In dieser erfrischenden Sitcom jongliert Bonnie Molloy
täglich - mal humorvoll, mal ernsthaft - ihre Rollen als
Ehefrau, Mutter und Moderatorin der Fernsehshow "Morning
Chicago". Auch ihr Mann Mark - ein hart arbeitender Arzt
-, gibt täglich sein Bestes, um das turbulente Leben mit
Bonnie zu "überleben" - doch beide tragen ihr Schicksal
mit Humor ... Bonnie Hunt fungiert als
Hauptdarstellerin, Drehbuchautorin, Regisseurin und
Produzentin in Personalunion.

Bonnie erwartet mal wieder ein Problem im Sender: Als
ein Gast abgesagt hat, soll sie Johnny Volcano, den
Wettermann des Senders, der gerade einen Film gedreht
hat, interviewen. Johnny platzt vor Eitelkeit aus allen
Nähten und lässt sich ausgiebigst vom Publikum feiern -
sofort entsteht Spannung im Studio. Bonnie hat kaum eine
Chance, gegen Johnny anzukommen, aber dann zeigt er
einen Ausschnitt aus seinem Film, und Bonnie ist
verblüfft ...

Bonnie geht es ziemlich schlecht: Ein tropfender
Wasserhahn hat sie um ihren Schlaf gebracht, der Tag
fing mit einem Streit mit ihrem Mann an, und nun muss
sie sich auch noch über einen hartnäckigen Hustenärgern. Um ihre Sendung doch noch halbwegs über die
Bühne zu bringen, trinkt die Moderatorin Hustensaft auf
nüchternen Magen - mit verheerenden Folgen!

Völlig unerwartet erfährt Bonnie, dass sie für ihre
aktuelle Sendung keinen Studiogast hat. Da der Versuch
zu improvisieren gehörig daneben geht, will die
gestresste Moderatorin Tonys Freund Vito, der gerade zu
Besuch ist, vor die Kamera holen. Nachdem der sich aber
mit Händen und Füßen dagegen wehrt, weil er im
Zeugenschutzprogramm steckt, kommt Bonnie die Idee,
Holly als Gast zu präsentieren. Das stellt sich jedoch
ziemlich rasch als ganz großer Fehler heraus ...

David kündigt an, dass Sidney, der verwöhnte Sohn des
Senderchefs, Gast in der morgigen Sendung sein wird.
Bonnie ist entsetzt, aber David gibt die Parole aus,
gute Miene zum bösen Spiel zu machen, da sie ansonsten
alle ihren Job verlieren werden. Und so findet sich
Bonnie am Abend im Restaurant wieder, um mit Sidney die
Sendung vorzubereiten. Sidney ist jedoch nur an einem
interessiert, nämlich Bonnie nach allen Regeln der Kunst
anzubaggern ...

Bonnie ist mit den Kindern überfordert und sehnt Mark
herbei, der jeden Abend später von der Arbeit kommt -
steckt da etwa die neue Krankenschwester dahinter? Indes
treten in der "Morning Chicago Show" Carmine Competelli
und seine Mutter Gloria auf, um Pizza Rustica
zuzubereiten. David beschließt - trotz seiner bisherigen
Abneigung, sich vor die Kamera zu stellen -, in der
Sendung ein Stückchen zu probieren. Als es so weit ist,
bringt er keinen zusammenhängenden Satz heraus ...

Halloween steht wieder mal vor der Tür, und der Sender
hat eine spezielle Show für diesen Tag geplant. Gast der
Sendung ist diesmal Modeschöpfer Leonard, der sich auf
eine ganz besondere Zielgruppe spezialisiert hat:
Während er früher noch für Menschen schneiderte, sind
nun Hunde Träger seiner neuesten Kreationen. Als er
Bonnie und ihren Zuschauern einige Hundemodelle
vorstellt und dabei von seinem Leben erzählt, kann sich
die Moderatorin kaum noch beherrschen ...

Als ihr Mark erzählt, dass es beruflich gerade nicht gut
läuft, macht sich Bonnie große Sorgen ums Geld. In
dieser Situation kommt es ihr gerade recht, dass ihr der
Sender-Eigentümer Mr. Portinbody eine Gehaltserhöhung in
Aussicht stellt. Die ist allerdings an eine Bedingung
gekoppelt: Bonnie und die anderen sollen eine eindeutig
religiös ausgerichtete Sendung vorbereiten, weil ein
paar wichtige Investoren des Senders aus Nashville in
der Stadt sind ...

Bonnieärgert sich über Mark, der ihr vorschreibt, wie
sie mit ihrem Geld umgehen soll. Vor allem ihre
Nachlässigkeit im Notieren der ausgestellten Schecks
macht Mark wütend, sodass er ihr einen Vortrag darüber
hält, wie sie es richtig zu machen hat. Im Sender wartet
indes ein besonderer Gast auf Bonnie: der an multipler
Persönlichkeitsstörung leidende Autor Q.T. Marlens.

Bonnie ist aufgeregt: Heute ist ihr großes Fernsehdebüt
als Schauspielerin. Sie hatte eine kleine Rolle bei
einer Auktion ersteigert und erhofft sich nun, dass alle
Verwandten und Freunde sie sehen - doch schon bei Mark
stößt sie auf wenig Begeisterung. Auch Wettermann Johnny
Volcano war mit von der Partie und durfte gemeinsam mit
Bonnie eine Szene spielen. Die beiden überzeugen
allerdings kaum durch ihre schauspielerische Leistung,
sondern sind einfach nur unfreiwillig komisch.

Bonnies und Marks Hochzeitstag steht bevor. Bonnie
erklärt hartnäckig, dass sie nur einen Wunsch hat: ein
Mittagsschläfchen. Im Sender unterhält sie sich mit
Holly über ihren Traummann, Tom Hanks. Als Bonnie nach
Hause kommt, schickt Mark sie ins Bett, damit sie das
gewünschte Schläfchen halten kann. Bald fällt sie in
einen tiefen Schlaf und träumt, dass sie mit Tom Hanks
verheiratet ist. Als sie leibhaftig Tom Hanks
gegenübersteht, glaubt sie sich am Ziel ihrer wahren
Träume ...

Welch' aufregende Weihnachtszeit: Charlie darf seinem
Vater beim Aufbauen der Lichterketten vor dem Haus
helfen, und Samantha tritt mit ihren Freunden im
Krippenspiel auf - das sogar in Bonnies Sendung. Für
Mark Aufregung genug, sodass er dieses Jahr nicht zu
Bonnies hektischer Großfamilie fahren will, sondern ein
gemütliches Fest zu Hause im Kreise seiner Lieben feiern
will. Zu seiner Freude lässt sich Bonnie dazu überreden.
Doch dann kommt plötzlich alles anders ...

Marv hat Bonnies Waschmaschine repariert, ein Haufen
Münzen hatte die Pumpe lahm gelegt. Bonnie gelobt
Besserung und will künftig die Taschen besser
kontrollieren. Dabei entdeckt sie einen Liebesbrief, den
ihre Tochter Samantha für ihren Freund Jeffrey
geschrieben hat. Am Nachmittag kommt Jeffrey zu Besuch,
weil er Samantha ein Buch zurückbringen will. Samantha
ist total aufgeregt, deshalb bleibt Bonnie in der Nähe,
um mitzubekommen, was da zwischen den Kindern läuft ...

Holly hat übers Internet einen Mann kennen gelernt und
will sich am Wochenende mit ihm treffen. Marv versucht
vergeblich, sie davon abzubringen, auch Bonnie ist wenig
angetan, zumal Holly dem Mann vorgaukelt, sie sei die
Produzentin der Sendung. Am Montag kommt Holly ganz
verliebt von ihrem Date mit Nicky zurück, hat ihm aber
noch nicht gestanden, dass sie nicht Produzentin ist.
Und so muss Bonnie improvisieren, als Nicky im Studio
auftaucht und die Produzentin sehen will ...

Als Charlie plötzlich von unheimlichen Geräuschen aus
dem nächtlichen Schlaf gerissen wird, vermutet er eine
fremde Person im Haus. Bald hat Bonnie den Störenfried
ausgemacht: ein harmloses Eichhörnchen - aber Gloria hat
bereits die Feuerwehr alarmiert. Nachdem Captain
Lendlethak das Problem gelöst hat, darf er in Bonnies
TV-Sendung einen Sicherheitsvortrag halten. Doch dafür
muss sie einen Jongleur aus dem Programm schmeißen - der
bereits vorher 18mal ausgeladen wurde ...

Mark und Gloria sind krank, sodass Bonnie fast zu spät
zur Sendung kommt, was David dazu veranlasst, seinen
Mitarbeitern eine Standpauke zu halten. Zu Beginn der
Sendung erzählt Bonnie, wie anstrengend es ist, einen
kranken Mann zu Hause zu haben, der außerdem noch Arzt
ist. Wieder zu Hause hat es nun auch die Kinder
erwischt, die gemeinsam mit ihrem Vater im Bett liegen.
Als Bonnie leicht hüsteln muss, schrecken die drei
panisch auf: Eine kranke Mutter, das darf nicht sein ...

Tony will seinen Highschool-Abschluss nachholen, doch so
sehr ihm Bonnie, Samantha und Charlie helfen, er tut
sich mit dem Lernen einfach schwer. Im Studio bringt
David Bonnie auf die Idee, wie sie Tony helfen können:
Zu eingängigen Melodien soll er sich den Lernstoff
einprägen. Mark tritt indes in einen großen Fettnapf: Er
schenkt Bonnie ein Nachthemd in Größe XL. Als er ihr
erklärt, dass er nicht auf das Etikett geachtet, sondern
es für passend befunden hat, ist sie sauer ...

Bonnies Chef Mr. Portinbody tritt mit einer
außergewöhnlichen Bitte an Bonnie heran: Seine Frau hat
ein Buch geschrieben und will in der Sendung dafür
werben - doch Portinbody hält das Buch für so schlecht,
dass er um seine Investoren fürchtet, wenn sich seine
Frau mit dem Liebesroman on air blamiert. Bonnie soll
auf jeden Fall verhindern, dass Mrs. Portinbody in die
Sendung kommt - das ist jedoch gar nicht so einfach ...

Bonnie hat mit dem Obdachlosen Gary, der in einer ihrer
letzten Sendungen umgestylt werden sollte, solches
Mitleid, dass sie ihn als ihren Assistenten einstellt.
Bonnies Kollegen sind von dem leicht verwirrten Mann
alles andere als begeistert, aber Bonnie denkt nicht
daran, ihn zu feuern. Das rächt sich jedoch, denn kaum
ist Bonnie on air, stolpert Gary vor die Kamera und
beginnt mit ihr zu plaudern. David, Holly und Marv
versuchen ihn von der Bühne zu holen - vergeblich.

Als beim Frühstück die Zuckerdose fehlt, glaubt Bonnie,
dass eines der Kinder sie versteckt haben könnte. Als
dann aber immer mehr Sachen verschwinden, wird sie
misstrauisch. Ist etwa Gloria die Schuldige? Im Studioäußert David den Verdacht, dass Mark die Sachen
versteckt, um sie in den Wahnsinn zu treiben. Bonnie und
Mark versuchen abends, Gloria zu kontrollieren -
vergeblich. Als Frankie sich verabschieden will, fällt
ihnen sein schwerer Rucksack auf ...

Bonnie ist nervös, weil David ein paar College-Freunde
angeschleppt hat, die ihr künftig als Gagschreiber zur
Seite stehen sollen. Die Gags der beiden findet Bonnie
jedoch gar nicht komisch, traut sich aber nicht, David
die Wahrheit zu sagen, um ihn nicht vor den Kopf zu
stoßen. Als Bonnie am Abend aus der Garage Küchenrollen
holen will, geschieht ihr ein kleines Missgeschick: Sie
verbeult ausgerechnet Marks neuen Wagen an der
Fahrertür. Eine Katastrophe bahnt sich an ...

Gloria kommt von einem Besuch bei ihrer Freundin Mary
Ellen aus dem Krankenhaus zurück. Noch während sie sich
darüber auslässt, dass sich niemand von deren Familie
bei der todkranken Frau blicken lässt, ruft das
Krankenhaus an und berichtet ihr vom Tod der Freundin.
Am nächsten Morgen bittet Gloria Bonnie und ihr Team um
einen Gefallen: Sie möchte für Mary Ellen eine
Trauerfeier ausrichten - dazu braucht sie aber
Trauergäste, die sich als Mary Ellens Freunde ausgeben
...

2.Staffel (USA 2003/2004 , Sat.1 2005)

23. Ironing Out Our Differences 26.09.2003 23. Abgefackelt, ausgebügelt 08.01.2005 David erklärt sich bereit, Bonnie auf dem Weg zur Arbeit mitzunehmen. Weil sie so spät sind, fährt er nicht zurück zu seinem Haus, obwohl er glaubt, das Bügeleisen angelassen zu haben. Ein böser Fehler, denn kurz darauf steht das Haus in Flammen. Vom schlechten Gewissen geplagt, bietet Bonnie ihm an, übergangsweise bei ihr zu wohnen - sehr zum Entsetzen von Mark. Schon am ersten Abend strapaziert David die Nerven seiner Gastgeber ...

24. Pontiac Bonnie-Ville 03.10.2003 24. Ich bin ein Pontiac 15.01.2005 Als Bonnie feststellt, dass David im Schlaf redet, kann sie sich nicht beherrschen und belauscht ihn. Dabei erfährt sie, dass er Bonnie liebt und bezieht diese Liebeserklärung auf sich. In Wirklichkeit spricht David jedoch von seinem 75er Pontiac Bonneville, den er liebevoll "Bonnie" nannte. Mark ist natürlich auch alles andere als begeistert und verlangt Davids sofortigen Auszug. Aber das bringt Bonnie nicht übers Herz ...

25. Everything Old is New Again 10.10.2003 25. Handwerker-TV 15.01.2005 Als David den Molloys immer mehr auf die Nerven geht, besichtigt Bonnie sein Haus, um festzustellen, wie weit die Reparaturen bisher gediehen sind. Obwohl sie Holly, Marv und Tony bittet, David nichts zu verraten, verplappert sich Tony. Daraufhin warnt David Bonnie ausdr ücklich davor, sich einzumischen. Von der Warnung vollkommen unbeeindruckt, handelt Bonnie mit den Handwerkern aus, dass die schneller fertig werden, wenn sie einen Auftritt in der Show bekommen ...

26. No Matter Where You Go, There You Are 17.10.2003 Rote Flaggen überall 07.05.2005 Kripoarbeit ist Teamarbeit - und sie sind das perfekte Ermittler-Team: Cornelia Niedrig und Bernhard Kuhnt sind echte Kommissare, die Täter vor laufender Kamera dingfest machen. Schlechte Nachrichten also für Deutschlands Knacki-Elite, alle anderen dürfen sich über eine spannende und sehr erfolgreiche Polizei-Ermittler-Serie freuen.

27. Boyhood to Womanhood 24.10.2003 Mentalpause oder so 14.05.2005 Seit Gloria in den Wechseljahren ist und zu heftigen Stimmungsschwankungen neigt, haben David, Mark und Charlie Angst vor ihr. Ausgerechnet jetzt haben aber Charlie und Frankie einen Tag schulfrei. Kurzerhand nimmt Bonnie die beiden mit ins Studio, und zunächst verläuft auch alles ruhig. Doch plötzlich geht alles schief: Bonnie kommt zum zweiten Teil der Sendung zu spät, und nach der Werbepause verletzt sich Charlie am Knöchel ...

28. The Merry Ole Land of Oz 31.10.2003 28. Halloween im Lande Oz 29.01.2005 Wieder steht Halloween vor der T ür und Mr. Portinbody - der große Boss - hat die grandiose Idee, den Zauberer von Oz nachzustellen. Die Rollenverteilung ist klar: Bonnie ist Dorothy, David der Zinnmann, Marv wird die Vogelscheuche, Tony geht als Löwe und Holly stellt die böse Hexe dar. Holly wäre aber viel lieber die gute Hexe gewesen. Aus lauter Wut nutzt sie ihre Rolle, und Bonnie muss während der ganzen Sendung übelste Beschimpfungen über sich ergehen lassen ...

29. Places, Stat! 07.11.2003 29. Die Krankenhaus-Show 29.01.2005 Ein verdorbener Gurkensalat hat eine fatale Wirkung auf Bonnie: Sie muss mit einer Lebensmittelvergiftung eine Nacht im Krankenhaus verbringen. Am nächsten Morgen ist sie noch zu schwach, um aufzustehen. Damit ihre Sendung trotzdem gezeigt werden kann, bringt David kurzerhand das gesamte Team ins Krankenhaus - sehr zur Freude von Bonnies Bettnachbarin Mrs. Blanchette, die sich immer wieder einweisen lässt, um andere Leute zu treffen ...

30. Queer Eye for the Straight Lie 14.11.2003 30. Schöne Augen 05.02.2005 Der attraktive Nachrichten-Moderator Rock Benson hat ein Auge auf Holly geworfen. Kurzerhand lädt sie ihn zu einer Dinnerparty bei Bonnie ein. Als Tony die Bemerkung fallen lässt, dass Rock vom anderen Ufer sein könnte, ist Holly am Boden zerstört. Als während der Party Hollys Objekt der Begierde Bonnie erklärt, dass er Mark und dessen schöne Augen attraktiv findet, scheint alles klar. Marv und David schlagen vor, den Mann zu testen - ob das jedoch die richtige Lösung ist?

31. Boomerang 21.11.2003 31. Die Mexiko-Couch 05.02.2005 Endlich ist es so weit, Davids Haus ist bezugsfertig. Bonnie bittet alle Kollegen beim Umzug zu helfen, damit auch nichts mehr schief gehen kann. David hat f ür seine neue Bleibeäußerst günstig eine Couch übers Internet bei einem Designer in Mexiko bestellt. Bald muss er jedoch feststellen, dass die Couch fürchterlich stinkt. Am nächsten Tag holt Bonnie David ab und rät ihm gegen den Gestank eine Duftkerze aufzustellen. Dummerweise vergisst David diese auszupusten ...

32. Food for Thought 05.12.2003 32. Wahnsinnsfrühstück 12.02.2005 David hat daf ür gesorgt, dass der Lieferant des Frühstücksbüfetts gefeuert und stattdessen Anna, eine allein erziehende Mutter von drei Kindern, eingestellt wird. Obwohl ihr Essen ungenießbar ist, besteht Bonnie darauf, dass sie nicht wieder entlassen werden darf - und lädt nun ihre Kollegen morgens zu sich zum Frühstück ein. Nachdem sie sich während der Sendung mit Holly gezankt hat, erscheint am nächsten Tag in der Zeitung ein böser Artikel über sie. Wer ist der Übeltäter?

33. It's a Wonderful Job 12.12.2003 33. Wer arbeitet schon an Weihnachten? 12.02.2005 Bonnie hat die wunderbare Idee, f ür Weihnachten eine Sendung vorzuproduzieren, Mr. Portinbody besteht jedoch auf einer Live-Sendung. Damit ist für alle das Weihnachtsfest gelaufen, und David, Marv, Tony und Holly sind daher sauer. Kurz vor dem Einschlafen wünscht sich Bonnie, sie hätte nie den Job bei Morning Chicago angenommen. Plötzlich findet sie sich in ihrer alten Wohnung wieder, und Fernsehstar Dick Van Patten erzählt ihr, wie ihr Leben ohne den Job verlaufen wäre ...

34. Trifecta, Try Friendship 09.01.2004 34. Bobby der Knochenbrecher 19.02.2005 Gegen Mitternacht klopft es an Bonnies T ür, und der völlig verängstigte Tony steht davor: Er hat auf der Rennbahn Schulden gemacht und wird nun von einem Kerl namens Bobby verfolgt. Bonnie gibt sich selbst die Schuld an dieser Situation, weil sie Tony vor einiger Zeit empfohlen hatte, eine richtige Summe zu wetten, um groß abzusahnen. Am nächsten Morgen kommt Tony verkleidet ins Studio - die Angst hat sich mittlerweile auf alle Kollegen gelegt ...

35. Live and Let Live 23.01.2004 35. Der verschärfte Freund 26.02.2005 Als Bonniesältere Schwester Vicky ihren Besuch ankündigt, gerät Bonnie in Panik: Schon immer wurde sie von ihr bevormundet. Doch dann erlebt sie eine Überraschung, denn Vicky hat mittlerweile einen Freund - Jeff ist Anfang 20 und spielt Gitarre in einer Band. Bonnie ist völlig außer sich, vor allem weil Vicky und Jeff ständig knutschen. Mark und Gloria beschwören Bonnie, sie möge ihrer Schwester den Spaß lassen. Das schafft sie aber erst nach einer Aussprache mit Vicky ...

36. Space Heaters 30.01.2004 36. Aufdonnern, Bonnie! 05.03.2005 Die Stimmung zwischen Bonnie und Mark ist angespannt - und das am Hochzeitstag! Besorgt weiht Bonnie Holly ein, die ihr rät, sie solle sich endlich mal sexy Klamotten zulegen. David, Marv und Tony kommen auch bald hinter Bonnies Probleme, sind mit Rat und Tat zur Stelle und bereiten am Abend ein romantisches Dinner vor, damit es zwischen den beiden wieder funkt. Bonnie ist zunächst unsicher, ob die Sache funktioniert, lässt sich aber von Holly in ein gewagtes Outfit stecken ...

37. Dare to Be Different 13.02.2004 37. Direkt auf den Mund 12.03.2005 Charlie versteckt vor Bonnie hastig einen Zettel, was seine Mutter sofort argw öhnisch macht. Marv vermutet, dass Charlie von irgendwelchen Rowdys in der Schule bedroht wird, denen er Geld geben soll. Daraufhin durchsucht Bonnie die Taschen ihres Sohnes und findet einen Zettel mit einer Drohung, dass Charlie morgen etwas zu erwarten habe. Charlie und Frankie schmieden indes einen Plan, wie er sich vor der Schule drücken kann, denn er soll von einem Mädchen geküsst werden ...

38. Nightshift 20.02.2004 38. Wege zur Kunst 19.03.2005 Die Crew von Morning Chicago beteiligt sich an einer Spendenaktion zugunsten der F örderung kunstinteressierter Kinder. David nimmt das Ganze nicht ernst und holt daher auch keine aufregenden Gäste ins Programm. Lieber moderiert er gemeinsam mit Bonnie die Sendung und reißt einen schlechten Witz nach dem anderen - Spenden gehen jedoch keine ein. Als kurz vor Schluss der Sendung Gloria eines ihrer unergründlichen Gedichte vorträgt, stehen die Telefone plötzlich nicht mehr still ...

39. Act Natural 27.02.2004 39. Suppenhuhn 26.03.2005 Kurz nachdem Bonnie in der Sendung "Stephensons Suppe" lobend erwähnt hat, erreicht sie ein Anruf der Firma: Die Verantwortlichen wollen, dass Bonnie einen Werbespot für sie dreht. Als sie gemeinsam mit Holly auf dem Set erscheint, trifft sie auf den jungen und selbstbewussten Regisseur Kyle. Der will unbedingt, dass Bonnie beim Dreh eine gewagte Bluse so trägt, dass man ihren BH sieht. Bonnie ist fassungslos und legt sich mit dem Regisseur an - mit fatalen Folgen ...

40. Therabeautic 05.03.2004 40. Die Biene war's! 02.04.2005 Mark macht eine Therapie, um mit dem täglichen Stress besser fertig zu werden. Nach der Show holt Bonnie ihren Mann in der Praxis des Therapeuten ab - zu ihrem Entsetzen handelt es sich dabei um eine attraktive Frau. Da sich Mark beharrlich weigert, den Therapeuten zu wechseln, fürchtet Bonnie in ihrer Eifersucht Schlimmes und sieht nur eine Möglichkeit: Sie will mit der Frau reden. Als Bonnie im Sprechzimmer eine Biene sieht, schlägt sie panisch das Sprechzimmer in Trümmer ...

41. Striking a Match 19.03.2004 41. Pink Lady 09.04.2004 Über eine Internet-Partnervermittlung will Gloria endlich den richtigen Mann kennen lernen. Obwohl Bonnie ihr rät, ehrlich zu sein, schwindelt sie bei dem Fragebogen gnadenlos und gibt ihr Alter mit 37 an. Als es tatsächlich zu einem Date kommen soll, helfen Bonnie und ihre Kollegen, um das Desaster in Grenzen zu halten - doch die aufgestylte Gloria wäre ohne ihre Freunde besser beraten gewesen, denn das Treffen wird zu einer einzigen Katastrophe ...

42. Don't Stress, Express 26.03.2004 42. Bekämpfe die Wut 16.04.2005 David beschlie ßt, noch einen Tag länger bei Bonnie zu bleiben, weil er seinen Aggressionsabbaukurs bei ihr abhalten will. Obwohl Bonnie dagegen ist, dass sich aggressive Fremde bei ihr im Haus selbst therapieren, willigt sie, in der Hoffnung, dass Mark nichts davon mitbekommt, ein. Der hat ausgerechnet an dem Abend keinen Spätdienst, und während David mit seiner Gruppe Aggressionen abbaut, stauen die sich bei Bonnie und Mark auf, bis es schließlich zum großen Krach kommt ...

43. Nip, Tuck and Roll 02.04.2004 43. Bin ich schön? 23.04.2005 Mr. Portinbody hat für Bonnie einen Termin beim Schönheitschirurgen ausgemacht. Nach langer Überzeugungsarbeit willigt sie ein, sich zumindest die Meinung des Spezialisten Dr. Iskarr anzuhören. Der sieht in Bonnie eine potenzielle Patientin und entwickelt einen wahren Schlachtplan. Als er die Veränderungen auf ihr Gesicht zeichnen will, greift er aus Versehen zum wasserfesten Filzstift. Mit dieser Kriegsbemalung muss Bonnie nun auf Sendung - doch sie hat bereits einen Plan ...

44. Father and Son: A Table for Two 09.04.2004 44. O sole mio 30.04.2005 Tony rutscht im Studio aus und kommt bewusstlos mit einer Gehirnersch ütterung ins Krankenhaus. In einem Traum wird er zurück in die Kindheit versetzt und findet sich genau in der Woche wieder, in der sein Vater wegen seiner hohen Schulden die Pizzeria verkaufen musste. Als Tony wieder zu sich kommt, erzählt er seinen Freunden, wie sehr er es bedauert, die Pizzeria nie zurückgekauft zu haben. Daraufhin beschließen sie, den Laden als Überraschung für Tony zu erwerben ...