| 1.Staffel (USA 1991) |
| 1. The Arrival |
13.01.1991
|
| Ein Zuhause |
|
Das Leben der an und für sich völlig normalen Familie Henderson ändert sich von einem auf den anderen Tag ganz entscheidend: Auf der Heimfahrt von einem Ausflug entdecken sie auf der Straße ein riesiges, zotteliges Wesen, das ganz offensichtlich angeschossen wurde. Sie nehmen das fast tote Tier auf dem Autodach mit nach Hause - und erleben dort dann eine Riesenüberraschung... |
| 2. The Day After |
20.01.1991
|
| Der Tag danach |
|
Auch am Tag nach ihrer außergewöhnlichen Entdeckung sind die Hendersons noch in heller Aufruhr. Der Familienrat hat beschlossen, das Zottelwesen zu behalten und ihm einen Namen gegeben: Die Wahl fiel auf "Harry". Nunmehr entsteht natürlich ein erheblicher organisatorischer Aufwand - stets sollte jemand da sein, um auf Harry aufzupassen. Ausgerechnet am ersten Tag sind aber alle anderweitig beschäftigt... |
| 3. Cool |
27.01.1991
|
| Die Flucht |
|
Harry hat sich inzwischen ganz gut bei den Hendersons eingelebt - so gut, dass er sich in jedes Familienmitglied hineinversetzen kann. Damit stößt er jedoch auf relativ wenig Gegenliebe - jeder stößt ihn herum und ist zu sehr mit den eigenen Angelegenheiten beschäftigt. Harry fühlt sich entsprechend vernachlässigt und reißt aus... |
| 4. Harry Goes Home (1) |
03.02.1991
|
| Der Abschied |
|
Harry wird plötzlich krank: Er hat auf dem ganzen Körper rote Flecken, juckt sich und fiebert. Die Henderson müssen sich an einen Arzt wenden, obwohl sie Harrys Existenz doch geheim halten wollten. Einzige Fachkraft auf diesem Gebiet ist Dr. Helen Arnesen, von der man aber seit Veröffentlichung ihres Buches über zottelige Waldbewohner vor zehn Jahren nichts mehr gehört hat. Nach intensiver Suche finden die Hendersons sie in einem Altersheim. Als sich die Familie mit ihrer Bitte an sie wendet, haben sie jedoch zunächst keinen Erfolg, denn die Frau vermutet, dass man sich wie damals nach Erscheinen ihres Berichtes über sie lustig machen will. Unterdessen verschlimmert sich Harrys Zustand. Da hat George die rettende Idee... |
| 5. Whose Forest Is It Anyway? (2) |
10.02.1991
|
| Wem gehört der Wald? |
|
Die Hendersons müssen ihren zotteligen Freund Harry in den Wald zurückbringen. Dort stellen sie jedoch fest, dass die Holzfäller bereits vor Ort waren. Auch die restlichen bewaldeten Flächen sind in Gefahr. Das veranlasst Nancy und Samantha, den Kongressabgeordneten Coleman aufzusuchen, um ihn zur Rettung des Waldes zu überreden. Der will sich zwar bei den kommenden Wahlen in seinem Amt bestätigen lassen, hat aber nicht gerade ein offenes Ohr für das Anliegen von Nancy und ihrer Freundin. Erst als Nancy bei einer Veranstaltung Harry als vertriebenen Waldbewohner präsentiert, ändert sich Colemans unhöfliches Benehmen... |
| 6. The Father and Son Game |
17.02.1991
|
| Ball-Spiele |
|
George freut sich auf das bevorstehende Vater-Sohn-Baseball-Spiel. Ernie hingegen spielt lieber Soccer. Trotzdem hofft George, Ernies Spaß am Baseball wecken zu können. Zufällig hat er nämlich die Stars dieser Sportart, Ken Griffey Senior und dessen Sohn Junior, zu sich einladen können. Zwar geben sich die drei alle erdenklich Mühe, aber George muss schließlich einsehen, dass er lieber die Vorlieben und das vorhandene Talent seines Sohnes fördern sollte, anstatt einfach seinen eigenen Träume auf Ernie zu übertragen. |
| 7. Baggin' the Big One |
24.02.1991
|
| Jäger und Gejagte |
|
Samantha hat Besuch von dem englischen Adeligen Sir Bertram Moseley. In der Hoffnung, ihm eines seiner Produkte anbieten zu können, lädt ihn George zum Essen ein. Ernie und Sarah müssen unterdessen Harry verstecken, denn der Engländer ist ein Nachfahre des berühmten Großwildjägers Moseley. Doch der lebhafte Harry denkt gar nicht daran, sich still zu verhalten, und so erhascht ihr Gast einen Blick auf das Tier. Jetzt muss sich die Familie schnell etwas einfallen lassen, denn Sir Moseleys Jagdtrieb ist geweckt... |
| 8. Harry the Hero |
03.03.1991
|
| Harry, der Held |
|
Der adlige Gernegroß Bertram Mosely wird von seinem übermächtigen Vater einfach nicht für voll genommen. Also sieht er seine große Chance gekommen, als er dem Bigfoot Harry begegnet - wenn er das zottelige Wesen erlegt, könnte er seinem Vater damit beweisen, dass er doch ein ganzer Kerl ist. Gott sei Dank kommt der vermeintliche Jäger aber noch rechtzeitig zur Besinnung... |
| 9. Roots, the Herb |
10.03.1991
|
| Alte Freunde |
|
Mit seinem Stief-Großvater Joseph, einem Indianer, besucht Walter gerade die Hendersons, als George in Begleitung eines Arztes zur Tür hereingehumpelt kommt. Er hat sich das Knie beim Racquetball verletzt. Während der Mediziner einen operativen Eingriff für unumgänglich hält, rät Joseph zu einer Kräuterbehandlung. Kurz darauf ist George mit Harry allein im Haus und wird ohnmächtig. Harry sammelt sofort Blätter, Baumrinden und Kompost zusammen, vermischt das Ganze mit Spucke und schmiert es George aufs Knie. Anschließend bewacht er seinen Freund. Als Joseph am nächsten Tag nach dem Kranken sehen will, erkennt er in Harry einen alten Bekannten wieder. Und der scheint seine Kräuterheilmethoden noch gut in Erinnerung zu haben, denn George ist über Nacht gesundet! |
| 10. The Mentor |
17.03.1991
|
| Hilfe für Harry |
|
Harry wird plötzlich krank: Er hat auf dem ganzen Körper rote Flecken, juckt sich und fiebert. Die Henderson müssen sich an einen Arzt wenden, obwohl sie Harrys Existenz doch geheim halten wollten. Einzige Fachkraft auf diesem Gebiet ist Dr. Helen Arnesen, von der man aber seit Veröffentlichung ihres Buches über zottelige Waldbewohner vor zehn Jahren nichts mehr gehört hat. Nach intensiver Suche finden die Hendersons sie in einem Altersheim. Als sich die Familie mit ihrer Bitte an sie wendet, haben sie jedoch zunächst keinen Erfolg, denn die Frau vermutet, dass man sich wie damals nach Erscheinen ihres Berichtes über sie lustig machen will. Unterdessen verschlimmert sich Harrys Zustand. Da hat George die rettende Idee... |
| 11. The Bodyguard |
24.03.1991
|
| Der Leibwächter |
|
Der kleine Tim ist ein richtiger Teufelsbraten, der mit Wonne seine Klassenkameraden tyrannisiert. Insbesondere Ernie muss ständig unter dem Fiesling leiden. Die Situation droht zu eskalieren, als Tim auch noch Schuhe von Ernies Vater George stibitzt, die dieser dringend für eine Präsentation in seiner Firma braucht... |
| 12. Harry and the Homeless Man |
07.04.1991
|
| Der Schein trügt |
|
George und Nancy feiern ihren Hochzeitstag. Die Freude darüber wird jedoch ein wenig getrübt, weil Harry Nancys Ehering versteckt - er erinnerte ihn einfach zu sehr an seine Mutter. Als alle Beschwichtigungsversuche ohne Erfolg bleiben, gibt es nur noch eines: Harry muss sich bei einem Tierpsychologen in Behandlung begeben... |
| 13. Harry Goes Ape |
21.04.1991
|
| Die Zerreißprobe |
|
George und Nancy lernen den berühmten Footballer Roy Higgs und dessen Frau Ginger in einem Restaurant kennen. Sofort nutzt George die Gelegenheit, den Sportler für seine neue Fußball-Produktion zu gewinnen. Unterdessen hat Harry zu Hause das Mobiliar auseinandergenommen, weil er zuviel Zucker gegessen hat. Anschließend ist er bewusstlos geworden. Als Sarah und Ernie von ihrem Ausflug zurückkommen, das Chaos sehen und sich kurz darauf ihre Eltern per Telefon mit hohem Besuch ankündigen, müssen sich die beiden schnell etwas einfallen lassen. Tatsächlich beseitigen sie die gröbsten Spuren im Nu. Doch es soll noch schlimmer kommen, denn Harry erwacht aus seinem Zucker-Koma... |
| 14. Pet Psychic |
28.04.1991
|
| Der Wahrsager |
|
Harry hat Nancys Diamantring genommen und in ein Geheimversteck gelegt. Alle Versuche der Familie, Harry zur Herausgabe des wertvollen Stückes zu überreden, scheitern. Da hat Ernie eine Idee: Er lässt den Tier-Wahrsager Chuck kommen, der auf Anhieb die Gedanken von Ernies Hamster lesen kann. Ganz überzeugt ist George von Chuck zwar nicht, als jedoch alle anderen Tricks auch nicht funktionieren, bittet er den Hellseher nochmals in sein Haus. Doch Harrys Psyche lässt sich nicht so einfach erfassen, wie die eines Hamsters. |
| 15. The Bigfoot That Ate Seattle |
05.05.1991
|
| Harry, der Star |
|
Samantha hat in ihrer Sendung den berühmten Gruselfilmregisseur Kenji zu Gast und lädt auch Ernie ins Studio ein. Der lädt sein großes Idol direkt nach Hause ein und stellt ihm Harry vor. Kenji ist hellauf begeistert und will Harry zum Hauptdarsteller seines nächsten Filmes machen. Natürlich protestieren die Hendersons energisch dagegen - Harry ist doch viel zu lieb für einen Monsterfilm... |
| 16. Masked Wrestler |
12.05.1991
|
| Harry, der Catcher |
|
Nancy organisiert einen Wohltätigkeits-Wrestling-Kampf, der Sarah bei der Sammlung für einen verletzten Seelöwen helfen soll. Sarah wird die Veranstaltung zusammen mit dem Wrestling-Star 'Hacksaw' Jim Duggan moderieren, während Phil im Ring gegen den 'Mad Dog' antreten will. Doch leider verletzt sich Phil beim Training. Ersatz ist zunächst nicht in Sicht - bis Nancy den mysteriösen 'Bigfoot Man', jemanden von großer Statur im Zottelfell, ins Spiel bringt... |
| 17. When Harry Met Sammy |
19.05.1991
|
| Die Begegnung |
|
Irgendwann musste es ja einmal so kommen: Samantha hat ihre erste Begegnung mit Harry, an dessen Existenz sie bislang beharrlich gezweifelt hat. Nun aber ist sie Feuer und Flamme: Sie will eine Reportage über das seltsame Wesen machen - allein schon, um ihren TV-Widersacher Rossoline gehörig eins auszuwischen. Es kostet die Hendersons erhebliche Überredungskünste, sie von dieser Schnapsidee wieder abzubringen... |
| 18. Harry and the Cheerleaders |
26.05.1991
|
| Harry und die Cheerleader |
|
Harry macht Karriere: Eine berühmte Cheerleader-Gruppe hat sich ihn als Maskottchen ausgesucht. Das Ganze wirbelt ganz schön Staub auf - nicht zuletzt, weil Samantha aus diesem Anlass ein Interview mit den Cheerleaders macht. Für Ernie ist diese neue Entwicklung alles andere als erfreulich: Er glaubt, dass darunter seine Freundschaft zu Harry leidet und hat deshalb heftige Alpträume... |
| 2.Staffel (USA 1991/1992) |
| 19. Retrospective |
29.09.1991
|
| Harrys Geburtstag |
|
Die Hendersons stecken mitten in den Vorbereitungen für ein festliches Ereignis: Harrys Geburtstag steht vor der Tür. Aus diesem Anlass lassen die Hendersons noch einmal all die aufregenden und schönen Erlebnisse, die sie mit Harry hatten, Revue passieren... |
| 20. Terror of Trees |
06.10.1991
|
| Waldgeister |
|
George und Ernie gehen mit Georges Kollegen Hal und dessen Sohn Joey campen. Unterdessen bleibt Harry in der Obhut von Walter. Doch der Ausflug in die freie Natur verläuft nicht so, wie George es sich vorgestellt hat, denn Hal erweist sich als äußerst unkooperativ. Außerdem erzählt er am Lagerfeuer derart gruselige Geschichten über seltsame Waldgeister, dass die beiden Jungs vor Angst nicht schlafen können. Doch Hilfe naht in Form von Harry, dessen Aufpasser sich vom Spielen mit dem Zotteltier im Krankenhaus erholen muss. Der tierische Freund der Hendersons macht sich nämlich auf die Suche nach George und Ernie, die sich jetzt darauf freuen, durch das Auftauchen eines realen 'Waldgeistes' an Hal Rache üben zu können... |
| 21. Sarah Sings the Blues |
13.10.1991
|
| Gesangspartner |
|
Eigentlich freut sich Sarah auf den Ehemaligen-Abend an ihrer Schule. Doch die Vorfreude auf dieses Ereignis wird erheblich getrübt, als sie erfährt, dass sie bei dieser Gelegenheit einen Gesangsvortrag halten soll - mit Robert Pearson als Partner. Der ist zwar außerordentlich talentiert, jedoch blind. Sarah gerät dadurch in einen innerlichen Zwiespalt... |
| 22. Mom |
20.10.1991
|
| Geschwisterliebe |
|
Völlig unerwartet kommt Nancys Schwester Emily zu Besuch. Dass sie ein Kind erwartet, ist unschwer zu erkennen - dass sie aber kurz vor der Niederkunft steht, verschweigt sie den Hendersons. Es kommt also, wie es kommen muss: Während eines heftigen Unwetters setzen bei Emily die Wehen ein - an eine Fahrt ins Krankenhaus ist unter diesen Umständen nicht zu denken. Demzufolge findet die Entbindung bei den Hendersons statt - mit Harry als Geburtshelfer... |
| 23. The Ransom of Bigfoot |
27.10.1991
|
| Harrys Entführung |
|
Nachdem die Hendersons von einem Treffen zurückkehren, stellen sie mit Schrecken fest, dass in ihr Haus eingebrochen wurde. Was aber noch viel schlimmer ist - auch Harry ist weg! Leider können sie die Polizei nicht einschalten, weil sie ihren tierischen Freund geheimhalten müssen. Da bietet Samantha ihnen an, einen Hilferuf in ihrer Sendung über den Äther zu schicken. Tatsächlich folgt auf Ernies Bitte, Harry wieder freizulassen, eine Reaktion: Zwei Einbrecher fordern ein üppiges Lösegeld... |
| 24. Halloween |
03.11.1991
|
| Die Nacht des Schreckens |
|
Bei den Hendersons herrschen Jubel, Trubel und Heiterkeit: Die alljährliche Halloween-Party ist mal wieder ein Garant für allerbeste Laune. Da alle Gäste selbstverständlich kostümiert erscheinen, fällt nicht einmal Harry in dem Getümmel auf. Dennoch sieht George es gar nicht gerne, dass Harry bei der Party recht heftig mit einer offenherzigen jungen Dame flirtet... |
| 25. Brett Hits Home |
10.11.1991
|
| Brett sorgt für Chaos |
|
George steht ein unheimlich wichtiges Beförderungsgespräch bevor, zu dem er natürlich in allerbester Verfassung erscheinen will. Dafür ist ausreichend Schlaf dringend erforderlich. Doch daraus wird nichts, weil Nancys Bruder Brett unverhofft auftaucht und für großes Chaos sorgt... |
| 26. George's White Light |
17.11.1991
|
| Ein neues Leben |
|
Mit knapper Not entgeht George bei einem Saunabesuch einem schweren Unfall. Durch diesen Vorfall ändert sich sein Leben total. Bei der Neuordnung seines Alltages macht George jedoch einen groben Fehler - er ignoriert die Bedürfnisse und Wünsche seiner Mitmenschen fast völlig... |
| 27. Working Stiffs |
24.11.1991
|
| Das liebe Geld |
|
|
| 28. Love Mask |
12.01.1992
|
| Die Liebesmaske |
|
|
| 29. Blue Parrot |
19.01.1992
|
| Der falsche Buddha |
|
|
| 30. Winning |
26.01.1992
|
| Nancys große Stunde |
|
|
| 31. Til Theft Do Us Part |
02.02.1992
|
| Der Hochzeitstag |
|
|
| 32. The Genius |
09.02.1992
|
| Einstein aus dem Walde |
|
|
| 33. Wild Things |
16.02.1992
|
| Erdbeben |
|
|
| 34. Fatherhood |
23.02.1992
|
| Das Findelkind |
|
|
| 35. Sara Spills the Bigfoot Beans |
01.03.1992
|
| Angst vor Harry |
|
|
| 36. Moonlighting |
22.03.1992
|
| Affenstimmung |
|
|
| 37. The Green Eyed Bigfoot |
29.03.1992
|
| Eifersucht |
|
|
| 38. Itchologist |
05.04.1992
|
| Der Hypochonder |
|
|
| 39. Selling Out |
26.04.1992
|
| Verlustreicher Gewinn |
|
|
| 40. The Girl Who Cried Bigfoot |
03.05.1992
|
| Darcys Entdeckung |
|
|
| 41. Barnacle |
10.05.1992
|
| Der Sensationsverkäufer |
|
|
| 42. I Got Your Birthday Right Here |
17.05.1992
|
| Die neue Aufgabe |
|
|
| 3.Staffel (USA 1992/1993) |
| 43. Yo Richie! |
18.09.1992
|
| Der Neffe aus New York |
|
|
| 44. The Candidate |
25.09.1992
|
| Ein haariger Kandidat |
|
|
| 45. The Bride and the Gloom |
02.10.1992
|
| Das Täuschungsmanöver |
|
|
| 46. Born Again |
30.10.1992
|
| Der zweite Frühling |
|
|
| 47. The Old Bigfoot |
06.11.1992
|
| Harrys alter Kumpel |
|
|
| 48. The Outing |
13.11.1992
|
| Das Videoband |
|
|
| 49. Harry Henderson National Treasure |
20.11.1992
|
| Gerechtigkeit für Harry |
|
|
| 50. Retrospective Two |
01.01.1993
|
| Die Nervensäge |
|
|
| 51. Blood Is Thicker Than... |
22.01.1993
|
| Die Blumenkinder |
|
|
| 52. Pitch, Pitch, Pitch |
29.01.1993
|
| Spot ab für Harry |
|
|
| 53. Harry the Mascot |
05.02.1993
|
| Alle lieben Harry |
|
|
| 54. The Big Kiss Off |
12.02.1993
|
| Der Laufpass |
|
|
| 55. The Frenchman |
19.02.1993
|
| Die Sprache der Liebe |
|
|
| 56. Laid Up |
26.02.1993
|
| Hals- und Beinbruch |
|
|
| 57. Harrywood Babylon |
05.03.1993
|
| Der Film |
|
|
| 58. Witness (1) |
12.03.1993
|
| Harry und die Mafia (1) |
|
|
| 59. Harry the Hostage (2) |
19.03.1993
|
| Harry und die Mafia (2) |
|
|
| 60. Exterminator |
26.03.1993
|
| Echte Mäuse - Falsche Jäger |
|
|
| 61. Beauty and the Beast |
02.04.1993
|
| Die Schöne und das Biest |
|
|
| 62. Big Feet, Small Minds |
09.04.1993
|
| Der neue Pastor |
|
|
| 63. Surf's Down |
16.04.1993
|
| Ritt über die Wellen |
|
|
| 64. Follow Your Heart |
23.04.1993
|
| Kunst und Berufung |
|
|
| 65. Them Bones |
30.04.1993
|
| Knochen und Steine |
|
|
| 66. The Three Facts of Brett |
07.05.1993
|
| Fauler Zauber |
|
|
| 67. Ernie Confidential |
14.05.1993
|
| Streng vertraulich |
|
|
| 68. Uncle Mack Comes Back |
21.05.1993
|
| Schotten, Schlösser, Schloßgespenster |
|
|
| 69. Skin Deep |
28.05.1993
|
| Brett auf Brautschau |
|
|
| 70. Retrospective Three |
04.06.1993
|
| Wen die Muse küsst |
|
|
| 71. The Long Goodbyes (1) |
11.06.1993
|
| Jedem sein Glück (1) |
|
|
| 72. The Long Goodbyes (2) |
18.06.1993
|
| Jedem sein Glück (2) |
|
|