, während Tim den Schlitten nach allen Regeln der Kunst aufmotzt. Nun ist das Gefährt allerdings derart schnell, dass Randy prompt einen Unfall baut. Jill will das Rennen daraufhin verbieten, doch Tim redet seinem Sohn ein, dass sich ein Mann seiner Herausforderung stellen muss. So nimmt das Unheil ungebremst seinen Lauf… |
| 63. Dream On |
12.01.1994 |
| 63. Träume sind Schäume |
|
Al erzählt Tim von einem seltsamen Traum seiner Freundin Ilene: Sie ritt mit Tim auf einem goldenen Hengst und Tim hatte eine tiefe, sexy Stimme und trug nichts als ausgesprochen aufreizende Radlershorts. Keine Frage, dass Al dieser Traum schwer zu denken gibt. Kurz darauf sind Al und Ilene bei den Taylors zum Essen eingeladen, und Jill bittet ihren Mann, das Thema nicht anzuschneiden, um Ilene diese Peinlichkeit zu ersparen. Doch natürlich denkt Tim nicht daran, im Gegenteil: Er reißt während des gesamten Essens Witze über den Traum. Daraufhin kommt es zu einer schweren Krise zwischen Al und Ilene, die schließlich wutentbrannt die Flucht ergreift… |
| 64. Reel Men |
26.01.1994 |
| 64. Eisfischen |
|
Al möchte mit Tim ein Wochenende zum Fischen fahren, um sich mit seinem Freund einmal gründlich über die Beziehung zu Elene auszusprechen. Tim hat keine rechte Lust auf zwei Tage im Grünen, doch als Jill ein Frauenwochenende im eigenen Haus ankündigt, überlegt er es sich doch noch anders.
Wie nicht anders zu erwarten, wird das Männerabenteuer in der Wildnis ein Fiasko: Tim kann erstens kein ordentliches Programm auf dem Campingfernseher empfangen, zweitens fällt er in den eiskalten See und drittens verliert er dabei auch noch die Autoschlüssel. An ein Gespräch zwischen den Freunden ist unter diesen Umständen natürlich ebenfalls nicht zu denken. Der völlig verzweifelte Al ruft schließlich bei Nachbar Wilson an, der - wie stets - rettenden Rat weiß... |
| 65. The Colonel |
09.02.1994 |
| 66. Wie sag ich's meinem Opa? |
|
Jills Vater, der gestrenge Colonel, kommt zu Besuch. Wie üblich hat der eingefleischte Militär für die Jungs eine Menge kriegerisches Spielzeug mitgebracht. Doch diesmal bekommen auch Jill und Tim ein Präsent: Der Colonel überreicht ihnen feierlich sein erstes Buch, in dem er sich - wie nicht anders zu erwarten - lang und breit über die Vorzüge des militärischen Lebens auslässt.
Als er Jill dann auch noch dringend auffordert, sein martialisches Buch in ihrem Verlag zu lancieren, erhebt sich die bisher folgsame Tochter zum ersten Mal gegen das autoritäre Familienoberhaupt. |
| 66. Room for Change |
02.03.1994 |
| 68. Der Zimmerwechsel |
|
Im Hause Taylor geht mal wieder alles drunter und drüber, denn die drei Jungs kommen überhaupt nicht miteinander zurecht. Brad, der Älteste, fühlt sich ständig als Babysitter behandelt, Randy, als mittleres Kind, meint, dass niemand ihm und seinen Wünschen genug Aufmerksamkeit schenkt, und der kleine Mark hat den Eindruck, immer nur der unerwünschte Mitläufer zu sein.
Als Tim die ständigen Streitereien seiner Söhne nicht mehr ertragen kann, nimmt er kurzerhand eine Neuaufteilung der Zimmer vor und gibt Brad einen eigenen Raum. Während die Jungs mit der Lösung durchaus zufrieden sind, ist Jill, als sie nach Hause kommt, furchtbar wütend über Tims eigenmächtige Entscheidung. Erneut hängt der Haussegen schief, und Tim ist vom Regen in die Traufe geraten. |
| 67. The Eve of Construction |
09.03.1994 |
| 67. Teamgeist |
|
Tim und Al engagieren sich in ihrer Sendung "Tool Time" für Altpräsident Jimmy Carters gemeinnützige Organisation "Habitat für Humanität". Das Ziel ist es, gemeinsam mit prominenten Sportlern eine Siedlung für bedürftige Familien zu bauen. Tim und Al stellen ihre Teams zusammen, die in einem Wettkampf gegeneinander in jeweils maximal drei Tagen einHaus fertig bauen sollen. Tim ist sicher, dass sein Team siegen wird, denn er konnte prominente Boxer, Basketball- undFootballspieler für das Projekt gewinnen. Doch dann zieht Al völlig unerwartet ein Ass aus der Tasche: Sein Team setzt sich nur aus Frauen zusammen, unter ihnen Jill, die mit allergrößtem Fleiß und Einsatz die doch reichlich unkoordinierten Bemühungen des starken Geschlechts weit in den Schatten stellen. |
| 68. Too Many Cooks |
16.03.1994 |
| 65. Viele Köche verderben den Brei |
|
Tim und Al vertreten Irma, die Moderatorin einer TV-Kochsendung, weil diese dringend für eine Woche verreisen muss. Für Tim ist vollkommen klar, dass er in der Sendung der Chefkoch und Al sein Assistent ist.
Irma, die Als leidenschaftliche Liebe zum Essen kennt, möchte es allerdings gerne genau andersherum haben. Tim muss wohl oder übel klein beigeben und Al bei der ersten Sendung assistieren. Er setzt natürlich alles daran, dem Publikum zu zeigen, wer der wirkliche Star des Abends ist... |
| 69. It Was the Best of Tims, It Was the Worst of Tims |
30.03.1994 |
| 75. Verschaukelt |
|
Um Platz für ein Dampfbad im Garten zu haben, verschenkt Tim die alte Schaukel seiner Söhne an seinen Freund Pete Bilker. Doch dann muss der Heimwerker erstaunt feststellen, dass Jill über den Verlust der Schaukel sehr unglücklich ist, weil für sie viele Erinnerungen an die frühe Kindheit der Jungs mit der Schaukel verbunden sind. Natürlich ergreift Tim sofort die Initiative, holt das gute Stück zurück und überrascht seine Ehefrau mit einem kunstvollen Neuarrangement der Schaukel im Garten... |
| 70. Fifth Anniversary |
06.04.1994 |
| 69. Bilanz einer Ehe |
|
Jill richtet für eine schwangere Freundin eine so genannte "Baby-Gesellschaft" aus, eine Art Kaffeekränzchen, bei dem sich die eingeladenen Damen über all ihre großen und kleinen Alltagsprobleme austauschen. Als Tim während des Treffens unerwartet zuhause erscheint, sind die Damen begeistert, und Tim ist binnen kurzem der Hahn im Korb.
Zunächst ist Jill furchtbar stolz auf ihren beliebten Ehemann, doch als sie am Abend über die letzten Jahre ihrer Ehe nachdenkt, muss sie feststellen, dass ihre Begeisterungsfähigkeit für Tim doch arg nachgelassen hat. Als sie ihrem Ehemann vorwirft, dass er sich nur noch bemüht, für andere attraktiv zu sein, entwickelt sich aus dieser Klage eine regelrechte Bilanz ihrer Ehe... |
| 71. Swing Time |
04.05.1994 |
| 70. Geldprobleme |
|
Sowohl Jill als auch Tim haben Geldsorgen: Während Jill die undankbare Aufgabe übernommen hat, für die in finanzielle Nöte geratene Bibliothek Spenden zu sammeln, hat Tim bei der Ausstattung einer seiner Sendungen das vorhandene Budget weit überzogen.
Auch für die unmittelbar bevorstehende Jubiläumssendung zum 5-jährigen Bestehen von "Tool Time" hat Tim hochfliegende Pläne - die jedoch vom Manager der Binford-Company unsanft auf den Boden zurückgeholt werden. Jill ergeht es ähnlich, denn niemand scheint Interesse daran zu haben, ihrem Spendenaufruf zu folgen. Zum Glück gibt es ja noch Al, der sich wieder einmal als wirklich guter Freund erweist. |
| 72. What You See Is What You Get |
11.05.1993 |
| 71. Einsichten |
|
Jill ist mit Recherchen für einen Artikel über plastische Chirurgie beschäftigt und lernt dabei einige Frauen kennen, die sich Männern zuliebe unter das Messer von Schönheitschirurgen legen. Jill ist darüber entsetzt, denn sie findet es ganz selbstverständlich, der Natur ihren Lauf zu lassen und damit auch den Spuren des Älterwerdens.
Um seiner Frau zu zeigen, dass er ihre Überzeugung teilt, greift Tim zu einer ungewöhnlichen Maßnahme: Während der nächsten "Tool Time"-Sendung hindert er Al daran, alten Möbelstücken durch Chemie und Farbe ein vollkommen neues Aussehen zu verleihen. |
| 73. Reality Bytes |
18.05.1994 |
| 73. Der Computer-Casanova |
|
Randy unterhält seit geraumer Zeit einen Online-Briefwechsel mit einer gewissen Molly, die 25 Jahre alt ist und im weit entfernten St. Louis lebt. Um sich für Molly interessanter zu machen, hat Randy sich eine komplett neue Online-Identität zugelegt: Er ist 32 Jahre alt, von Beruf Hautarzt und fährt einen Ferrari. Dementsprechend steht er vor einem ernsthaften Problem, als Molly eines Tages ihren persönlichen Besuch ankündigt... |
| 74. The Great Race II |
25.05.1994 |
| 74. Das grosse Rennen II |
|
Tims Erzfeind Bob Vila erscheint wieder einmal in der Sendung "Tool Time" und hat natürlich auch eine neue Herausforderung für seinen Konkurrenten parat: Er prahlt mit seinem neuen Hot Rod, den er soeben einem Expertenteam abgekauft hat.
Da Tim die letzten drei Jahre damit verbracht hat, in mühevoller Kleinarbeit seinen eigenen Hot Rod in Bestform zu bringen, zögert er keinen Moment, Bob Vila zu einem Rennen herauszufordern. Doch guter Rat ist teuer, als Tims geliebtes Gefährt beim 'Stapellauf' gar nicht erst anspringt... |
|
|
| Staffel 4
|
| 75. Back in the Saddle Shoes Again |
20.09.1994 |
| 75. Komplexe |
|
Jill wird auf Grund finanzieller Engpässe ihrer Firma überraschend gekündigt und verfällt in eine tiefe Depression. Ihre Familie ist leider wieder einmal derart mit sich selbst beschäftigt, dass niemand ihre Krise bemerkt. Jill zieht sich zurück und trifft schließlich einen einsamen Entschluss: Sie will ihr Psychologiestudium wieder aufnehmen und den Abschluss nachholen. Als sie ihren Ehemann von ihrer Entscheidung unterrichtet, bekommt dieser es plötzlich mit der Angst zu tun, denn im Geheimen fürchtet er, dass Jill mit seinem bekanntermaßen eher schlichten Geist schon bald nicht mehr zufrieden sein könnte... |
| 76. Don't Tell Momma |
27.09.1994 |
| 78. Ein läppischer Kratzer |
|
Tim stellt mit Entsetzen fest, dass Jill versucht hat, einen kleinen Kratzer an ihrem Chevy mit Nagellack auszubessern. Er hält seiner Gattin daraufhin einen ausführlichen Vortrag über die Sträflichkeit solch dilletantischen Tuns und macht sich mit dem Wagen auf den Weg zum Lackierer. Vorher muss er allerdings noch auf einer Baustelle eine Tool-Time-Sondersendung zum Thema Baukräne absolvieren. Dummerweise geschieht ihm bei dem selbstbewussten Versuch, einen der Kräne eigenhändig zu lenken, ein böses Missgeschick: Er lässt einen drei Tonnen schweren Metallträger auf das Dach von Jills Chevy fallen.. |
| 77. Death Begins at Forty |
04.10.1994 |
| 77. Tims Geburtstag |
|
Im Hause Taylor laufen die Vorbereitungen zu Tims Geburtstag auf Hochtouren. Doch der Festtag wird Tim gründlich verdorben, als sein Freund, der gleichaltrige Eisenwaren-Harry, bei einigen Fitnessübungen einen Herzinfarkt erleidet. Tim ist geschockt und hält sich plötzlich selbst für alt und gebrechlich. Er verschmäht sein von Jill liebevoll zubereitetes Geburtstagsmahl und beschließt, sich zukünftig nur noch fettarm und cholesterinbewusst zu ernähren. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als Tim an seinem Hals einen Pickel entdeckt und nun fest davon überzeugt ist, das sein Ende unmittelbar bevorsteht... |
| 78. The Eyes Don't Have It |
11.10.1994 |
| 79. Das Sorgenkind |
|
Jill wird von Marks Lehrerin zu einem Elterngespräch gebeten und erfährt, dass ihr Sohn in letzter Zeit häufig unaufmerksam und in sich gekehrt ist. Niemand kann sich die nachlassenden Leistungen des bisher guten Schülers erklären, und Jill macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Doch auch ihr intensives Nachfragen bringt kein Licht in die Angelegenheit.
Erst Nachbar Wilson gelingt es, Mark zum Sprechen zu bringen: Der Kleine hat Probleme, zu erkennen, was auf der Tafel in der Schule geschrieben steht. Offenbar braucht er eine Brille, fürchtet sich jedoch davor, von seinen Mitschülern verspottet zu werden und als Brillenträger 'uncool' zu wirken. Natürlich weiß Wilson Rat... |
| 79. He Ain't Heavy, He's Just Irresponsible |
18.10.1994 |
| 76. Männer wie wir |
|
Überraschend taucht Tims jüngster Bruder Marty bei den Taylors auf. Tims Freude über den unerwarteten Besuch währt allerdings nur so lange, bis Marty seinem Bruder den Grund für seine Anwesenheit gesteht: Er will Frau und Kinder verlassen, weil seine Ehe nach der kurze Zeit zurückliegenden Geburt von Zwillingen angeblich nicht mehr funktioniere. Der passionierte Familienvater Tim ist wütend und empört über diese Untreue seines Bruders und befiehlt ihm streng, sofort zu seiner Familie zurückzukehren. Als Marty daraufhin geknickt das Weite sucht, kommt Tim der Verdacht, dass er vielleicht überreagiert hat. In dieser unangenehmen Situation hilft nur ein Gespräch mit Nachbar Wilson... |
| 80. Borland Ambition |
25.10.1994 |
| 80. Geld stinkt nicht |
|
Harry von "Harrys Hardware" wünscht sich einen stillen Teilhaber und möchte deshalb 20 Prozent seines Geschäftes an Tim verkaufen. Da Jill von dieser Idee überhaupt nicht angetan ist, Al hingegen schon sein Leben lang davon träumt, Mitbesitzer eines Werkzeugladens zu sein, springt er an Tims Stelle ein.
Binnen Kürze verwandelt sich Al zu Tims großer Enttäuschung in einen unsympathischen Pfennigfuchser, der noch dazu die gemeinsame Tool Time-Sendung schamlos für Schleichwerbung zu Gunsten von "Harrys Hardware" nutzt. Die langjährige Freundschaft der beiden gerät in eine ernsthafte Krise... |
| 81. Let's Go to the Videotape |
08.11.1994 |
| 81. Vorsicht Kamera |
|
Tim beschwert sich im Werkzeugladen lauthals bei seinen Kumpels darüber, dass Jill ihn mit ihren psychologischen Theorien furchtbar nervt. Als Harry und die anderen ihn kräftig anfeuern, steigert er sich in eine regelrechte Schimpfkanonade hinein - nicht ahnend, dass die ganze Zeit über seine Videokamera läuft und die Wortattacken gegen Jill aufzeichnet.
Beim nächsten Videoabend kommt es, wie es kommen muss: 'Mrs. Freud' wird ungläubiger Augen- und Ohrenzeuge der Hetzkampagne ihres Gatten... |
| 82. Quibbling Siblings |
15.11.1994 |
| 82. Rivalitäten |
|
Als Ersatz für Al, der einen Tag Urlaub genommen hat, nimmt Tim seinen ältesten Sohn Brad als Assistent mit in seine Tool-Time-Sendung. Brad ist begeistert, und nachdem die Sendung aufgezeichnet ist, fühlt sich der Taylor-Sprössling als kommender Fernsehstar.
Randy allerdings findet die plötzlichen Allüren seines großen Bruders gar nicht lustig und fürchtet zudem, dass Tim ihn selbst nun nicht mehr richtig lieb habe. Jill erkennt die Nöte ihres Zweitältesten und bittet ihren Ehemann, Randy zu trösten und den Rivalitäten zwischen den Jungs ein Ende zu machen. Mit Nachbar Wilsons Hilfe gelingt es Tim tatsächlich, die Familienharmonie wiederherzustellen. |
| 83. My Dinner with Wilson |
22.11.1994 |
| 84. Der Ruf der Ferne |
|
Im Hause Taylor herrscht ein unerträglicher Gestank, den Tim auf eine tote Ratte in einer der Wände zurückführt. Also reißt er verzweifelt eine Wand nach der anderen auf, bis er in seinem zerstörerischen Tun vom überraschenden Erscheinen eines Immobilienmaklers unterbrochen wird, der das Taylor'sche Haus schätzen will. Wie sich herausstellt, hat der Makler sich jedoch in der Hausnummer geirrt und wollte eigentlich den Verkaufswert des Hauses von Nachbar Wilson ermitteln.
Und tatsächlich verkündet Wilson beim wenig später stattfindenden Thanksgiving-Dinner, dass er beabsichtigt, nach Ecuador auszuwandern. Da sich niemand in der Familie Taylor ein Leben ohne den liebenswerten Nachbarn vorstellen kann, werden sofort Pläne geschmiedet, um Wilsons Weggang zu verhindern... |
| 84. Ye Olde Shoppe Teacher |
29.11.1994 |
| 83. Das pensionierte Idol |
|
Tim bekommt Besuch von Mr. Leonard, seinem Idol und alten Lehrer, der ihn in der Schule für das Fach Werken begeistert hatte. Doch der vergnügliche Abend der beiden nimmt eine traurige Wendung, als Mr. Leonard Tim von seiner Zwangspensionierung berichtet. Tim möchte seinem früheren Mentor nun unbedingt etwas Gutes tun und lädt ihn deshalb als Stargast in seine Sendung ein.
Doch auch hier erlebt der alte Lehrer eine bittere Niederlage, als es ihm wegen seiner Arthritis nicht gelingt, ein dünnes Stück Metall zu zerschneiden. Nun braucht es schon einen besonders weisen Rat von Nachbar Wilson, um die richtigen und tröstenden Worte für Mr. Leonard finden zu können... |
| 85. Some Like It Hot Rod |
06.12.1994 |
| 85. Das Schnee-Mobil |
|
Jill braucht dringend Platz in der Garage, um ein Bühnenbild für Marks bevorstehende Theateraufführung malen zu können. Leider steht ihr dabei Tims geliebter Hot Rod ziemlich im Weg, und so setzt sie in Abwesenheit ihres Mannes das Oldtimer-Cabrio kurzerhand vor die Garagentür.
Während Jill nun völlig versunken am Bühnenbild arbeitet, zieht ein heftiger Schneesturm vorüber, der Tims offenes Cabrio unter einer 30 Zentimeter dicken Schneedecke begräbt. Da sich ausgerechnet für den nächsten Tag der Herausgeber eines Hot Rod-Magazins angekündigt hatte, der ein Hochglanzbild von Tims - inzwischen reichlich feuchtem - Wagen veröffentlichen will, ist ein Ehekrach unausweichlich... |
| 86. 'Twas the Night Before Chaos |
13.12.1994 |
| 87. Ehekrach unterm Christbaum |
|
Die Taylors verbringen Weihnachten mit der gesamten Familie, sprich, Jills Eltern kommen zu Besuch. Diese gefährden mit ihren ständigen Diskussionen und Streitereien die weihnachtliche Harmomie. Mutter Lillian beklagt sich darüber, dass der Colonel seit seiner Pensionierung von der Armee nur noch 'rumsitzt'. Trotz Tims Warnungen, sich nicht in die Belange ihrer Eltern einzumischen, will Jill mit ihrem Vater darüber reden. Doch der marschiert brüskiert aus dem Zimmer.
Auch ihre Mutter ist über Jills Einmischung verärgert. Weil Jill nicht mehr weiter weiß, bittet sie Wilson um Hilfe. Ihr Nachbar rät ihr zu einer unparteiischen Person als Vermittler. Zu Jills großer Verwunderung gelingt es ausgerechnet Tim, ihre Eltern zu versöhnen und das harmonische Weihnachtsfest zu retten. |
| 87. The Route of All Evil |
03.01.1994 |
| 86. Brads neuer Job |
|
Brad übernimmt einen Job als Zeitungsjunge, obwohl Jill ernsthafte Zweifel hat, dass ihr Sohn neben der Schule, seiner Freundin und seiner Band noch genügend Zeit zur Verfügung hat, um Geld zu verdienen. Tatsächlich muss Brad schnell feststellen, dass ihm all seine Aufgaben über den Kopf wachsen, doch er ist zu stolz, um zuzugeben, dass er überfordert ist.
Also bezahlt er seinerseits seine Brüder dafür, dass sie ihm Schul- und Hausarbeiten abnehmen, bis ihm seine Eltern auf die Schliche kommen. Nun muss Brad ihnen und sich eingestehen, dass er wohl doch noch nicht so erwachsen ist, wie er gedacht hat. |
| 88. Brother, Can You Spare a Hot Rod? |
10.01.1995 |
| 88. Aus neu mach alt |
|
Tim präsentiert seinen Hot Rod auf einer Oldtimer-Ausstellung und lernt dort den millionenschweren Autosammler Doug O'Brian kennen. Doug verliebt sich auf Anhieb in Tims liebevoll restaurierten Ford und macht ihm ein überaus großzügiges Kaufangebot, das Tim angesichts seines katastrophalen Kontostandes nicht abschlagen kann.
Doch als Tim ohne Auto, aber mit viel Geld nach Hause kommt, zeigen sich seine Lieben wenig begeistert. Insbesondere Brad, der drei lange Jahre gemeinsam mit seinem Vater an dem Auto gebastelt hatte, ist der Meinung, dass Tim diesen Schritt unbedingt mit ihm hätte besprechen müssen.
Also macht sich Tim auf den Weg zu Doug O'Brian, um den Hot Rod zurückzuholen. Der Autosammler denkt allerdings gar nicht daran, das seltene Stück wieder herauszurücken. Aber er macht dem passionierten Bastler und Heimwerker ein verlockendes Angebot... |
| 89. Super Bowl Fever |
30.01.1995 |
| 91. Football-Fieber |
|
Zum bevorstehenden Football-Endspiel will Tim mit seinen Freunden eine große TV-Party im Hause Taylor veranstalten. Dummerweise hat Jill eine leichte Grippe und ist von dem geplanten Fest alles andere als angetan.
Nachdem ihr Gatte Stein und Bein geschworen hat, dass alle Gäste sich zivilisiert und leise verhalten werden, gibt Jill schließlich aber doch noch nach. Sie bereut ihre Nachgiebigkeit allerdings bitterlich, als am Tag des Finalspiels die Football-Fans das Taylor'sche Haus stürmen und in ihrem Football-Fieber durch nichts mehr zu bändigen sind... |
| 90. Bachelor of the Year |
07.02.1995 |
| 89. Al und die Frauen |
|
Al ist von einer Detroiter Zeitschrift zum attraktivsten Junggesellen der Stadt gewählt worden. Der im Geheimen eifersüchtige Tim versucht diese Auszeichnung durch diverse Spötteleien zu entkräften, die ihm nicht gerade das Wohlwollen seines Freundes eintragen.
Doch dies bleibt nicht die einzige Auswirkung des schmeichelhaften Artikels über Al: Plötzlich wird dieser von zahllosen mehr oder weniger attraktiven Damen bestürmt, die mit ihm anbandeln wollen. Der gute Al hält sich schon bald für den größten Liebhaber aller Zeiten und benimmt sich seiner Freundin Ilene gegenüber zunehmend arrogant.
Als sich dann jedoch herausstellt, dass das große Interesse der Damenwelt ausschließlich auf einen Druckfehler der Zeitschrift zurückzuführen ist, die eine Null zuviel hinter Als Jahresverdienst gesetzt hatte, kommt der Casanova vom Höhenflug sehr schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. |
| 91. It's My Party |
14.02.1995 |
| 90. Tim, der Partykiller |
|
Randy plant, an seinem bevorstehenden Geburtstag eine große Party im Keller des Hauses zu veranstalten, zu der er auch seine neue Freundin Michelle einladen möchte. Vater Tim hatte allerdings ganz andere Pläne für den Feiertag: Er wollte Randy mit einem selbstarrangierten Event in und um ein PS-starkes Schneemobil überraschen.
Nun muss sich der frustrierte Tim um ein anderes - natürlich heimwerkertypisches - Präsent für seinen Sohn bemühen und beweist dabei, dass man offenbar mehr als zwei linke Hände haben kann... |
| 92. A House Divided |
21.02.1995 |
| 92. Tool Time lässt es krachen |
|
Benny wohnt derzeit im Haus seiner Tante, die nach Florida gereist ist. Da es ein Leck im Gasboiler gibt, sitzt Benny im Kalten. Tim und Al wollen ihrem Freund helfen und veranstalten deshalb eine "Tool Time"-Sendung im Haus von Bennys Tante, in deren Verlauf sie - durchaus publikumswirksam - den Boiler reparieren.
Dummerweise hat keiner bedacht, dass das Leck im Boiler nicht die einzige undichte Stelle war, an der Gas entweichen konnte. Deshalb wird nach der vermeintlichen Reparatur die erste Zündung eines elektrischen Gerätes für alle zu einer hochexplosiven Überraschung... |
| 93. The Naked Truth |
28.02.1995 |
| 94. Die nackte Wahrheit |
|
Die Taylors bekommen Besuch von Tims Bruder Marty und dessen attraktiver Frau Nancy. Jill stellt mit einiger Besorgnis fest, dass ihr Gatte von Nancys Reizen offenbar ziemlich angetan ist und straft ihn mit bösen Blicken.
Die Sache nimmt noch eine weit pikantere Wendung, als Tim am nächsten Morgen das Badezimmer betritt und in dem Glauben, dass es Jill ist, die gerade unter der Dusche steht, beherzt zu ihr in die Kabine tritt. Da es in Wirklichkeit Nancy ist, die duscht, ist eine Konfrontation mit der nackten Wahrheit unausweichlich... |
| 94. Talk to Me |
14.03.1995 |
| 93. Die Uniprüfung |
|
Jill muss für die bevorstehende Aufnahmeprüfung an der Uni hart arbeiten und bittet Tim, vorübergehend die anfallenden Hausarbeiten sowie die Versorgung der Jungs zu übernehmen. Als sich nach kurzer Zeit Tims Laune merklich verschlechtert, bittet Jill ihn um eine offene Aussprache. Tim hat aber überhaupt keine Lust auf Diskussionen mit seiner Ehefrau, sondern erwartet von ihr eigentlich ein großes Extra-Lob für seine Extra-Arbeiten im Haushalt.
Als Jill ihm dies verweigert, nutzt der gekränkte Macho Tim einmal mehr das Forum seiner Tool Time-Sendung, um in aller Breite über die Schlechtigkeit der Frauen herzuziehen. Diese Art sich Luft zu machen, sorgt allerdings nicht gerade für die Wiederherstellung des häuslichen Friedens... |
| 95. No, No, Godot |
21.03.1995 |
| 95. Das fidele Gefängnis |
|
Tim überrascht seine Frau mit einer Einladung zum Essen, Tanzen und einem anschließenden Besuch des Eishockeyspiels. Doch Jill muss Tim daran erinnern, dass für eben jenen Abend bereits ein lang geplanter Theaterbesuch - es wird "Warten auf Godot" gegeben - mit Elene und Al ansteht. Zähneknirschend müssen Al und Tim nun versuchen, die teuren Eishockeykarten wieder zu verkaufen. Erst am Abend des Theaterbesuchs selber haben die beiden endlich einen Abnehmer für die Karten gefunden, der bereit ist, die horrende Summe zu bezahlen, die Al und Tim verlangen.
Dummerweise stellt sich heraus, dass es sich bei dem Käufer um einen Polizeibeamten handelt, der die zwei Freunde prompt wegen Schwarzmarkthandels hinter Gitter bringt. So kommt es, dass Jill und Elene im Theater nicht nur auf Godot vergeblich warten... |
| 96. Tool Time After Dark (1) |
11.04.1995 |
| 99. Pleiten, Pech und Pannen, Teil 1 |
|
Tim hat für sich und seine Familie ein opulentes Abendmahl mit nach Hause gebracht. Obwohl Jill ihn daran erinnert, dass er nach dem letzten 'Gelage', bei dem er viel zu viel gegessen hat, die halbe Nacht mit Magenschmerzen wach gelegen hat, will Tim sich den Spaß am Essen nicht verderben lassen.
Natürlich kommt es wie von Jill prophezeit: Mitten in der Nacht wird Tim mit heftigem Magendrücken wach und kann nicht wieder einschlafen. Um sich abzulenken, sieht Tim sich Videokassetten seiner Tool Time-Sendungen an. Leider muss er feststellen, dass seine Show offenbar eine endlose Reihe von Pleiten, Pech und Pannen war... |
| 97. Tool Time After Dark (2) |
11.04.1995 |
| 100. Pleiten, Pech und Pannen, Teil 2 |
|
Nach einem opulenten Abendessen von Bauchschmerzen geplagt, fährt Tim mitten in der Nacht fort, alte Tool Time-Sendungen anzuschauen. Fasziniert von all den überraschenden Pleiten, dem Pech und den spektakulären Pannen, kommt Tim zu dem Schluss, dass seine Show auf unnachahmliche Weise einmalig ist. |
| 98. Sisters and Brothers |
02.05.1995 |
| 98. Geschwisterliebe |
|
Der häusliche Friede bei Familie Taylor ist wieder einmal akut bedroht - und das gleich in zweierlei Hinsicht: Zunächst einmal sieht Marty sich gezwungen, seinen gesamten, in Umzugskartons verstauten Hausrat für unabsehbare Zeit bei den Taylors unterzustellen, nachdem sein Bruder Tim es sich nicht hat nehmen lassen, höchstpersönlich die Fußböden in Martys neuem Haus zu legen.
Zum Zweiten erscheint Jills Schwester Carrie zu einem Besuch und schafft es binnen kurzem mit ihren ungebetenen Kommentaren, die Nerven der gesamten Familie endgültig blankzulegen. |
| 99. A Marked Man |
09.05.1995 |
| 97. Das Messer |
|
Bei Tool Time ist Deb, die amtierende Landesmeisterin im "Männerwettrufen", zu Gast. Diesen eigenartigen Wettkampf gewinnt diejenige Teilnehmerin, die am lautesten nach ihrem Ehemann brüllen kann. Während der Show stellt Deb ihr stimmliches Können derart überzeugend unter Beweis, dass Tim einen vorübergehenden Gehörschaden davonträgt.
Nach einigen Tagen endlich wieder in der Lage, seine Mitmenschen zu verstehen, ist Tim entsetzt über das, was er als Erstes zu hören bekommt: Al verdächtigt einen der Taylor-Söhne, in Harrys Eisenwarenladen ein Schweizer Taschenmesser gestohlen zu haben... |
| 100. Wilson's Girlfriend |
23.05.1995 |
| 96. Abgeschminkt |
|
Nachbar Wilson hat die Taylors zum Abendessen eingeladen. In der Hoffnung, den kauzigen Wilson endlich verkuppeln zu können, bringt Jill ihre eigenwillige Dozentin Judith zu dem Essen mit. Tatsächlich scheint das kleine Komplott bestens zu funktionieren, denn Judith und Wilson entdecken schnell gemeinsame Interessen - unter anderem eine große Begeisterung für das Paarungsverhalten von Termiten. Einer erfüllten Beziehung scheint nichts mehr im Wege zu stehen... |
|
|
| Staffel 5
|
| 101. A Taylor Runs Through It |
19.09.1995 |
| 103. Action vor dem Traualtar |
|
Jills Cousine heiratet, und die gesamte Familie Taylor packt die Koffer, um zu den Hochzeitsfeierlichkeiten zu reisen. Tim und die Kinder planen allerdings, den kleinen Ausflug hauptsächlich für sportliche Aktivitäten zu nutzen, da die Gegend, in der das Fest stattfindet, sich hervorragend für das Wasserski- und Geländewagenfahren sowie für das Fliegenfischen und anderes mehr eignet.
Jill muss schon bald feststellen, dass ihre Männer bei den eher langweiligen Familienveranstaltungen rund um die Hochzeit kaum in Erscheinung treten. Natürlich ist sie fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen... |
| 102. The First Temptation of Tim |
26.09.1995 |
| 101. Ein echter Freund |
|
Tool Time bekommt einen neuen Boss, Bud Harper, der Tim ein verlockendes Angebot macht: Tim soll seine Sendung fortan nicht nur lokal sondern landesweit ausstrahlen. Einzige Bedingung: Der Heimwerker muss seinen langjährigen Freund und Mitarbeiter Al Borland feuern. Nach kurzem Überlegen ist für Tim klar, dass seine Freundschaft zu Al ihm wichtiger ist als seine Sendung.
Dummerweise hat Al selbst nur die Hälfte der Geschichte mitbekommen und weiß ausschließlich, dass Tim aus vermeintlich unerklärlichen Gründen auf die landesweite Ausstrahlung ihrer gemeinsamen Sendung verzichtet hat. Beleidigt, nicht an der Entscheidung beteiligt worden zu sein, stellt Al Tim zur Rede... |
| 103. Her Cheatin' Mind |
03.10.1995 |
| 105. Seelenverwandte |
|
Tim hat seine Pokerfreunde zu einer kleinen Runde zu sich nach Hause eingeladen. Jill wartet unterdessen auf jemanden namens Chris, mit dem sie an ihrer wöchentlichen Buchbesprechungsgruppe teilnehmen will. Zu Tims großer Überraschung handelt es sich bei Chris um einen jungen und überaus attraktiven Intellektuellen. Sofort regt sich bei Tim heftige Eifersucht, die von seinen Pokerfreunden noch tüchtig angeheizt wird.
Später am Abend sucht er bei Nachbar Wilson Rat, der ihm bestätigt, dass eine tiefe Seelenverwandtschaft mit einem Mann für eine Frau mehr als alles andere bedeutet. Der Heimwerker sieht seine Felle schwimmen und beschließt kurzerhand, auf den intellektuellen Zug aufzuspringen und zu Jills Buchgruppe zu stoßen... |
| 104. Jill's Surprise Party |
17.10.1995 |
| 102. Jills Überraschungsparty |
|
Tim plant anlässlich Jills Geburtstag eine große Überraschungsparty. Damit es auch wirklich eine Überraschung wird, legt der raffinierte Heimwerker das Fest für seine Gattin auf einen Termin, der zwei Wochen vor dem eigentlichen Geburtstag liegt.
Die Organisation läuft perfekt, und am Tag des Festes sind alle Gäste anwesend - außer Jill selbst, die dummerweise kurzfristig beschlossen hat, eine kleine Reise nach Toledo zu unternehmen... |
| 105. Advise and Repent |
24.10.1995 |
| 106. Guter Rat ist teuer |
|
Tim bekommt Besuch von Bert, der ein ebensolcher Autonarr ist, wie Tim selbst. Die beiden haben gerade begonnen, in Tims Garage zu basteln, als Bert auf seine Eheprobleme zu sprechen kommt. Genau in diesem Augenblick betritt Jill die Werkstatt und schaltet sich in das Gespräch ein. Mit der unfehlbaren Präzision einer angehenden Psychologin stellt sie eine sofortige Diagnose: Grund für Berts Eheprobleme sei die mangelnde Abnabelung seiner Frau von ihrem Vater.
Um seine Ehe zu retten, müsse Bert mit seiner Frau offen über dieses Problem sprechen. Als Berts Frau am Abend vorbeischaut, um ihrem Mann abzuholen, hat Bert nichts Besseres zu tun, als sie direkt und vorort mit Jills Theorie zu konfrontieren - eine Maßnahme, die verständlicherweise nicht gerade zur ehelichen Harmonie beiträgt. |
| 106. Let Them Eat Cake |
31.10.1995 |
| 104. Der Fernsehpreis |
|
Die Verleihung des Kabelfernsehpreises feiert ihr zehnjähriges Jubiläum. Wie in jedem Jahr hofft das Team der Heimwerker-Sendung "Tool Time" auf die begehrte Auszeichnung, der in diesem Jahr natürlich eine ganz besondere Bedeutung zukommt. Nur Tim ist sicher, dass er - wie bereits in den Jahren zuvor - gegen die Sendung "Kochen mit Irma" den Kürzeren ziehen wird.
Al hingegen lässt sich im Glauben an den Sieg nicht beirren und kann seinen Freund sogar zum gemeinsamen Besuch der Verleihungsfeier überreden. Der Abend der Verleihung wird für Tim zum Fiasko, denn alles kommt so, wie er es befürchtet hatte - bis sich plötzlich und unerwartet das Blatt wendet... |
| 107. The Look |
07.11.1995 |
| 107. Mit den Waffen der Frauen |
|
Tim kauft Karten für die gesamten Saisonspiele des Pistons-Basketballteams. Als Jill von dem Kauf erfährt, ist sie stocksauer, denn die Karten haben mehrere Tausend Dollar gekostet und im Hause Taylor stehen derzeit sehr viel wichtigere Ausgaben an. Mit dem tödlichen Blick, den nur Frauen beherrschen, fordert Jill ihren Ehemann auf, die Karten ohne jede weitere Diskussion zurückzugeben. In Harrys Eisenwarenladen wird Tim wenig später mit großem Hallo empfangen, denn jeder seiner Freunde spekuliert auf einen kleinen Teil der begehrten Pistons-Karten. In Tim, der die Basketballfans nun eigentlich mit der grausamen Wahrheit konfrontieren müsste, keimt plötzlich eine Regung des Widerstands gegen Jills Forderung auf und er beschließt, seinen eigenen Willen durchzusetzen... |
| 108. Room Without a View |
14.11.1995 |
| 108. Zimmer ohne Aussicht |
|
Randy und sein jüngerer Bruder Mark liegen sich ständig in den Haaren, weil sie sich gegen ihren Willen ein gemeinsames Zimmer teilen müssen. Als Randy die ständige Unordnung Marks und dessen lautes Schnarchen nicht mehr ertragen kann, fordert er von Tim und Jill ultimativ ein eigenes Zimmer. Da im ganzen Haus kein Raum mehr frei ist, bleibt Tim nichts anderes übrig, als für seinen völlig entnervten Sohn den Hobbykeller um- und auszubauen. Doch als das Kellerzimmer fertig und Marks Wunsch damit erfüllt ist, gibt es unglücklicherweise eine neue Komplikation: Mark kann aus lauter Angst vor den unheimlichen Geräuschen in seinem Kellerzimmer ohne Aussicht kein Auge zutun... |
| 109. Chicago Hope |
21.11.1995 |
| 110. Das Karaoke-Chaos |
|
Jill beschwert sich bei Tim darüber, dass er nur noch an seinen Job denkt und ihre Ehe für ihn völlig in den Hintergrund zu rücken scheint. Reumütig gelobt Tim Besserung und verspricht seiner Frau ein romantisches Wochenende in einem luxuriösen japanischen Hotel, das erst vor kurzem eröffnet wurde.
Dummerweise ist ausgerechnet an besagtem Wochenende ein wichtiger Kunde von Tims Chef Bud in der Stadt. Ohne Widerspruch zu dulden, verpflichtet Bud Tim, sich mit ihm zu treffen. Nun ist guter Rat teuer, und Tim muss sich für diese Zwickmühle eine Lösung ausdenken, die - wie nicht anders zu erwarten - für einige Turbulenzen sorgt... |
| 110. Doctor in the House |
28.11.1995 |
| 109. Der Ehrendoktor |
|
Unter Tims Zuschauerpost befindet sich auch ein Schreiben von der Western Michigan-Universität, das eine große Überraschung für Tim enthält: Ihm wird wegen seiner Erfolge und Verdienste offiziell die Ehrendoktorwürde verliehen.
Der Macho Tim platzt fast vor Stolz, als er seiner Frau von der Ehrung erzählt. Jill, die selbst furchtbar hart arbeiten muss, um ihr Examen zu bestehen, kann nicht die rechte Freude über die unverhoffte Auszeichnung ihres Mannes zeigen. Die deutliche Reserviertheit seiner Gattin führt bei dem frisch gebackenen Herrn Doktor zu einiger Verstimmung... |
| 111. That's My Momma |
05.12.1995 |
| 111. Tims Mutter |
|
Tims Mutter kündigt ihren Besuch an. Die alte Dame lebt allein in einem großen Haus und fühlt sich dort einsam und von der Familie vergessen. Zudem plagt sie ein schmerzendes Knie, so dass sie in ziemlich deprimierter Verfassung im Hause Taylor eintrifft. Als sie mit Tim über ihre Sorgen und Nöte sprechen will, erlebt sie eine böse Überraschung: Ihr Sohn zeigt keinerlei Interesse an ihren Belangen, sondern will von ihr nur seine eigenen Leistungen als Heimwerker gewürdigt wissen.
Als Mutter Taylor sich weigert, ihren eitlen Sohn zu loben und sich stattdessen gekränkt zurückzieht, stellt der verständnislose Tim sie zur Rede. Was er schließlich zu hören bekommt, ist jedoch alles andere als Musik für seine Ohren... |
| 112. Twas the Flight Before Christmas |
12.12.1995 |
| 112. Die Elfenparade |
|
Einen Tag vor Weihnachten müssen Tim und Al für Binford nach Kinross fliegen, um eine Elfenparade anzuführen. Dafür dürfen Tims Jungen erstmals alleine den Weihnachtsschmuck auf dem Dach des Hauses anbringen. Wegen eines Sturms muss das Flugzeug in einem Provinznest zwischenlanden, und es wird fraglich, ob die beiden zum Weihnachtsdinner überhaupt nach Hause kommen.
Schließlich fliegt doch noch eine Maschine zurück nach Detroit, kann jedoch zunächst wegen Nebels nicht landen. Doch plötzlich wird die graue Suppe von einer gleißend hellen Lichterkette in der Stadt durchbrochen. Tims Jungen haben mit ihrer Dach-Beleuchtung nicht nur zur sicheren Landung der Maschine beigetragen, sondern auch den Wettbewerb der schönsten Weihnachtsbeleuchtung in Detroit gewonnen. |
| 113. Oh, Brother |
09.01.1996 |
| 113. Bruderherz |
|
Als Tim gerade erprobt, ob man im Geschirrspüler auch Fisch dünsten kann, schneit sein Bruder Marty ins Haus. Marty hat seinen Job verloren und bei der Suche nach einer neuen Tätigkeit überhaupt keinen Erfolg. Also bietet Tim seinem jüngeren Bruder eine Arbeit beim Bau der neuen Tool Time-Dekoration an. Aber wie es zwischen Brüdern nun einmal so ist, lässt der erste Streit nicht lange auf sich warten.Tim, der Marty gegenüber den gönnerhaften Arbeitgeber mimt, merkt gar nicht, dass er in Gefahr gerät, die Zuneigung seines Bruders zu verlieren... |
| 114. High School Confidential |
16.01.1996 |
| 114. Ein Bett für harte Männer |
|
Tim und Al stellen in ihrer Tool Time-Sendung voller Stolz ein selbst konstruiertes Herren-Schlafzimmer vor, das speziell auf die Belange eines Mannes ausgelegt ist: So findet sich in diesem Wunderwerk der Innenausstattung neben den üblichen Einrichtungsgegenständen auch eine gut gefüllte Bar, ein Fernseher, ein bequemer Sessel sowie ein voll funktionsfähiges Barbecue. Tims Ehefrau Jill hat unterdessen anderes im Kopf, als die neue Macho-Erfindung ihres Gatten zu bewundern, denn ihre beiden Söhne Brad und Randy haben ernsthafte Probleme in der Schule. |
| 115. Tanks for the Memories |
30.01.1996 |
| 126. Der Kindheitstraum |
|
Tim hat seinen alten Schulfreund Billy, der ein hohes Tier bei den Marines geworden ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Fahrt mit dem Panzer. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie unbedingt einmal in einem Panzer fahren und setzt dies auch durch. Als Jill und Tim schließlich in ihrem jeweiligen Kriesgefährt sitzen, muss der Heimwerker peinlich berührt erkennen, dass seine Gattin den Panzer viel souveräner als er selbst zu steuern versteht. Zwischen Tim und Jill kommt es daraufhin auf dem Übungsplatz zu einem privaten Kleinkrieg mit schweren Geschütz... |
| 116. The Vasectomy One |
06.02.1996 |
| 115. Familienplanung |
|
Jill möchte Tim überreden, sich aus familienplanerischen Gründen sterilisieren zu lassen. Der entsetzte Macho wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Ansinnen seiner Frau, der es aber immerhin gelingt, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen.
Doch weder deren Erklärungen über die Harmlosigkeit des Eingriffs noch Wilsons ermahnende Worte über die viel wesentlicheren Dinge im Leben als die Zeugungsfähigkeit können Tim umstimmen. Erst als Harry ihm schließlich in einer stillen Minute gesteht, dass er sich bereits vor fünf Jahren sterilisieren ließ und seitdem jederzeit und überall seinen amourösen Abenteuern nachgehen könne, wird der Gedanke an den Eingriff für Tim attraktiver.. |
| 117. Fear of Flying |
13.02.1996 |
| 116. Angst vorm Fliegen |
|
Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet die von Mark erhofften Flugstunden.
Nachbar Wilson, der selber Pilot ist, gelingt es mit Engelszungen, Jill ihre Vorurteile und Ängste bezüglich des Fliegens auszureden. Er schafft es sogar, dass sich die gesamte Familie Taylor versammelt, um gemeinsam ihren ersten Flug anzutreten... |
| 118. When Harry Kept Delores |
20.02.1996 |
| 117. Zwei wie Pech und Schwefel |
|
Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, dass Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte. Delores findet die Idee gut, doch Harry hat große Mühe, sein Entsetzen zu verbergen. Natürlich kann Harry Delores das Ganze nicht wieder ausreden, ohne seine Ehe endgültig aufs Spiel zu setzen. Allerdings ahnen er und seine Freunde aus dem Eisenwarenladen, dass ihr idyllischer Männertreff im Laden, wo sich so gut über die Frauen herziehen lässt, durch Delores Anwesenheit akut bedroht ist. Und es kommt, wie befürchtet: Delores bringt einen kalten Wind in die gemütliche Herrenrunde... |
| 119. Eye on Tim |
27.02.1996 |
| 119. Eine steile Sache |
|
Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine Tool Time-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne dass dieser etwas von den Avancen merken würde, die sie ihm macht. Als die Reporterin schließlich deutlicher wird und Tim heftig anbaggert, muss der Heimwerker Farbe bekennen: Ist er tatsächlich der Casanova, für den er sich immer ausgibt? |
| 120. The Bud Bowl |
05.03.1996 |
| 118. Die Marionettenfrau |
|
Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde. Da sie aber weiß, wie wichtig es Tim ist, seinen Chef positiv zu stimmen, willigt sie ein. Als Bud sich bei Bowling als schlechter Verlierer erweist, spielt Tim absichtlich miserabel. Jill hingegen ist in Höchstform und sieht gar nicht ein, zu verlieren, nur um Buds Laune zu heben. Der um seinen Job und sein berufliches Fortkommen besorgte Tim, sieht sich von seinem Chef schon in die Wüste geschickt. Doch er erlebt eine große Überraschung... |
| 121. Engine and a Haircut, Two Fights |
12.03.1996 |
| 120. Ein verrückter Haarschnitt |
|
Bei Tool Time stehen "Grüne Wochen" auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, dass Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen.
Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der eskaliert, als Brad seinerseits etwas tut, das Tim nicht tolerieren kann: Brad lässt sich einen Extrem-Haarschnitt verpassen... |
| 122. The Longest Day |
02.04.1996 |
| 121. Eine Pille für Randy |
|
Jill geht mit den Kindern wegen einer Routine-Untersuchung zum Doktor. Als der Arzt an Randys Hals überraschend eine möglicherweise gefährliche Schwellung feststellt, die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden stellen kann, beginnt für Jill ein Albtraum. Während sie einerseits von den schlimmsten Befürchtungen geplagt wird, versucht sie andererseits, sich nichts anmerken zu lassen, um ihren Sohn nicht zu beunruhigen. Dabei benimmt sie sich natürlich so auffällig, dass Randy schließlich Verdacht schöpft und seine Mutter zur Rede stellt... |
| 123. Mr. Wilson's Opus |
30.04.1996 |
| 123. Tim und das Theater |
|
Randy soll bei einer Schulaufführung von Romeo und Julia die Rolle des Romeo übernehmen. Als die Lehrerin überraschend erkrankt, wird händeringend nach einem neuen Regisseur für das Stück gesucht. Nachbar Wilson, der schon immer davon geträumt hat, Shakespeare zu inszenieren, ergreift die Gelegenheit begeistert beim Schopf und springt als Regisseur ein. Auch Tim will einen Beitrag zu der Aufführung leisten und erklärt sich bereit, ein Bühnenbild zu entwerfen und selber zu konstruieren. Leider haben sich sowohl Wilson als auch Tim mit dem Ausflug in die künstlerischen Sphären eindeutig übernommen... |
| 124. Shopping Around |
07.05.1996 |
| 122. Späte Liebe |
|
Tims Mutter Lucille hat mit Art Leonard, Tims ehemaligem Werkkundelehrer, eine Liebesbeziehung begonnen. Tim ist deshalb zutiefst entrüstet, als er Art eines Abends in einem Restaurant mit einer anderen Frau in einer verfänglichen Situation erwischt. Als Mr. Leonard, der häufiger Gast in Tims Show ist, das nächste Mal einen Auftritt bei Tool Time absolviert, sieht Tim die Chance zur Rache gekommen. Im Namen der Ehre seiner Mutter beschimpft und blamiert er den vermeintlichen Casanova vor laufender Kamera... |
| 125. Alarmed by Burglars |
14.05.1996 |
| 124. Schlaflose Nächte |
|
Als eines Nachts bei Nachbar Wilson eingebrochen wird, ist dies für Tim der willkommene Anlass, bei seinem Freund Harry eine Alarmanlage für das Haus zu erstehen. Um Jill nicht zu verärgern, kauft er jedoch nur ein bescheidenes Exemplar und ist ziemlich überrascht, als seine Gattin ihm diese Sparmaßnahme als fehlendes Interesse an der Sicherheit seiner Familie auslegt. Also tauscht Tim die erstandene Anlage gegen ein Super-High Tech-Gerät der neuesten Generation ein, das ihm, seiner Familie und sämtlichen Nachbarn allerdings weniger das Gefühl von Sicherheit als vielmehr eine Reihe von schlaflosen Nächten, begleitet von Alamsirengeheul und Suchscheinwerferlicht, beschert... |
| 126. Games, Flames & Automobiles |
21.05.1996 |
| 125. Man spielt nicht mit dem Feuer |
|
Als Selbstwertgefühl ist nahe dem Nullpunkt, und er ist wegen seiner ständigen finanziellen Krisen tief deprimiert. Tim versucht, seinen Freund ein wenig aufzumuntern und Al bei dessen Konstruktion eines elektronischen Tool Time-Spiels zu unterstützen. Doch leider stellt sich heraus, dass das Spiel eine ernsthafte Macke hat und bei jedem Gebrauch Feuer fängt. Da Al aber glaubt, seiner Freundin Ilene nur dann einen Heiratsantrag machen zu können, wenn er Erfolg hat und mit dem Verkauf des Spiels ans große Geld kommt, droht er, in noch tiefere Depressionen zu verfallen. Nun müssen sich Als Freunde etwas wirklich Zündendes einfallen lassen... |
|
|
| Staffel 6
|
| 127. At Sea |
17.09.1996 |
| 128. Stürmische See |
|
Nachdem Jill ihren Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin erwischt hat, bittet sie Tim, ein aufklärendes Wort von Mann zu Mann mit seinem Sohn zu sprechen. Tim ist die ganze Sache ziemlich unangenehm, da ihm solch ein Gesprächsthema völlig unvertraut ist. Sehr viel wohler fühlt sich der passionierte Heimwerker dementsprechend, als er die Angelegenheit erst einmal verschieben kann, um für seine Tool Time-Sendung einen Flugzeugträger der Navy zu inspizieren. |
| 128. Future Shock |
24.09.1996 |
| 129. Macht der Gewohnheit |
|
Jill ist verzweifelt, weil es ihr nicht gelingt, den scheinbar völlig unflexiblen Tim dazu zu bewegen, auch nur einen kleinen Schritt von seiner täglichen Routine abzuweichen. Die angespannte Lage zwischen Jill und Tim führt dazu, dass beide sogar des Nachts von der Macht der Gewohnheit träumen. Tims und Jills schreckliche Traumbilder eines Lebens, das völlig in Routine erstarrt ist, bringt endlich wieder Bewegung in den Alltag der Taylors. |
| 129. Workshop 'Til You Drop |
01.10.1996 |
| 127. Workshop für zwei |
|
Als sich Freunde der Familie Taylor scheiden lassen wollen, fürchtet auch Jill um den Bestand ihrer Ehe. Um rechtzeitig vorzubeugen, schleift sie den widerstrebenden Tim zu einem Workshop, der die eheliche Kommunikation verbessern soll. Gute Idee, mit leider weniger erfreulichem Resultat: Als Tim endlich sein störrisches Schweigen bricht und bereit ist sich zu öffnen, bekommt Jill nichts weiter als ein langes Lamento über ihre Fehler zu hören. |
| 130. Burnin' Love |
08.10.1996 |
| 130. Brennende Herzen |
|
Tim ermutigt seinen Sohn Randy, die geheime Liebe zu seiner Mitschülerin Lauren - die wie Tim ein echter und kenntnisreicher Autoliebhaber ist - offen zu zeigen. Doch gerade als Randy sein brennendes Herz zu Laurens Füßen legen will, wird er Zeuge, wie seine Angebetete sich mit Brads unsympathischem Freund Jason verabredet... |
| 131. Al's Video |
15.10.1996 |
| 132. Der grosse Regisseur |
|
Al ist entschlossen, seine vielfältigen Erfahrungen aus den Tool Time-Sendungen nicht ungenutzt zu lassen, sondern ein eigenes Lehr-Video zu produzieren. Was liegt näher, als Tim zu bitten, dabei als Regisseur zu fungieren. Doch Tims kreative "Visionen" führen zwischen den Freunden alsbald zu schwerwiegenden Differenzen - und zu Tims Kündigung... |
| 132. Whose Car Is It Anyway? |
22.10.1996 |
| 133. Das ist mein Auto! |
|
Jill hat eine nicht unerhebliche Geldsumme geerbt und sich davon einen ausländischen Sportwagen gekauft. Das würde im Prinzip auch Tims volle Zustimmung finden, hätte seine Ehefrau ihm nicht strikt jede Benutzung ihres neuen Automobils untersagt... |
| 133. I Was a Teenage Taylor |
29.10.1996 |
| 131. Wer zuletzt lacht... |
|
Brad und Randy liefern sich zu Halloween mit ihren Eltern Jill und Tim eine Schlacht der Streiche. Während Jill fast das Herz stehen bleibt, als ihre Söhne sie mit einem täuschend echten Plastikschädel erschrecken, holt Tim bereits zum Gegenschlag aus: Er präsentiert seinen Söhnen einen gemeingefährlichen Mörder, der sein Unwesen im Keller des Taylor'schen Hauses treibt... |
| 134. Jill and Her Sisters |
12.11.1996 |
| 134. Geliebte Schwestern |
|
Tim und die Jungs planen gerade einen wunderbaren, entspannenden Campingausflug in den eigenen Garten, als Jills Schwestern ihren Besuch ankündigen. Tim ist entsetzt, denn er ist der festen Überzeugung, dass Jills gesamte Familie eine einzige, wandelnde Neurose ist. Und auch diesmal wird er in all seinen Vorurteilen voll bestätigt... |
| 135. The Tool Man Delivers |
19.11.1996 |
| 136. Der Autokönig des Jahres |
|
Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den "Autokönig des Jahres". Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzt bei Heidi eine heftige Wehentätigkeit und wenig später auch die Geburt ein. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als sich als Geburtshelfer zu betätigen... |
| 136. The Wood, the Bad and the Hungry |
26.11.1996 |
| 135. Ein Herz aus Gold |
|
Kurz vor Thanksgiving hat Tim einen Traum, in dem er erkennt, dass er eigentlich ein Herz aus purem Gold hat. Nicht nur seinen früheren Freund Benny, der wegen unverschämter Schnorrerei von der Taylor'schen Gästeliste gestrichen wurde, empfängt Tim in seinem Traum mit offenen Armen. Er sammelt darüber hinaus unermüdlich für alle Bedürftigen dieser Welt und tritt in einem Benefiz-Rennen gegen die Andretti-Brüder an. |
| 137. Workin' Man Blues |
10.12.1996 |
| 137. Brad macht Karriere |
|
Brad hat einen Job als Verkäufer in einem Sportartikel-Geschäft angenommen. Doch aus der Absicht, sich ein wenig Geld nebenbei zu verdienen, wird binnen Kürze eine echte Leidenschaft: Brad scheint nur noch für seinen Job zu leben und dort ernsthaft Karriere machen zu wollen. Jill und Tim hatten sich für ihren Sohn allerdings eine etwas andere Zukunft vorgestellt... |
| 138. No Place Like Home |
17.12.1996 |
| 138. Ein Haus voller Erinnerungen |
|
Tims Mutter muss nach vielen Jahren aus dem Haus ausziehen, in dem auch Tim und seine Brüder aufgewachsen sind. Die Taylor-Söhne versammeln sich, um ihrer Mutter beim Umzug zu helfen. Während seine Brüder wegen des Abschieds vom Familienheim eher melancholisch gestimmt sind, ist Tim wild entschlossen, den Kriegspfad zu beschreiten: Er will die Pläne, die der neue Eigentümer mit dem Haus hat, um keinen Preis akzeptieren... |
| 139. The Flirting Game |
07.01.1997 |
| 139. Flirten macht blind |
|
Jill ist sich vollkommen darüber im Klaren, dass es einiger guter Strategien bedarf, um an einen interessanten und lukrativen Job zu kommen. Nicht zuletzt scheint auch ein heißer Flirt mit einem potenziellen Boss als probates Mittel, um sich als Kandidatin ins rechte Licht zu setzen. Tim kann dieser Taktik allerdings rein gar nichts abgewinnen... |
| 140. The Karate Kid Returns |
14.01.1997 |
| 140. Karate Kid kehrt zurück |
|
Heldische Taten und illustre Gäste halten Familie Taylor und Nachbar Wilson in Atem: Während Mark sich bei der Verteidigung seines Bruders Randy als furchtloser Karate-Kämpfer erweist, bekommt Nachbar Wilson Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. |
| 141. Totally Tool Time |
28.01.1997 |
| 142. "Tool Time" total |
|
Große Aufregung beim Team von Tool Time. Schwedische Filmeinkäufer haben sich angesagt, um die Show hinsichtlich ihrer Marktchancen für Europa zu prüfen. Der selbstbewusste Tim hat seine gesamteuropäische Karriere schon klar vor Augen stehen und sieht den Rubel aus aller Herren Länder rollen. Jetzt muss nur noch die Tool Time-Präsentation für die schwedische Delegation glatt über die Bühne gehen. Und dafür hat Tim sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen... |
| 142. A Funny Valentine |
11.02.1997 |
| 141. Aus heiterem Himmel |
|
Tim ist am diesjährigen Valentinstag völlig durcheinander: Nicht genug damit, dass eine schon etwas betagte Sängerin aus heiterem Himmel behauptet, eine Liebesaffäre mit seinem Vater gehabt zu haben, auch das sorgfältig ausgewählte Versteck für Jills Valentinstags-Geschenk will dem gestressten Heimwerker einfach nicht mehr einfallen. |
| 143. Wilson's World |
18.02.1997 |
| 143. Der Aussenseiter |
|
Wilson veranstaltet auf einem Kunst-Festival der Universität eine eigenwillige Live-Performance vor großem Publikum. Als böswillige Kritiker Wilson am nächsten Tag einen kompletten Realitätsverlust bescheinigen, ist der Künstler tief getroffen. Wilson beschließt daraufhin, sich in Zukunft so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Doch seine Versuche, 'normal' und durchschnittlich zu sein, scheitern kläglich... |
| 144. Something Old, Something Blue |
25.02.1997 |
| 144. Hochzeit hin, Hochzeit her |
|
Al und Ilene haben sich endlich durchgerungen, einen Hochzeitstermin festzusetzen. Auf der vorangehenden Junggesellenabschieds-Party vertraut Al Tim ein Geheimnis an: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob eine Heirat mit Ilene wirklich das Richtige für ihn ist. Bestürzt berichtet Tim seiner Frau von Als Bedenken.
Als auch Jill wenig später von ihrer Freundin Ilene ins Vertrauen gezogen wird und erfährt, dass diese ebenfalls größte Vorbehalte hat, sind die Taylors entschlossen, ihre beiden Freunde vor dem drohenden Unheil zu bewahren... |
| 145. Communication Breakdown |
11.03.1997 |
| 145. Das automatisierte Haus |
|
Tim ist wegen der ständigen Telefonate seiner Söhne, die ihm eigene Gespräche fast unmöglich machen, völlig entnervt. Um des häuslichen Frieden willens entscheidet er sich jedoch für eine diplomatische Lösung: Er bittet Harrys Sohn Dennis, der bei einer Kommunikationsfirma arbeitet, einen zweiten Anschluss zu installieren.
Dummerweise wird Dennis, gerade als er mitten in der Arbeit ist, zu einem anderen Kunden gerufen und lässt die Taylors unverrichteter Dinge im Stich. Tim fühlt sich von der halb getanen Arbeit herausgefordert und legt selbst Hand an - ein kompletter Kommunikationszusammenbruch ist die Folge... |
| 146. My Son, the Driver |
01.04.1997 |
| 146. Der verhängnisvolle Unfall |
|
Nach bestandener Fahrprüfung leiht Brad sich von Tim den Wagen, um seine erste Spritztour zu unternehmen. Jill ist in großer Sorge, dass dem übermütigen Brad etwas zustoßen könnte. Leider geben die mütterlichen Instinkte ihr diesmal Recht: Brad hat einen Unfall, bei dem er selbst glücklicherweise unverletzt bleibt. Doch der glimpflich abgelaufene Unfall hat verhängnisvolle Folgen... |
| 147. Insult to Injury |
15.04.1997 |
| 147. Schadenfreude |
|
Lange hat Tim an seinem bevorstehenden Rekord gearbeitet: Mit seiner nächsten Tool Time-Sendung hat er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge geleitet als der berühmte Bob Vila. Aber der schon greifbar nahe Triumph rückt wieder in erschreckende Ferne: Tim kugelt sich unmittelbar vor der alles entscheidenden Sendung bei einem Beweis seiner männlichen Stärke die Schulter aus und wird von den Ärzten im Krankenhaus fest gehalten. Doch der Ehrgeiz eines Tim Taylor versetzt - wenn es darum geht, Bob Vila in seine Schranken zu verweisen - nicht nur Schultern, sondern ganze Berge... |
| 148. Family Un-Ties |
29.04.1997 |
| 148. Aus Kindern werden Leute |
|
Jill freut sich auf die jährlich stattfindende Reise der gesamten Familie zur Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim wird von dort seine Tool Time-Sendung moderieren, und Jill kann mit den Kindern etwas unternehmen. Doch zu ihrer großen Enttäuschung muss Jill erleben, dass die Kinder es diesmal alles andere als interessant finden, mit ihrer Mutter durch die Stadt zu ziehen. Stattdessen begibt sich jeder der Jungs auf eigene Faust auf Entdeckungstour, und Jill ist plötzlich ganz allein. Als Tim seine Frau einige Zeit später in melancholischer Stimmung auf dem Hotelzimmer antrifft, kostet es ihn einige Mühe, ihr klar zu machen, dass es auch positive Seiten hat, wenn aus Kindern Leute werden. |
| 149. The Feminine Mistake |
06.05.1997 |
| 149. Der Sandwitchtick |
|
Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand, der all ihren Überzeugungen zuwider läuft, ein Ende zu bereiten. |
| 150. Taps |
13.05.1997 |
| 150. Ein Colonel tritt ab |
|
Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeit lang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der 'Krankheit' so tapfer hält, kann sie es schließlich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet... |
| 151. The Kiss & The Kiss-Off |
20.05.1997 |
| 151. Liebe und Eifersucht |
|
Randy nimmt all seinen Mut zusammen und bittet seine Flamme Laureen um das erste echte Rendezvous. Doch der Abend verläuft nicht ganz nach Randys Vorstellungen, da man ihn im Restaurant wegen seines Alters nicht für voll nimmt. Erst als Wilson, der zufällig in der Nähe ist, Randy kleine Hilfestellungen leistet, wendet sich das Blatt. Unterdessen erlebt Tim eine angenehme Überraschung: Die attraktive Lisa, das erste Tool Time-Girl, stattet der Sendung einen Besuch ab. In Erinnerung an gute alte Zeiten, lässt Tim Lisa für eine Sendung ihren alten Posten wieder einnehmen - nicht ahnend, dass er das derzeitige Tool Time-Girl Heidi damit furchtbar brüskiert... |
|
|
| Staffel 7
|
| 152. Quest for Fire |
23.09.1997 |
| 152. Midlife-Crisis |
04.03.2000 |
Familie Taylor bereitet sich auf eine Ferienreise an den Busen der Natur vor. Während Jill mit der Koordination der Gepäckstücke vollauf beschäftigt ist und Tim endlos über die Dinge des Lebens räsoniert, schlägt Brad sich nach der Trennung von Angela mit Liebekummer herum. Doch schließlich ist alles zur Abreise bereit.
Die Spannung steigt, als Tim der gesamten Familie eine große Überraschung verspricht, die er am Zielort bekannt geben will. Und tatsächlich verschlägt es allen die Sprache, als Tim seinen gesamten Anhang am Urlaubsort in den tiefen Wald hineinführt und vor einer abbruchreifen Hütte seine Vision der Zukunft kundtut: Radikale Veränderung tut Not! Konsequenterweise hat das Familienoberhaupt die Übersiedlung der Taylors in diesen abgelegenen Teil des Landes beschlossen - inklusive eigenhändigem Wiederaufbau der verfallenen Hütte und kollektiver Rückkehr zum 'einfachen Leben'.
Jill will ihren Ohren nicht trauen und ist einmal mehr glücklich darüber, dass auch Wilson vor Ort und damit als Ratgeber verfügbar ist. Der weise Nachbar klärt die fassungslose Jill über den wahren Hintergrund von Tims absurden Plänen auf: Der Heimwerker steckt tief in einer Midlife-Crisis. Nun ist es an Jill, ihr psychologisches Geschick einzusetzen, um ihren derzeit etwas heißblütigen Gatten aus den stürmischen Gewässern wieder in 'normales' Fahrwasser zu geleiten... |
| 153. Clash of the Taylors |
30.09.1997 |
| 153. Im Namen der Wahrheit |
04.03.2000 |
Randy ist umweltbewegt und will für die nächste Ausgabe der Schulzeitung einen Artikel über Firmen der Stadt schreiben, die sich aktiv um den Umweltschutz bemühen. Tim klärt seinen Sohn darüber auf, dass sein Brötchengeber Binford in dieser Hinsicht ein besonderes Vorbild darstellt und verspricht Randy, für ihn einen Interviewtermin mit Bud Harper, dem Firmenchef, zu arrangieren.
Doch Randys Vorab-Recherchen ergeben ein gänzlich anderes Bild: In Wahrheit rangiert die Firma Binford unter den zehn schlimmsten Umweltsündern der Stadt. Und diese Tatsache macht der junge Umweltaktivist in seinem Interview mit Harper dann auch zum zentralen Thema - sehr zum Unwillen von Tim und dessen Chef.
Der erboste Heimwerker interpretiert den Wahrheitswillen seines Sprösslings als ungebührliche Respektlosigkeit, während Randy seinem Vater Käuflichkeit vorwirft. Binnen kurzem ist ein heftiger Ideologienstreit entbrannt, dessen loderndes Feuer nur noch Wilson zu löschen vermag... |
| 154. Room at the Top |
07.10.1997 |
| 154. Tim im Arbeitsrausch |
11.03.2000 |
Jill wünscht sich angesichts des Dauerstresses im Taylorschen Haushalt, der ihr jegliches ruhige Arbeiten unmöglich macht, ein eigenes Büro im noch unausgebauten Dachgeschoss. Auf diesen Tag hat Tim seit vielen Jahren gewartet: Endlich bittet ihn seine Gattin darum, ihr etwas ganz besonders zu bauen! Jills dringliche Ermahnungen, den Ausbau so schlicht wie möglich zu halten, verhallen ungehört, denn Tim gerät in einen Arbeitsrausch und entwirft das ultimative Büro der Zukunft. Als Jill erkennt, dass die Folgen ihres Wunsches das Leben im Haus noch weit chaotischer machen werden als bisher, ändert sie ihre Meinung und versucht Tims angelaufene Aktivitäten wieder zu stoppen. Doch Jill hat die eruptive Kraft heimwerkerischer Kreativität unterschätzt... |
| 155. Pump You Up |
14.10.1997 |
| 155. Wunderkind Brad |
11.03.2000 |
Brad erhält einen Brief von einem Talentsucher der Uni von North Carolina, in dem man ihm ein Fußball-Stipendium anbietet. Nicht nur Brad ist begeistert, auch sein Vater droht vor Stolz auf seinen Sprössling schier zu platzen. Natürlich erklärt Tim sich sofort zum persönlichen Coach seines Sohnes und startet ein strammes Aufbauprogramm mit Brad. Tim ist davon überzeugt, dass neben einem muskelstrotzenden Körper auch ein starkes Selbstbewusstsein für den Erfolg unabdingbar von Nöten ist. Also hört Brad von seinem Vater ab sofort von morgens bis abends, was für ein toller Hecht er ist - eine Aufbau-Maßnahme, die aus Brad binnen kurzem einen eitlen Schnösel macht. Dies bleibt auch Brads bisherigen Fußball-Trainer nicht verborgen, der das arrogante 'Wunderkind' schließlich kurzerhand aus der Mannschaft schmeißt. Nun ist guter Rat von Wilson gefragt, der nach dem bösen Absturz der Eitelkeiten behutsam für einen Sinneswandel bei Vater und Sohn sorgt. |
| 156. A Night to Dismember |
28.10.1997 |
| 156. In Angst und Schrecken |
18.03.2000 |
Jill macht sich Sorgen um Mark, weil er für Halloween noch keine Verabredung hat und seine Brüder sich standhaft weigern, ihn mit auf ihre Partys zu nehmen. Umso erleichterter ist sie, als Mark ihr und Tim voller Selbstbewusstsein eröffnet, gemeinsam mit seinem Freund Ronny ein Horror-Video für seinen neuen Filmkurs drehen zu wollen. Darsteller sollen alle Mitglieder der Familie Taylor sein. Schon bald ist die erste Szene im Kasten - und macht Jill und Tim neugierig auf den bereits gedrehten Anfang des Videos, den die beiden noch nicht gesehen haben. Daher können Jill und Tim der Versuchung nicht widerstehen, des nachts heimlich einen Blick auf das schon produzierte Material zu werfen. Das noch unfertige Video versetzt Jill allerdings in helle Panik - erzählt ihr Sohn darin doch die schreckliche Geschichte eines vernachlässigten, ungeliebten kleinen Jungen, der seine Eltern mit Hilfe eines Zaubertranks in Monster verwandelt. Als Mark seine Eltern wenig später für die letzte Szene des Films aufs Schafott bittet, hält Jill den Zeitpunkt für eine ernsthafte Aussprache gekommen... |
| 157. The Niece |
04.11.1997 |
| 157. Wilsons Nichte |
18.03.2000 |
Die Familie Taylor ist mit den Vorbereitungen für eine Überraschungsparty zu Wilsons Geburtstag beschäftigt. Alle Freunde von Wilson werden eingeladen, doch der heimliche Stargast ist Wilsons Nichte Willow, die in einem alten 53-er Studebaker vorfahren soll, der Wilsons Vater gehört hatte und nun als Geschenk für Wilson vorgesehen ist. Tim will den Oldtimer für Wilson wieder in Schuss bringen. Die Überraschung gelingt, und Wilson freut sich sehr über die Gäste und die Geschenke. Doch in wahre Hochstimmung versetzt den liebenswerten Nachbarn erst das Erscheinen seiner Nichte Willow, die er sofort mit Beschlag belegt. Als Jill die innige Beziehung der beiden bemerkt, schlägt sie Willow vor, ihren Besuch um einige Tage zu verlängern. Wilson ist begeistert von der Idee und beginnt von einem 'Familienleben' zu zweit zu träumen. Doch die freiheitsliebende Willow kann die große Anhänglichkeit ihres Onkels nur für kurze Zeit ertragen... |
| 158. Jill's Passion |
11.11.1997 |
| 158. Heimliche Leidenschaft |
25.03.2000 |
Jill macht beim Training im Fitness-Center die Bekanntschaft des attraktiven Ian. Als Ian und Jill sich gerade an verschiedenen Geräten betätigen, erscheint plötzlich Tim, um mit seiner Frau einen kleinen Plausch zu halten. Nachdem Tim wieder verschwunden ist, bittet Ian Jill um ein Rendezvous. Verblüfft erklärt Jill Ian, dass sie verheiratet ist - ein Umstand, der ihm doch eigentlich nicht entgangen sein dürfte. Ian zeigt sich erstaunt, denn er hatte vermutet, das Jill und Tim Bruder und Schwester seien. Jill ist am Boden zerstört und sieht ihre geheimsten Ängste bestätigt: Die Flamme der Leidenschaft, die sie einst mit Tim verband, ist ganz offenbar im Ehealltag erloschen. Als Jill in der Nacht darauf von heißen Umarmungen Ians träumt, beschließt sie, ihrem Ehemann von ihren Nöten zu berichten. Wie immer zeigt sich Tim zunächst begriffsstutzig, doch dann kommt er auf die gute Idee, die zum Glück zwischen ihm und Jill noch glimmende Liebesglut durch ein romantisches Dinner zu zweit erneut anzufachen.... |
| 159. Losing My Religion |
18.11.1997 |
| 159. Der ungläubige Sohn |
25.03.2000 |
Randy arbeitet als freiwilliger Helfer in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die energiegeladene alte Dame Elaine kennen. Elaine ist trotz des nahenden Todes voller Optimismus und Lebenslust und ermutigt Randy dazu, sich seine eigenen Gedanken über die Dinge des Lebens zu machen, statt vorgefertigten Meinungen zu folgen. Unterdessen hat Tim für die Kirche von Pfarrer Mike eine Taufbecken-Konsole angefertigt und wird nun mit der ganzen Familie zur ersten Segnung in die Kirche eingeladen. Doch Randy erklärt seinen Eltern, dass er der Kirche zukünftig keine Besuche mehr abstatten wolle, da er die Institutionalisierung des Glaubens nicht akzeptieren könne. Während Jill Verständnis für Randys eigene Überzeugung zeigt, wird Tim furchtbar wütend und sucht Rat bei Pfarrer Mike. Zu Tims großer Überraschung reagiert der Kirchenmann gelassen und macht den um das Seelenheil seines ungläubigen Sohnes besorgten Vater darauf aufmerksam, dass Randy mit seiner Arbeit im Hospiz einen guten, eigenen Weg gefunden habe, gottgefällige Werke zu tun. |
| 160. Thanksgiving |
25.11.1997 |
| 160. Thanksgiving einmal anders |
01.04.2000 |
Familie Taylor kann ihr Glück kaum fassen: Der ganze Clan wird eingeladen, das Thanksgiving-Fest in einer privaten Luxus-Loge des Football-Stadions zu verbringen, dem Spiel der Detroit Lions zuzuschauen und sich darüber hinaus lukullisch nach Strich und Faden verwöhnen zu lassen. Während Tim vor Stolz zu platzen droht, als der Manager des Stadions ihn zu einer privaten Führung durch die geheimen Schaltzentralen des Sporttempels einlädt, muss Jill sich mit einem nervenden und furchtbar eitlen Fernsehproduzenten herumschlagen, der ebenfalls in die "Privat-Loge" geladen wurde. Als Tim sich jedoch während seiner Führung unerlaubt an einigen Hebeln zu schaffen macht und damit plötzlich die gesamte Stadion-Beleuchtung lahm legt, droht auch für ihn der Abend zu einem Fiasko zu werden. Dass es für Familie Taylor dennoch ein unvergesslich schöner Abend im Stadion wird, verdanken Jill und Tim dem plötzlichen Erscheinen des wunderbaren Komikers Rodney Dangerfield... |
| 161. The Dating Game |
09.12.1997 |
| 161. Lohn der Angst |
01.04.2000 |
Al ist furchtbar deprimiert, als er von den Hochzeitsplänen seiner Ex-Freundin Elene erfährt. Frustriert erkennt er, dass sich in seinem Leben in den letzten Zeiten nahezu gar nichts verändert hat. Tim versucht ihn aufzuheitern und ermuntert ihn, mehr zu unternehmen. In Folge dieses Ratschlags kehrt Al nun allabendlich bei Familie Taylor ein und geht Jill schließlich furchtbar auf die Nerven. Also überredet Jill ihren Gatten, Al in eine Single-Bar zu begleiten, um für den einsamen Freund eine neue Begleitung zu finden. Der Plan scheint zu funktionieren, denn obwohl Al furchtbar ängstlich ist, lernt er in der Bar die bindungswillige Kathy kennen. Weniger erfreulich findet Jill die Tatsache, dass auch Tim in der Single-Bar offenbar Anschluss gefunden hat... |
| 162. Bright Christmas |
16.12.1997 |
| 162. Strahlende Weihnacht |
08.04.2000 |
Weihnachten naht, und wie in jedem Jahr ist Tim - in harter Konkurrenz zu seinen Nachbarn - mit den Vorbereitungen zur festlichen Illumination des Taylor'schen Hauses befasst. Dummerweise sind die offiziellen Auflagen für die maximal zulässige Menge an Elektrizität für die diesjährige Weihnachtsbeleuchtung von Privathäusern sehr strikt. Mit allen Tricks sucht Tim nach Möglichkeiten, die Auflagen zu umgehen, um seine leuchtende Heerschar von gigantischen Elfen und anderen Figuren dennoch zum Einsatz bringen zu können. Unterdessen ist Jill wenig feierlich zu Mute, denn ihre Mutter Lillian hat einen Besuch in Begleitung ihres neuen Freundes angekündet. Jill kann es nicht fassen, dass ihre Mutter nach 51 Ehejahren und so kurz nach dem Tod ihres Gatten bereits einen neuen Begleiter gefunden zu haben scheint. Da Tim wegen seines Lichterrausches derzeit kaum ansprechbar ist, wendet Jill sich Rat suchend an Nachbar Wilson... |
| 163. The Old College Try |
06.01.1998 |
| 163. Zurück im College |
08.04.2000 |
Tim bekommt das Angebot, eine College-Klasse im Reparieren von Autos zu unterrichten. Als er feststellt, das die Jungs allesamt begeisterte Autobastler sind, fühlt sich Tim im Kreise seiner jungen Eleven wie im siebten Himmel. Seine bisher so heiß geliebte Dienstagsabend-Pokerrunde mit Al, Harry und Benny erscheint Tim demgegenüber plötzlich wie eine furchtbar langweile Senioren-Veranstaltung. Deshalb fällt es Tim auch nicht schwer, die Pokerrunde in der nächsten Woche kurzerhand abzusagen, um stattdessen die Jungs aus dem College sowie deren Freundinnen zum Essen in sein Heim zu laden.Doch der Abend verläuft anders, als Tim es sich vorgestellt hatte, denn die College-Schüler scheinen keinerlei Manieren zu haben, wissen Jills sorgfältig vorbereitetes Dinner nicht zu würdigen, gefallen sich in coolen Sprüchen und empören ihren Gastgeber endgültig, als sie sich schon kurz nach dem Essen wieder verabschieden, um eine angesagte Party zu besuchen. Reumütig erkennt Tim nach dieser missglückten Rückkehr zur Jugendlichkeit, dass auch die reiferen Mannesjahre so ihre Qualitäten haben... |
| 164. An Older Woman |
20.01.1998 |
| 164. Brads neue Freundin |
15.04.2000 |
Brad lernt auf einer Party ein Mädchen namens Samantha, kennen und verliebt sich Hals über Kopf, obgleich seine Angebetete um einiges älter ist als er selbst. Jill und Tim freuen sich für ihren Sohn - zumal Samantha binnen Kürze einen ganz neuen Typ aus Brad zu machen scheint: Brad ist plötzlich rücksichtsvoll, ernsthaft und voller Verantwortungsgefühl für seine Mitmenschen. Doch die Freude währt nicht lange, denn schon nach einigen Dates mit Samantha überrascht Brad seine Eltern mit der Ankündigung, nun bald heiraten zu wollen. Kein noch so stimmiges Argument seitens Tim und Jill scheint den bindungswilligen Brad umstimmen zu können. Doch glücklicherweise kommen Tim und Jill schließlich auf eine raffinierte Idee, wie sie ihren verliebten Sohn doch noch davon überzeugen können, dass eine so frühe Eheschließung eindeutig das Falsche wäre... |
| 165. Tim 'The Landlord' Taylor |
03.02.1998 |
| 165. Der perfekte Mieter |
15.04.2000 |
Tim und Jill kaufen als Geldanlage ein Haus. Um die Instandsetzungskosten und die Suche nach einem geeigneten Mieter so kostengünstig wie möglich zu gestalten, macht Tim aus der Renovierung eine Tool Time Vor-Ort-Show. Der Plan geht auf, denn nicht nur die Kosten werden übernommen, sondern auch ein perfekter Mieter scheint bald gefunden: Al hat sich in das Haus verguckt und möchte es unbedingt beziehen. Doch als Hauseigentümer und Vermieter zeigt Tim sich plötzlich von seiner schwärzesten Seite: Er entwirft einen 18-seitigen Knebelvertrag, fordert von Al Reverenzen und Bankauskünfte und lässt sogar dessen Fingerabdrücke polizeilich überprüfen. Dass dies die Freundschaft zwischen den beiden nicht gerade befördert, ist klar - und so zeigt bald auch Al seinem Vermieter, was eine Harke ist - und wie weh der gesetzliche Mieterschutz tun kann... |
| 166. Say Goodnight, Gracie |
10.02.1998 |
| 166. Vater werden ist nicht schwer |
22.04.2000 |
Die vierjährige Gracie verbringt das Wochenende bei den Taylors, damit ihre Eltern ihren Hochzeitstag in Ruhe begehen können. Als Jill unerwartet für eine Kollegin einspringen muss, steht Tim vor der Aufgabe, sich einen Nachmittag lang allein mit der kleinen Gracie zu beschäftigen. Diese Herausforderung wird für Tim überraschenderweise zu einem großen Vergnügen, denn er findet durchaus Gefallen an den fantasievollen Kleinmädchen-Spielen, in denen er unter anderem, als Königin verkleidet, zu einer Teeparty bittet. Jill staunt nicht schlecht, als sie Gracie und ihren Ehemann bei ihrer Rückkehr in allerbester Stimmung antrifft. Damit sind die Überraschungen für Jill aber noch nicht zuende, denn Tim hat es sich nach dem gelungenen Tag mit Gracie in den Kopf gesetzt, selber eine kleine Tochter haben zu wollen. Vorsichtig macht Jill ihren Gatten darauf aufmerksam, dass seinen Familienplanungen neben ihren eignen Einwänden auch die Tatsache im Wege stehen könnte, dass Tim sich hat sterilisieren lassen... |
| 167. What a Drag |
24.02.1998 |
| 167. Brad auf Abwegen |
29.04.2000 |
Tim entdeckt durch Zufall, dass unter einem der Stühle im Taylorschen Garten ein geheimnisvolles Päckchen befestigt ist. Nachdem er den Inhalt überprüft hat, wandelt sich seine Neugier in Sorge und Zorn, denn das Päckchen enthält Marihuana, das nur einem seiner Söhne gehören kann. Tim alarmiert Jill, und die beiden legen sich im Garten auf die Lauer, um den Schuldigen auf frischer Tat zu ertappen. Es dauert nicht lange, bis Brad als der Übeltäter ausgemacht ist. Doch nachdem Brad mit Strafpredigt und Hausarrest auf sein Zimmer geschickt wurde, erkennen Jill und Tim, wie unehrlich sie ihrem Sohn gegenüber waren, denn beide hatten in ihrer eigenen Jugendzeit ebenfalls Drogenerfahrungen gemacht. Jill und Tim entschließen sich, Brad von ihren eigenen, nicht sehr erfreulichen Erlebnissen mit Drogen zu berichten und ihren Sohn mit Aufrichtigkeit dazu zu bewegen, die Finger vom Marihuana zu lassen. |
| 168. Taking Jill for Granite |
03.03.1998 |
| 168. Szenen einer Ehe |
29.04.2000 |
Tim hat für Jill neue Küchenschränke gebaut, und der endgültigen Fertigstellung der neuen Küche steht nun nur noch das Fehlen der Granit-Arbeitsplatte im Weg, die der Heimwerker zu seinem großen Leidwesen nicht selber installieren kann. Also beauftragt Tim schweren Herzens den besten Granitspezialisten der Stadt mit dem Einbau der Arbeitsplatte - nicht ahnend, dass er sich mit dem besagten Handwerker nicht allein berufliche Konkurrenz ins Haus holt. Jill staunt nicht schlecht, als wenig später ausgerechnet Ian - ihr kurzfristiger Schwarm aus dem Fitnesscenter - mit dem Granitblock vor der Haustür steht. Ian seinerseits ist über das Wiedersehen hoch erfreut - und damit nehmen die Verwicklungen ihren Lauf... |
| 169. Futile Attraction |
10.03.1998 |
| 169. Die Schöne und der Bär |
06.05.2000 |
Tim bemerkt, dass Heidi Eheprobleme hat und beauftragt deshalb Al damit, die schöne Assistentin bei einem gemeinsamen Essen aufzuheitern. Diese kleine therapeutische Maßnahme zeigt eine überraschend große Wirkung, denn Heidi wirkt nach dem Dinner mit Al sichtlich heiterer. Als Tim jedoch kurze Zeit später bei einem frühmorgendlichen Anruf in Als Wohnung Heidi statt seinem Freund an der Strippe hat, kommt der Heimwerker ins Grübeln: Sollten die beiden etwa ein Verhältnis miteinander angefangen haben? Tim ist rasend neugierig, und er lässt nichts unversucht, um hinter das Geheimnis des ungewöhnlichen 'Pärchens' zu kommen... |
| 170. Desperately Seeking Willow |
06.05.1998 |
| 170. Willow verzweifelt gesucht |
06.05.2000 |
Mr. Wilson möchte für einige Tage zu einem Freund fahren und bittet die Taylors deshalb, seine Nichte Willow für diese Zeit bei sich aufzunehmen. Familie Taylor ist hocherfreut, denn die lebenslustige Willow ist ein gern gesehener Gast im Hause. Der erste gemeinsame Abend beginnt mit einem kulinarischen Fest, denn Willow überrascht die Taylors mit einem marokkanischen Essen. Im Anschluss möchte Willow noch mit einigen Freunden auf einen Sprung in die Disco gehen und leiht zu diesem Zweck Tims alten Sportwagen aus.
Ab Mitternacht wird Jill langsam unruhig, denn Willow ist immer noch nicht zurückgekehrt. Als die ganze Nacht und ein Teil des nächsten Tages verstrichen ist und von Willow nach wie vor jede Spur fehlt, herrscht Panik im Hause Taylor. Schließlich wird eine generalstabsmäßige Suche nach der Vermissten eingeleitet, an der sich alle Familienmitglieder beteiligen. Es ist Jill, die Wilsons Nichte schließlich in einer Disco ausfindig macht und erleichtert in die Arme schließt. Willow selbst, die ganz ohne Familie aufgewachsen war, ist völlig verblüfft und gerührt - niemals hätte sie damit gerechnet, dass man ihr Fortbleiben bemerken oder sich gar Sorgen um sie machen könnte... |
| 171. The Write Stuff |
31.03.1998 |
| 171. Reporterkampf |
13.05.2000 |
Randy arbeitet seit einiger Zeit hoch konzentriert an einem anspruchsvollen Artikel für die Schülerzeitung, der umweltbedingte Genmutationen zum Thema hat. Jill droht vor Stolz auf ihren Sohn fast zu platzen und ist sicher, dass dieses Talent seine Wurzeln nur in ihrer eigenen Familie haben kann. Als man Brad in der Schule nahe legt, sich ebenfalls eine außerschulische Betätigung zu suchen, beschließt auch er, sich als Autor zu versuchen. Brad möchte sich zunächst allerdings eher bodenständigen Themen widmen, woraufhin ihm sein Bruder Randy mitleidsvoll Hilfe und Rat anbietet. Doch Brad ist selbstsicher genug, es allein zu versuchen - und hat mit seiner neuen Klatschkolummne prompt durchschlagenden Erfolg: Statt Randys ambitioniertem Artikel erscheinen Brads literarische Nabelschau auf der ersten Seite der neuen Ausgabe der Schülerzeitung - ein Umstand, der für einen handfesten Streit zwischen den Brüdern sorgt... |
| 172. The Son Also Mooches |
21.04.1998 |
| 172. Bruderzwist |
13.05.2000 |
Tims älterer Bruder Jeff ist wieder einmal mit einer seiner Geschäftsideen Pleite gegangen. Der mittellose Jeff kommt deshalb nach Detroit, um für die nächste Zeit bei seiner und Tims Mutter zu wohnen und ein neues Geschäft zu eröffnen. Tim ist verblüfft, als Jeff kurz nach seiner Ankunft in Detroit bei ihm erscheint, um seine Schulden zu begleichen. Doch als Tim erfährt, dass Jeff seine neue finanzielle Beweglichkeit den Ersparnissen der Mutter verdankt, sieht der Heimwerker rot. Nachdem er vergeblich versucht hat, seinen Bruder davon abzubringen, sich bei der Altersvorsorge ihrer Mutter zu bedienen, kommt es zu einem großen Streit zwischen den beiden. Peinlich wird die Situation für Tim, als er wenig später erfährt, dass seine Mutter Jeff dazu gedrängt hatte, das Geld zu nehmen, da sie vom Erfolg seiner neuen Geschäftsidee fest überzeugt ist. Jetzt ist es an Tim, sich bei seinem Bruder zu entschuldigen - kein leichter Gang für den großmäuligen Tim... |
| 173. Believe It or Not |
28.04.1998 |
| 173. Glaub es oder glaub es nicht |
20.05.2000 |
Tim erfährt von Nachbar Wilson, dass dieser seit einer überaus beeindruckenden Sichtung fest an Ufos glaubt. Obwohl Wilson Tim bittet, Schweigen zu bewahren, kann der redselige Heimwerker seinen Mund natürlich nicht halten und macht Wilson binnen kurzem zum Gespött der Leute. Als der gekränkte Wilson daraufhin kein Wort mehr mit Tim wechselt, beschließt dieser - auf Jills Anraten - sich mit dem Thema Ufos ernsthaft auseinander zu setzen, um so vielleicht wieder einen Anknüpfungspunkt für ein versöhnliches Gespräch mit seinem Lieblings-Nachbarn zu finden. Nach einigem Stöbern auf diversen Internet-Seiten ist Tim selbst so gefesselt von den Geschichten um die unbekannten Flugobjekte, das er seinerseits zum Ziel spöttischer Bemerkungen wird... |
| 174. Rebel Without Night Driving Privileges |
20.05.1998 |
| 174. Das Nachtfahrverbot |
20.05.2000 |
Randy darf auf einem von Tims kostbaren Oldtimern den Führerschein machen und besteht die Prüfung problemlos. Aus Angst, dass ihm etwas passieren könnte, überredet Jill Tim jedoch, Randy im ersten Monat keine Nachtfahrten zu erlauben, da Brad bei seiner ersten Nachtfahrt prompt einen Auffahrunfall gebaut hatte. Randy hat für diese Maßnahme ganz und gar kein Verständnis und fühlt sich ungerecht behandelt. Seine Ausflüge mit Freundin Lauren werden ihm gründlich vergällt, weil er vor Einbruch der Dämmerung wieder zu Hause sein muss. Als Mark kurz darauf die Erlaubnis erhält, an einem Wochentag bis elf Uhr abends fortzubleiben, platzt Randy endgültig der Kragen: Er schnappt sich Tims kostbaren Chevy und macht eine abendliche Spritztour... |
| 175. Tool-Thousand-One: A Space Odyssey |
12.05.1998 |
| 175. Das Weltall ruft |
27.05.2000 |
Tim erfährt, dass die Firma Binford die Nasa sponsert. Beim nächsten Raumflug soll nun ein neuartiges Binford-Werkzeug mit ins All genommen werden - begleitet von einem ausgewählten Binford-Mitarbeiter. Natürlich melden Al und Tim sich zum Auslese-Wettbewerb für den anstehenden Raumflug an, und mit Hilfe einiger Tricks gelingt es Tim tatsächlich, das Nasa-Testgelände als glücklicher Gewinner des Shuttel-Fluges zu verlassen. Begeistert setzt Tim seine Familie von seinem bevorstehenden Abenteuer in Kenntnis. Der Höhenflug erfährt jedoch einen Dämpfer, als Tim bemerkt, dass sein Sohn Mark wieder einmal in einer ernsten Pubertätskrise steckt und dringend des väterlichen Rats und Beistandes bedarf. Nun muss der abenteuerlustige Heimwerker sich zwischen dem Ruf des Weltalls und seinen irdischen Pflichten als Familienvater entscheiden... |
| 176. From Top to Bottom |
19.05.1998 |
| 176. Frauen ganz oben |
27.05.2000 |
Jill wird zu einer Talk-Show eingeladen, bei der sie - im Kreise erfolgreicher Berufsrückkehrerinnen - über ihre Erfahrungen bei dem Wechsel vom Hausfrauendasein zur erneuten Berufstätigkeit berichten soll.
Die Damenrunde in der Show hat sich schnell auf die Unzulänglichkeit der Ehemänner eingeschossen, nur Jill zeigt sich psychologisch sehr einfühlsam, was die derzeitige Midlife-Crisis ihres Gatten anlangt. Tim, der die Show gemeinsam mit Freunden im Fernsehen verfolgt, traut seinen Ohren nicht, als er seine Frau öffentlich über seine emotionale Labilität dozieren hört. Da es bisher Tims Vorrecht war, in seiner Tool Time Sendung auf die diversen Handicaps des weiblichen Geschlechts hinzuweisen, bleibt nach Jills Fernsehauftritt die Krise im Hause Taylor nicht aus... |
|
|
| Staffel 8
|
| 177. Whitewater |
22.09.1998 |
| 177. Der Raftingtrip |
03.06.2000 |
Tims Geburtstag steht bevor, und Jill hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie schenkt ihrem Gatten einen Wildwasser-Rafting-Trip auf dem Whitewater-Fluss. Eigentlich hatte Tim sich den Verlauf seines Geburtstages ja ganz anders - vor allem etwas entspannter - vorgestellt, aber um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Mine zum bösen Spiel.
Also brechen Tim, Jill, Al, Wilson, Heidi und der Guide Kyle zum großen Abenteuer auf. Doch schon auf dem unebenen Weg zum Fluss verrenkt Jill sich den Rücken, so dass sie am Ufer zurückbleiben muss. Tim muss nun unbeweibt an Bord gehen und kann seinen Verdruss über das ganze Unterfangen nur noch schwer verbergen. Zum Glück hat der gerissene Heimwerker Vorkehrungen getroffen, um 'ganz zufällig' doch noch zu einem relaxten Feiertag zu kommen... |
| 178. Adios |
29.09.1998 |
| 178. Der Nestflüchter |
03.06.2000 |
Randy und seine Freundin Lauren haben sich für die Teilnahme an einem Umweltschutzprogramm in Costa Rica beworben. Zunächst erhält nur Lauren eine Zusage für das einjährige Projekt. Randy ist unglücklich darüber, seine Freundin nicht begleiten zu können. Jill hingegen macht insgeheim Freudensprünge, denn der Gedanke, ihren Sohn ein ganzes Jahr lang nicht mehr sehen zu können, hatte sie furchtbar bedrückt. Die Stimmungslage erfährt einen jähen Wechsel, als Randy die Nachricht erhält, dass er für einen kurzfristig verhinderten Teilnehmer des Costa Rica-Projektes als Ersatz einspringen kann... |
| 179. Familienbande |
10.06.2000 |
| 179. All in the Family |
06.10.1998 |
Tim und Jill haben endlich einmal wieder ein wenig Zeit für sich, denn die Jungs sind außer Haus. Von romantischen Fantasien beflügelt, versucht Tim seine Frau zu einem kleinen Flirt auf der Wohnzimmercouch zu überreden. Doch gerade, als die beiden ein wenig in Fahrt kommen, klingelt das Telefon, und Tims Bruder Jeff kündigt einen spontanen Besuch an. Kurz darauf klingelt es an der Tür, und Jills Schwester Carrie erscheint zu einer unangekündigten Stippvisite. Tim ist am Ende seiner Geduld, macht jedoch zunächst gute Miene zum bösen Spiel. Als sich im Laufe des Abends dann aber Jeff und Carrie immer näher kommen und schließlich in eindeutiger Absicht gemeinsam im Gästezimmer verschwinden, platzt dem triebgeplagten Tim der Kragen... |
| 180. Taylor Got Game |
13.10.1998 |
| 180. Fussball ist unser Leben |
10.06.2000 |
Brad bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung fürs College vor. Besondere Schwierigkeiten hat er mit dem Fach Mathematik, dem er sich einfach nicht gewachsen fühlt. Während Brad sich quält, bekommt Nachbar Wilson Besuch von Simon Downing-Chubb, einem seiner ehemaligen Studenten, der inzwischen Karriere als Softwarespezialist und Sportmäzen gemacht hat. Als Simon sich gemeinsam mit Tim ein Video von einem Fußballspiel Brads anschaut, ist er hellauf begeistert und verkündet, dass er Brad für talentiert genug halte, in England als Profi in seiner Fußballmannschaft mitzumachen.
Brad ist von dieser Idee überaus angetan, sieht er doch einen Ausweg aus seinen schulischen Nöten. Jill hingegen ist außer sich und beauftragt ihren Gatten mit einem sofortigen Beratungs-Besuch bei Wilson. Tatsächlich gelingt es Wilson, Tim mit derart guten Argumenten für den College-Besuch Brads auszurüsten, dass das folgende Vater-Sohn-Gespräch Brad dazu bewegt, seine spontane Entscheidung gegen den weiteren Schulbesuch noch einmal sorgfältig zu überdenken... |
| 181. Al's Fair Lady |
20.10.1998 |
| 181. Die Schwächen des Mannes |
17.06.2000 |
Jill und Tim werden werden von Al und seiner neuen Freundin Trudy zum Abendessen eingeladen. Tim ist gar nicht begeistert, denn er hält Trudy für völlig überdreht und noch dazu für hässlich. Als das Ehepaar Taylor dann jedoch vor Trudys Haus steht, bleibt Tim die Spucke weg: Trudy ist stolze Besitzerin einer riesigen Luxus-Villa, die einst der Familie Rockefeller gehörte. Und damit nicht genug: Al bekommt von Trudy zum einmonatigen Jubiläum ihrer Beziehung einen echten Ferrari-Klassiker geschenkt.
Tim erbleicht vor Neid und findet Trudy plötzlich ganz besonders reizend. Al selbst und auch Jill empfinden das furchtbar teure Geschenk hingegen als unangemessen und ein wenig peinlich. Als Al trotz Tims Beschwichtigungsversuchen den Wagen schließlich an Trudy zurückgeben will, hat Tim nichts Eiligeres zu tun, als Trudy seine Dienste als Hüter des Ferraris anzubieten. Jill droht angesichts der offenkundigen Schwächen ihres Mannes vor Scham in den Erdboden zu versinken... |
| 182. Bewitched |
27.10.1998 |
| 182. Der Halloween-König |
17.06.2000 |
Halloween steht vor der Tür, und natürlich will Tim der unangefochtene König des diesjährigen Streiche-Spielens werden. Doch Nachbar Wilson stiehlt Tim die Show: Er inszeniert die totale Verwüstung seines Hauses inklusive der Ermordung seiner eigenen Person. Tim, der das Chaos im Hause seines Freundes entdeckt, benachrichtigt sofort die Polizei - nicht ahnend, das es sich bei den prompt erscheinenden Beamten um Wilsons Kumpels handelt, die Tim binnen kurzem des Mordes an seinem Nachbarn überführt haben.
Tim ist fast am Ende seiner Nerven, als man ihm die Scharade endlich entdeckt. Tim ist einerseits zutiefst erleichtert, andererseits bitter enttäuscht, denn nun ist Wilson mit seinem schrecklich makabren Scherz der offizielle Halloween-König. |
| 183. Not-So-Great Scott |
03.11.1998 |
| 183. Eine kleine Affäre |
24.06.2000 |
Jills neue Patientin Wendy erzählt in der Therapiesitzung von einer kurzen Affäre, die sie mit einem gewissen Scott vom Sender Channel Eight hatte. Jill mag ihren Ohren nicht trauen, denn bei diesem Scott kann es sich nur um Heidis Mann handeln. Völlig verwirrt durch diese Information erzählt Jill Tim von der Geschichte, bittet ihn dann aber, Schweigen zu bewahren.
Doch Tim kann trotz Jills Bitte seinen Mund nicht halten und macht die Sache beim nächsten gemeinsamen Essen mit Heidi und Scott zum Thema. Der Eklat bleibt natürlich nicht aus, und alle Seiten haben nun ein Problem: Heidi und Scott müssen sich über die Konsequenzen des Seitensprungs klar werden, Tim hat Jill enttäuscht, und Jill hat ihre Schweigepflicht als Therapeutin verletzt... |
| 184. Tim's First Car |
10.11.1998 |
| 184. Tims erstes Auto |
24.06.2000 |
Bei einer Tool Time-Sendung, die auf dem Schrottplatz gedreht wird, entdeckt Tim seinen allerersten Wagen wieder, einen alten Austin. Total begeistert von dieser 'Wiederbegegnung', will Tim das Auto unbedingt kaufen. Doch Jill ist zunächst gegen die sentimentale Anschaffung. Erst nachdem sie mit Nachbar Wilson über die Sache gesprochen hat, erkennt sie, welche Bedeutung das Auto für Tim haben muss und stimmt dem Kauf zu. Als Tim dann auf dem Schrottplatz erscheint, wird er zu seinem Entsetzen Zeuge, wie sein geliebter Austin gerade in der Schrottpresse landet... |
| 185. Mr. Likable |
17.11.1998 |
| 185. Hollywood ruft |
01.07.2000 |
Die neuesten Meinungsumfragen zur Popularität der Tool Time-Moderatoren ergeben, dass Al bei den Zuschauern erstmals beliebter ist als Tim. Während Tim noch seinen Popularitätssturz zu verwinden sucht, hat Al im Zuge seines wachsenden Selbstbewusstseins mit regelmäßigen Autogrammstunden in Werkzeugläden begonnen. Schon bald findet sich dort auch Roy Becker, ein etwas windiger Manager, ein, der dem leichtgläubigen Al den unaufhaltsamen Aufstieg in die Riege der Großverdiener Hollywoods verheißt. Und tatsächlich erhält Al kurz darauf sein erstes Engagement als Schauspieler in einer Soap mit Morgan Fairchild... |
| 186. Thanks, But No Thanks |
24.11.1998 |
| 186. 2 Töchter für Tim |
01.07.2000 |
Nach unzähligen Krisen haben sich Tims Bruder Marty und seine Frau nun endgültig getrennt. Vorübergehend wohnt Marty in Harrys Werkzeugladen, ein Zustand, der natürlich nicht ewig andauern kann, zumal Marty alle zwei Wochen seine Zwillinge Gracie und Claire bei sich hat. Also bietet Tim Marty schließlich das nach Randys Abreise gen Costa Rica freie Zimmer im Hause Taylor an.
Jill, Mark und Brad sind zunächst gar nicht begeistert von diesem Familienzuwachs, denn sie befürchten, dass Tim sich - wie üblich - aus der Verantwortung für jegliche Mehrarbeit stehlen wird. Doch erstaunlicherweise passiert genau das Gegenteil: Voller Hingabe kümmert sich Tim um Martys Töchter. Dies tut er mit solch großem Erfolg bei den Zwillingen, dass Marty sich schließlich als Vater völlig überflüssig fühlt und in seiner Verzweiflung beschließt, die Gastfreundschaft seines Bruders nicht länger in Anspruch zu nehmen... |
| 187. Home for the Holidays |
08.12.1998 |
| 187. Ein Fest der Liebe? |
08.07.2000 |
Zum Weihnachtfest kehrt Randy aus Costa Rica für einige Tage in den Kreis seiner Lieben zurück. Doch leider muss er bei seiner Ankunft feststellen, dass die Zeit im Hause Taylor seit seiner Abreise nicht stehen geblieben ist: Marty und die Zwillinge sind eingezogen, Mark ist viel erwachsener geworden, und Tim und Jill sind so sehr mit den Vorbereitungen zum Fest beschäftigt, dass sie kaum Zeit haben, sich um ihren ältesten Sohn zu kümmern. Randy fühlt sich unwohl und fehl am Platze. Nachbar Wilson rät Randy schließlich, seinen Eltern von seinem Kummer und der Furcht, nicht mehr dazu zu gehören zu erzählen. Und tatsächlich finden Jill, Tim und Randy dann trotz all der Hektik doch noch Zeit für ein ausführliches Gespräch, in dem Randy erleichtert erkennt, dass ihm die unverbrüchliche Liebe seiner Familie immer sicher sein wird. |
| 188. Ploys for Tots |
15.12.1998 |
| 188. Die Zwillingskrise |
08.07.2000 |
Das Zusammenleben mit Marty und seinen Zwillingstöchtern Claire und Gracie sorgt im Taylorschen Haushalt für einige Turbulenzen, denn Marty praktiziert - mangels pädagogischer Fähigkeiten - einen antiautoritären Erziehungsstil, mit dem Jill und Tim sich überhaupt nicht anfreunden können. Folge dieser Nachgiebigkeit gegenüber sämtlichen Forderungen der Zwillinge ist ein ständiger Aufruhr im Haus, denn Jill ist keineswegs bereit, jedem Wunsch der Kinder fraglos zu entsprechen.
Also versucht Tim, seinen Bruder zu etwas mehr Strenge in der Kindererziehung zu bewegen. Doch Marty verbittet sich jegliche Einmischung in seinen Umgang mit den Mädchen - ein Umstand, der binnen Kürze zu einer echten "Zwillingskrise" in Hause Taylor führt... |
| 189. Chop Shop 'Til You Drop |
05.01.1999 |
| 189. Die Doughnut-Detektive |
15.07.2000 |
Brad möchte endlich ein eigenes Auto haben. Da er zweitausend Dollar gespart hat und in der Schule lauter gute Noten bekommt, sind Jill und Tim einverstanden. Kurzerhand macht Tim in der nächsten Ausgabe von Tool Time die Kunst der Preisverhandlung für ein gebrauchtes Auto zum Thema und ersteht - nach einigen unerwarteten Komplikationen - den Wagen eines der Studiogäste.
Brad ist begeistert und macht das neu erworbene Auto mit Hilfe seines Vaters fahrtüchtig. Doch das Glück währt nicht lange, denn der Wagen wird gestohlen und kurze Zeit später völlig ausgeschlachtet wiedergefunden. Die Dreistigkeit dieses Diebstahls kann Tim nicht hinnehmen, und so beschließt er, unterstützt von Freund Al, sein detektivisches Können unter Beweis zu stellen und die Diebe zu stellen... |
| 190. Home Alone |
19.01.1999 |
| 190. Die Schreibblockade |
15.07.2000 |
Tim ist für ein Wochenende allein zu Hause. Der Rest der Familie ist zu einem Ausflug aufgebrochen, um dem Familienoberhaupt kreativen Freiraum für die Abfassung der ersten Kapitel eines Heimwerkerbuches zu verschaffen. Dummerweise will die literarische Inspiration sich jedoch einfach nicht einstellen, so dass Tim erst einmal eine Pizza bestellt, mit dem Lieferanten ein ausführliches Gespräch über die Qualitäten von Oldtimern führt, sodann ein paar lustige Telefonstreiche ausheckt, um sich nach derlei Anstrengungen schließlich ein längeres Schläfchen zu gönnen.
Wieder erwacht und zu guter Letzt sogar arbeitswillig vor dem Computer platziert, stellt Tim fest, dass er offenbar ein Opfer der von allen großen Schriftstellern gefürchteten Schreibblockade ist - ein Umstand, der einen Besuch bei Nachbar Wilson ratsam erscheinen lässt... |
| 191. Knee Deep |
02.02.1999 |
| 191. Ein Sportlerschicksal |
22.07.2000 |
Im Hause Taylor ist eine Toilette übergelaufen. Dieses eigentlich eher unerfreuliche Ereignis ist für Tim jedoch eine hoch willkommene Gelegenheit, endlich einmal wieder eine praxisorientierte Tool Time-Sendung im eigenen Heim zu produzieren. Obwohl Jill heftig protestiert, erscheint Tim kurz darauf mit dem gesamten Produktionsteam, um vor laufender Kamera das defekte Klo zu reparieren. Dummerweise lässt Tim im Eifer des Gefechtes ein nasses Stück Teppichboden auf der Treppe liegen, über das dann Brad prompt stolpert. Nachdem Brad die Treppe hinuntergestürzt ist, klagt er über heftige Schmerzen im Knie. Der konsultierte Arzt diagnostiziert einen gerissenen Meniskus, der sofort operiert werden muss. Dieser an sich schon unglückliche Umstand gewinnt eine tragische Dimension, als sich herausstellt, dass Brads aussichtsreiche Karriere als Fußballer durch den Sturz ernstlich in Gefahr geraten kann... |
| 192. Mark's Big Break |
09.02.1999 |
| 192. Videokunst |
22.07.2000 |
Über drei lange Jahre hinweg hat Tim seinen 46er Ford in jeder nur denkbaren Hinsicht restauriert und auf Vordermann gebracht. Nun ist das Werk vollendet und soll den staunenden Zuschauern von Tool Time präsentiert werden. Den richtigen Rahmen für dieses historische Ereignis soll ein Video bilden, in dem der Prozess dokumentiert und alle beteiligten Mitarbeiter interviewt werden sollen. Mark bekommt den Auftrag, das Video zu produzieren. Doch leider entspricht das Ergebnis ganz und gar nicht den Vorstellungen Tims. Nun steht Tim vor der heiklen Aufgabe, seinen Video-begeisterten Sohn nicht zu demotivieren und ihn dennoch zu einer grundsätzliche Überarbeitung des Materials zu bewegen... |
| 193. Young at Heart |
16.02.1999 |
| 193. Tims Traumfrau |
29.07.2000 |
Jill freut sich auf ihren und Tims bevorstehenden Hochzeitstag und winkt mit zahlreichen Zaunpfählen, um zu verhindern, dass Tim den Tag vergisst. Doch Tim hat Wichtigeres im Kopf, denn endlich hat er einen Kfz-Mechaniker gefunden, der sich auf Mustangs spezialisiert hat und Brads Wagen auf Vordermann bringen kann.
Als Mechaniker Alex sich dann als überaus attraktive Blondine mit einer riesen Menge Know-how entpuppt, ist es um Tim geschehen: Eine ganze Woche lang verbringt er jeden Abend in Alex' Werkstatt. Und natürlich kommt er auch zum Hochzeitstagsdinner mit Jill viel zu spät. Als er dann zwischen Suppe und Hauptgang auch noch ein rasches Telefonat mit Alex einschiebt, ist es mit Jills Geduld endgültig zu Ende.... |
| 194. Love's Labor Lost (1) |
23.02.1999 |
| 194. Schock für Jill, Teil 1 |
05.08.2000 |
Eigentlich wollte Jill nun endlich ihre Magister-Arbeit abschließen. Doch gerade als die nötigen Vorbereitungen dazu abgeschlossen sind und Jill sich an die Arbeit machen will, erfährt sie von ihrem Gynäkologen eine erschreckende Neuigkeit: Sie hat einen Tumor in der Gebärmutter. Da eine sofortige Operation notwendig ist und Jill direkt ins Krankenhaus eingeliefert wird, muss Tim die Aufgabe übernehmen, seinen Söhnen die Krankheit ihrer Mutter zu erklären.
Damit nicht genug, muss Tim auch noch die verängstigte Jill beruhigen, die einen bösen Ausgang des Eingriffs befürchtet. Und tatsächlich scheinen sich Jills dunkle Ahnungen zu bewahrheiten - während der Operation kommt es zu Komplikationen... |
| 195. Love's Labor Lost (2) |
02.03.1999 |
| 195. Schock für Jill, Teil 2 |
05.08.2000 |
Jill hat die Komplikationen während der Operation glücklich überstanden. Doch zu ihrem Entsetzen erfährt sie einige Zeit darauf von ihrem behandelnden Arzt, dass bei ihr eine Totaloperation vorgenommen wurde und sie nun mit einer vorzeitigen Menopause rechnen muss. Jill fällt daraufhin in eine Depression, denn sie fühlt sich plötzlich alt und unattraktiv. Tim bemerkt die Veränderung seiner Frau und versucht alles zu tun, um ihr das Leben nach der Rückkehr ins Alltagsleben zu erleichtern. Doch Jill ist von Tims Aufmerksamkeiten nur genervt und reagiert auch auf die Rücksichtnahme ihrer Söhne mit Ungeduld. Als die Familie schließlich keinen Weg mehr weiß, wie sie mit Jills ständigen Stimmungsschwankungen umgehen soll, springt schließlich Jills Mutter Lillian ein und führt ein langes und glücklicherweise in vielen Hinsichten klärendes Gespräch mit ihrer Tochter. |
| 196. Neighbors |
16.03.1999 |
| 196. Das Gewächshaus |
05.08.2000 |
Tim lädt Nachbar Wilson anlässlich dessen Geburtstag zu einem Hockeyspiel ein. Wilson hat offenbar einen Glückstag erwischt, denn er gewinnt mit seiner Sitzplatznummer bei einer Verlosung 10.000 Dollar. Mit dem unverhofften Geldsegen möchte Wilson ein Gewächshaus für seinen Garten finanzieren. Tim bietet seinem Nachbarn an, den Entwurf für das Treibhaus gemeinsam zu entwickeln. Als sich jedoch herausstellt, dass Wilson ein riesiges Objekt im viktorianischen Stil plant, dessen Außenkonstruktion direkt an den Gartenzaun anschließen soll, kommt es zum Streit zwischen den beiden Freunden.
Wie Jill schnell herausfindet, geht es bei Tims Protest gegen den ausladenden Bau nicht etwa um architektonische, ästhetische oder landschaftsplanerische Fragen, sondern schlicht und einfach um die Angst ihres Mannes, nicht mehr zu jeder Zeit am Gartenzaun mit dem weisen Wilson plaudern zu können. Doch diese Wahrheit kann Tim seinem Nachbarn natürlich nicht so einfach eingestehen.... |
| 197. A Hardware Habit to Break |
30.03.1999 |
| 197. Heimwerker-Hotline |
12.08.2000 |
Als Tim erfährt, dass Harry fest entschlossen ist, seinen Eisenwarenladen zu verkaufen, ist er außer sich. Die Suche nach einem vertrauenswürdigen Käufer für Harrys Geschäft gestaltet sich schwieriger als gedacht, und so beschließt Tim - sehr zu Jills Leidwesen - den Laden einfach selbst zu übernehmen. Mit Bruder Marty als Verkäufer und Al als rechte Hand bemüht Tim sich, über die Runden zu kommen. Doch Harrys Stammkundschaft wechselt nach und nach zu den größeren und preiswerteren Ladenketten, sodass schließlich der Bankrott droht.
Um das Ruder doch noch herumzureißen, richten Tim und Al schließlich eine Telefon-Hotline ein, über die sie ihren Kunden rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Tatsächlich schlägt die Heimwerker-Hotline wie eine Bombe ein, und das Geschäft nimmt einen neuen Aufschwung. Dummerweise ist Tim jedoch schon nach kurzer Zeit seines Dauereinsatzes derart erschöpft, dass Jill ernsthaft um die Gesundheit ihres Gatten fürchtet. Deprimiert muss Tim erkennen, dass er den Laden wohl oder übel wieder abgeben muss - doch da naht Rettung von unerwarteter Seite... |
| 198. Loose Lips and Freudian Slips |
04.05.1999 |
| 198. Eine haarige Sache |
12.08.2000 |
Jill möchte ihre schriftliche Abschlussarbeit in Psychologie endlich zu Ende bringen. Dazu muss sie sich jedoch der gestrengen Prüfung ihrer Arbeit durch Professor Dr. Hanover stellen - einem überaus klugen Kopf, dessen Autorität für Jill jedoch durch eine kuriose einzelne Haarstähne, die quer über das Professorenhaupt gekämmt ist, immer wieder ins Wanken gerät.
Als Jill sich eines Tages zu einigen bissigen Bemerkungen über die komische Erscheinung des Professors hinreißen lässt und Dr. Hanover unglücklicherweise Ohrenzeuge dieser Schmähreden wird, scheint Jills Abschluss plötzlich wieder in weite Fernen gerückt. Schuldbewusst und voller Furcht vor einer neuerlichen Begegnung mit ihrem gekränkten wissenschaftlichen Mentor sucht Jill Rat bei Nachbar Wilson... |
| 199. Trouble-a-Bruin |
11.05.1999 |
| 199. Brads große Chance |
19.08.2000 |
Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem bevorstehenden Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden.
Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte... |
| 200. Dead Weight |
18.05.1999 |
| 200. Das große Fressen |
19.08.2000 |
Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Ms. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Ms. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden.
Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde... |
| 201. The Long and Winding Road (1) |
18.05.1999 |
| 201. Abschied vom Heimwerkerkönig, Teil 1 |
26.08.2000 |
Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister, auch die Show selbst verkommt mehr und mehr zu einer Krawall-Nummer, mit der Tim sich nicht mehr identifizieren kann. Schließlich macht Tim seinem Abscheu vor den neuesten Veränderungen bei Tool Time mit einer Kündigung Luft. Heidi und Al schließen sich dieser Entscheidung an und kündigen ebenfalls.
Unterdessen bekommt Jill ein äußerst attraktives Job-Angebot, das allerdings einen Umzug nach Indiana erfordern würde. Als Tim und Jill am Abend über die plötzlichen Veränderungen in ihrer beider Leben sprechen und dabei auch das Thema Umzug im Raum steht, weigert Tim sich zunächst vehement, seinem geliebten Detroit den Rücken zu kehren. Ein langes Gespräch mit Wilson macht Tim jedoch klar, das es nach 20 Jahren Unterstützung durch Jill nun an der Zeit ist, seinerseits zurückzustecken und seiner Frau bei der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume den Rücken zu stärken. Also willigt Tim in einen Umzug ein... |
| 202. The Long and Winding Road (2) |
25.05.1999 |
| 202. Abschied vom Heimwerkerkönig, Teil 2 |
25.05.1999 |
Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den letzten Vorbereitungen für Als und Trudys bevorstehende Hochzeit beschäftigt. Doch Jill ist nicht ganz bei der Sache, denn auch ihr ist unwohl bei dem Gedanken, Detroit und ihr Zuhause für immer zu verlassen. Selbst Nachbar Wilson kann in dieser Lage nicht helfen.
Unterdessen ist die letzte Tool Time-Sendung abgedreht und trotz Morgan Wandells Angebot an Tim, die Entscheidung über die Gestaltung der Show zukünftig ganz zu übernehmen, lehnt der Heimwerkerkönig die Offerte ab. Verzweifelt wendet sich Morgan nun an Jill, die tief gerührt ist, als sie erkennt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist, um ihr die berufliche Zukunft nicht zu verbauen. Noch einmal setzen sich Jill und Tim daraufhin zusammen, um über die Zukunft der Familie Taylor zu beraten.... |
| 203. The Long and Winding Road (3) |
25.05.1999 |
| 203. Abschied vom Heimwerkerkönig, Teil 3 |
02.09.2000 |
Ein Blick zurück: Noch einmal lässt Tim all die Erinnerungen an die für ihn und die Familie bedeutsamen Geschehnisse in Detroit Revue passieren. Der scheidende Heimwerkerkönig erinnert sich an das Heranwachsen seiner Söhne, an seine zweitgrößte Leidenschaft - die Autos, an seine größte Liebe Jill und seine oft einzigartige Weise, mit ihr zu kommunizieren, an seine Freundschaft mit Wilson sowie an die Geschicke und Missgeschicke in den zahllosen Tool Time-Sendungen. All die Bilder von guten und schlechten Zeiten machen Tim noch einmal ganz klar, dass er ein glücklicher Mann ist, weil er eine Familie hat, die ihn liebt und respektiert - ganz gleich, was auch geschieht. |
| 204. Backstage Pass |
25.05.1999 |
| 204. Das Backstage-Special: Hör mal, wer da hämmert! |
02.09.2000 |
In diesem Special bekommen die Zuschauer all das zu sehen, was bisher verborgen war: Es gibt Einblicke in die Proben der Darsteller zu den einzelnen Episoden, missglückte Takes, Versprecher, nicht gedrehte Höhepunkte der Home Improvement-Geschichte - und als absolutes Highlight: Wilsons ganzes Gesicht! Zudem werden ausführliche Interviews mit den Stars der Serie gezeigt. |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
Quelle: RTL
|