Morris Buttermaker muss vor Gericht, weil er den Cadillac eines Kunden im Wasser versenkt hat - natürlich nur aus Rache, denn dieser hatte seine Rechnungen nicht bezahlt ... Nun wird er vor die Alternative gestellt: Entweder er geht für ein Jahr ins Gefängnis, oder aber er trainiert eine hoffnungslos schlechte Baseball-Schulmannschaft, die "Bären". Buttermaker entscheidet sich für den Trainerposten - und damit beginnt eine der interessantesten Zeiten in seinem Leben!

Morris Buttermaker ist der neue Trainer der "Bären", einer hoffnungslos schlechten Baseball-Schulmannschaft, die er auf Trab bringen soll. Um die Leistungen der Mannschaft ein bisschen anzukurbeln, beschließt Buttermaker, Amanda für sein Team zu gewinnen. Amanda ist das Töchterchen einer Ex-Freundin und genauso kapriziös wie ihre Mutter: Erst als Buttermaker ihr eine französische Jeans verspricht, lässt sie sich überreden, für die "Bären" als Werferin einzuspringen.

Die Schuldirektorin hat angeordnet, dass nach jedem Baseballtraining und nach jedem Spiel geduscht werden muss. Das sorgt für reichlich Unruhe bei den "Bären", haben sie doch das Mädchen Amanda als Werferin in ihrer Mannschaft. Diese beansprucht denn auch das Büro von Trainer Buttermaker als ihre ganz persönliche Umkleidekabine. Doch damit nicht genug: Auch Ogilvie weigert sich, sich vor den anderen auszuziehen - er möchte von niemandem nackt gesehen werden ...

Die wilde Amanda, Werferin und einziges Mädchen in der Baseball-Schulmannschaft der "Bären", hat das Interesse eines jungen Motorradfahrers auf sich gezogen. Um in ihrer Nähe zu sein, bewirbt sich der rockige Typ darum, in die Mannschaft aufgenommen zu werden. Die Jungen sind begeistert von ihm, zumal er ein guter Baseballspieler ist - und gute Spieler werden dringend benötigt. Nur Trainer Morris Buttermaker ist alles andere als begeistert von dem jungen Mann ...

Engelberg ist der dickste Junge in der Mannschaft und leidet darunter. Alle beschließen, dass er abnehmen soll und helfen ihm bei der Einhaltung eines Diätprogramms. Doch dann werden in der Kantine Lebensmittel geklaut, und ausgerechnet auf den fettleibigen Engelberg fällt der Verdacht. Die Mannschaft, die die ganze Zeit über zu ihm gestanden hat, ist stocksauer auf ihn - doch ist er auch wirklich der wahre Übeltäter?

Ein Freund von Trainer Buttermaker kauft sich ein Rennpferd, mit dem er das ganz große Geld zu machen hofft. Doch der edle Rappe entpuppt sich als totaler Versager und kann bald nicht mehr im Rennstall untergebracht werden. Stattdessen erhält er Logis im Duschraum der Mannschaft. Eine Zeitlang geht das auch gut, doch dann bringt Tanner seinen Wellensittich mit, und die Katastrophe nimmt ihren Lauf - dabei handelt es sich doch nur um einen ganz kleinen Vogel ...

Das Trainingsprogramm von Morris Buttermaker bleibt nicht ohne Wirkung. Die Mannschaft macht große Fortschritte, und auch der Schuldirektorin Dr. Emily Rappant fallen die Erfolge ihres Baseballteams auf. Eines Tages ist sie so begeistert von den Ergebnissen, dass sie Trainer Buttermaker im Überschwang der Gefühle vor versammelter Mannschaft einen Kuss gibt. Ein großer Fehler, wie sich schon bald herausstellt, denn nun kursieren in der Schule wilde Gerüchte und Spekulationen ...

Der Trainer der Lions hat mit Morris Buttermaker, dem Trainer der "Bären", eine Wette darüber abgeschlossen, ob die "Bären" die gegnerische Mannschaft schlagen können oder nicht. Aufgrund dieser Wette kämpfen alle noch viel verbissener als sonst und holen das Äußerste aus sich heraus. Was allerdings neu ist: Vor lauter Eifer schrecken sie diesmal auch vor unfairen Fouls nicht zurück - das kann nicht ohne Folgen bleiben ...

Die kecke Amanda ist der Meinung, dass ihre Mutter und Trainer Buttermaker, die schon einmal miteinander liiert waren, unbedingt wieder zusammenkommen müssen. Deshalb hat sie sich in den Kopf gesetzt, die beiden wieder zu verkuppeln. Zu diesem Zweck arrangiert sie mit der Hilfe ihres Mannschaftskollegen Ogilvie einen vermeintlich romantischen Abend mit einem Candlelight-Dinner - doch alles kommt ganz anders, als sie es geplant hatte ...

Auch die "Bären" müssen mal ihre Trikots waschen - doch diesmal geht das schief: Nach der Wäsche sind die Sachen extrem eingelaufen und einfach nicht mehr zu gebrauchen. Neue Shirts zu kaufen, kommt überhaupt nicht in Frage, denn dazu hat die Mannschaft einfach zu wenig Geld. Doch Ogilvie kommt auf eine großartige Idee: Er plant eine Sammelaktion zugunsten der "bedrohten Bären" - da fühlen sich viele Tierschützer angesprochen und öffnen ihre Brieftaschen ...

Als Ahmad bei einem Schulfest zeigt, was für ein toller Tänzer er ist, setzt ihn das anschließend ganz schön unter Druck, denn alle wollen, dass er auch in Zukunft diesem Ruf gerecht wird. Der selbstbewusste Derek fordert ihn sogar zu einem Tanzwettbewerb auf. Doch Ahmad ist eigentlich recht schüchtern und hat Angst vor dieser Herausforderung. Er wünscht sich sogar, krank zu werden oder einen Unfall zu haben, damit es nicht zu dem gefürchteten Wettbewerb kommt ...

Lupus, der schwächste Spieler der "Bären", will freiwillig auf die Teilnahme an einem entscheidenden Spiel verzichten, weil er weiß, dass er den Sieg gefährden würde. So täuscht er eine Verletzung vor - und, um ehrlich zu sein, sind alle erleichtert darüber. Doch dann verletzt sich Ogilvie, und zwar richtig, was zur Folge hat, dass Lupus wieder in die Mannschaft aufgenommen werden muss. Weitere Ersatzspieler sind nämlich nicht mehr vorhanden ...

Eines Tages taucht Rudy mit einem sensationellen Ball auf: Das kostbare Stück gehörte einst dem berühmten Baseballspieler Johnny Bench und trägt dessen Autogramm. Als die "Bären" beim Training mit dem Ball spielen, fällt er in einen Kanal. Und jetzt kommt heraus, dass er eigentlich Rudys Vater gehört und dass Rudy den Ball gar nicht berühren durfte! Nun ist guter Rat teuer - irgendwie muss ein neuer Ball her, der ebenfalls von dem Star signiert ist. Ogilvie hat eine Idee ...

Als Tanner sich mit Amanda anlegt, muss er das bereuen, denn das kecke Mädchen trägt den Sieg über ihn davon. Nun ist sie unter den Mädels die absolute Königin und hat alle Geschlechtsgenossinnen auf ihrer Seite. Die Gruppe unter Amandas Führung lässt keine Gelegenheit aus, die Jungen zu übertrumpfen und ihnen ihre Unterlegenheit zu beweisen. Schließlich müssen sie sich sogar von ihnen küssen lassen - und stellen bei der Gelegenheit fest, dass das gar nicht so übel ist ...

Buttermaker hat seinen Spielern einen Campingausflug versprochen. Spätere Ausflüchte nutzen ihm nichts, denn die Kinder fordern den Ausflug gnadenlos ein. Also geht es auf in die Berge, ausgerüstet mit Zelten und Proviant. Doch alles geht schief: Nicht nur, dass Ogilvie den Dosenöffner vergessen hat - ausgerechnet, als endlich ein Feuer brennt, fängt es zu regnen an. Unter einem Baum suchen die Kinder Schutz. Ahmad erzählt ihnen eine Gruselgeschichte, was ungeahnte Folgen hat ...

Buttermaker wird von Dr. Rappant angesprochen, weil der Schüler Josh Matthews nicht mehr in der Schule auftaucht. Buttermaker soll helfen - und versucht es auf die unkonventionelle Art: Um Josh zu überreden, wieder in die Schule zu gehen, schließt er eine Wette beim Pferderennen mit ihm ab. Gewinnt Josh, bekommt er Geld, gewinnt Buttermaker, geht Josh wieder lernen. Josh siegt wider Erwarten. Und auch bei allen weiteren Spielen, die Buttermaker anbietet, macht Josh das Rennen ...

Als Ahmad Besuch von seinem Großvater bekommt, ist ihm das gegenüber seinen Mitspielern peinlich, denn ständig mischt sich der alte Herr in alles ein und glaubt, viel vom Baseball zu verstehen. Ahmad bittet Trainer Buttermaker, ihm zu helfen, doch der macht alles nur noch schlimmer: Er ernennt Ahmads Opa kurzerhand zum neuen Trainer der "Bären"! Schließlich organisiert er sogar ein Match zwischen "Bären" und "All Stars" - ein Team, das aus Großeltern der "Bären" besteht ...

Als Buttermaker den Kids seine Wohnung für eine Party zur Verfügung stellt, ahnt er nicht, dass er damit den Auftakt für eine Romeo-und-Julia-Romanze ermöglicht: Regi verliebt sich nämlich heftig in Wendy. Doch Wendy ist die Tochter von Roy Turner, und der ist kein Geringerer als der Trainer der gegnerischen Mannschaft! Turner ist entsetzt, als er erfährt, dass seine Tochter mit einem Spieler der "Bären" zusammensein will. Daraufhin planen Regis Freunde Wendys Entführung ...

Als Ogilvie wieder einmal Opfer des Spotts seiner Mannschaftskameraden wird, weil er zur Besserwisserei neigt, rächt er sich - und schießt dabei gewaltig über sein Ziel hinaus. Er behauptet nämlich, dass Tanner, Regi und Engelberg schuld an einem gewaltigen Stromausfall wären, weil sie eine Straßenlampe zerschlagen haben. Der Schaden für die Stadt betrage eine halbe Million Dollar, und die müssten die drei aus eigener Tasche zahlen. Vor Schreck laufen die Freunde davon ...

Endlich scheint sich zu erfüllen, worauf Amanda so lange mit allen möglichen Mitteln hingearbeitet hat: Ihr Trainer Buttermaker und ihre Mutter Alice, die einmal ein Paar waren, kommen sich wieder näher. Schließlich sind sie wieder so glücklich miteinander, dass sie planen zu heiraten. Doch gerade jetzt bekommt Alice eine große berufliche Chance - allerdings müsste sie dafür nach Kuba gehen. Buttermaker rät ihr zu und verspricht, solange auf Amanda aufzupassen ...

Buttermaker hat Alice versprochen, für ihre Tochter Amanda da zu sein, während sie beruflich nach Kuba geht. Amanda zieht bei ihm ein, doch schon nach kurzer Zeit gehen die beiden sich auf die Nerven, und Amanda zieht zu Regie um. Die Regeln, die in Regies Familie gelten, gefallen Amanda allerdings nicht besonders: Zwar herrscht absolute Offenheit, doch diese wirkt manchmal sehr verletzend ...

Die Schulleiterin Dr. Emily Rappant hat gleich zwei Verehrer: Zum einen ist da Roy Turner, der von seiner Frau aus dem Haus geworfen wurde und Emily zufällig in einer Bar kennen gelernt hat. Seitdem weicht er kaum noch von ihrer Seite. Zum anderen ist da aber auch noch Ogilvie, der Dr. Rappant anhimmelt. Der Altersunterschied stört ihn nicht, denn er bildet sich ein, sie würde seine "Liebe" erwidern. Buttermaker sucht Emily auf, um mit ihr über Ogilvie zu sprechen ...

Buttermaker ist der Verzweiflung nahe, denn Amandas Geburtstag steht vor der Tür, und er ist so gut wie pleite. Sein Pool-Reinigungsservice wirft aufgrund der schlechten Auftragslage kaum etwas ab, und zu allem Überfluss geht gerade jetzt auch noch sein Wagen kaputt. Er beschließt, einen Job bei Roy Turner als Immobilienverkäufer anzunehmen, um zumindest Amanda ein Geschenk kaufen zu können. Doch für diesen Beruf ist er einfach ungeeignet - nämlich viel zu ehrlich ...

Amanda ist heimlich in Josh verliebt und hofft, dass er sie demnächst zu einem Rendez-vous einlädt. Unterdessen wird sie von den Kids überredet, gemeinsam mit Buttermaker in einem Tennismatch gegen den arroganten Roy Turner und dessen Sohn anzutreten, der genauso ein Großmaul ist wie sein Vater. Den beiden soll eine Lektion verpasst werden. Für Amanda eine der leichtesten Übungen - würde nicht Josh ausgerechnet am Tag des großen Spiels endlich um das ersehnte Treffen bitten ...

Als herauskommt, dass die Kinder vorhatten, heimlich nach San Diego zu trampen, drohen ihnen harte Strafen seitens der Schulleitung. Doch mit den üblichen Sanktionen und Verboten will Dr. Emily Rappant sich nicht zufrieden geben. Ihr schwebt vielmehr eine Aufgabe mit pädagogischer Langzeitwirkung vor. Und so erhält jedes von den Kindern ein Ei, auf das es so lange aufpassen muss, bis ein Küken geschlüpft ist - eine schwere Geduldsprobe für die frechen Rotznasen ...

Langsam, aber sicher kommen die Spieler der "Bären" in das Alter, in dem man sich für das andere Geschlecht zu interessieren beginnt. Und dass das nicht immer nur Glücksgefühle auslöst, erfahren sie auch sehr schnell. Amanda und Rudi sind schwer in Josh und Marcia verliebt, doch diese scheinen sich für sie überhaupt nicht zu interessieren. Deshalb planen Amanda und Rudi, selbst ein verliebtes Pärchen zu spielen, um so die Eifersucht der beiden Angebeteten anzuheizen ...