Chefarzt Dr. Westphall

Submitted by MG on 8. April 2008 - 19:24

Chefarzt Dr. Westphall {St. Elsewhere}

Arztserie, USA (1982)



Seltene Krankheiten, unkonventionelle Heilmethoden, Intrigen und Liebesaffären. In der mit 13 Emmy Awards ausgezeichneten Krankenhausserie bleibt kein menschliches Schicksal unberührt. Mit dem Kommentar "Hier sterben die Patienten wirklich und die Ärzte hören Rockmusik im Operationssaal", zeigte sich bei Erstausstrahlung die New York Times von der sehr realen Atmosphäre der Serie beeindruckt. Die Rolle des Dr. Chandler vom Krankenhaus St. Eligius am Rande von Boston spielt Denzel Washington, der sich vor allem als Spielfilmstar ('Die Akte', 'Schrei nach Freiheit') weltweit einen Namen machte.


- Diese Serie auf DVD? ---> Im DVD-Shop erhältlich!
 

Rollen und Darsteller

Rolle Darsteller
Dr. Hugh Beale G.W. Bailey
Ellen Craig Bonnie Bartlett
Dr. Victor Ehrlich Ed Begley Jr.
Dr. Benjamin Samuels David Birney
Schwester Shirley Daniels Ellen Bry
Dr. John Gideon Ronny Cox
Dr. Mark Craig William Daniels
Dr. Donald Westphall Ed Flanders
Dr. Elliot Axelrod Stephen Furst
Dr. Seth Griffin Bruce Greenwood
Dr. Robert "Bobby" Caldwell Mark Harmon
Dr. Peter White Terence Knox
Luther Hawkins Eric Laneuville
Dr. Jaqueline Wade Sagan Lewis
Dr. Daniel Auschlander Norman Lloyd
Dr. Wayne Fiscus Howie Mandel
Dr. Wendy Armstrong Kim Miyori
Dr. Jack Morrison David Morse
Dr. Paulette Kiem France Nuyen
Dr. Carol Novino Cindy Pickett
Schwester Helen Rosenthal Christina Pickles
Dr. V.J. Kochar Kavi Raz
Schwester Lucy Papandrao (Ehrlich) Jennifer Savidge
Lizzie Westphall Dana Short
Dr. Annie Cavanero Cynthia Sikes
Joan Halloran Nancy Stafford
Warren Coolidge Byron Stewart
Dr. Phillip Chandler Denzel Washington
Dr. Cathy Martin Barbara K. Whinnery
Dr. Roxanne Turner Alfre Woodard


Epguide

Epguide

Bisher gesendet: 137 Folgen.
Staffel 1
1.
Pilot
Eine Kavalierskrankheit
Chaos, Pathos und schwarzer Humor prägen den Alltag der überlasteten Ärzte und Krankenpfleger des Bostoner St. Eligius Krankenhauses. Dazu kommt ein geistig gestörter Patient, der falsch verlegt wurde und die Sorge des idealistischen Dr. Morrison, der alles tut, um die Operation einer Frau zu verhindern mit der er sich emotional verbunden fühlt. Dummerweise ist die Verlegung des erstgenannten Patienten, der trotz aller Bürokratie schlicht verschwunden ist, unter der Aufsicht von Dr. Annie Cavanero passiert. Dr. Morrison ist hingegen fest davon überzeugt, dass die Frau, deren Operation bevorsteht, diese nicht überleben kann. Gut, dass zumindest Chefarzt Dr. Westphall die Ruhe bewahrt, und mit dem Respekt, den er dadurch genießt die Kontrolle wahren kann.
Erstausstrahlung US: 26.10.1982
Erstausstrahlung DE:
2.
Bypass
Rettung in letzter Minute
Dr. Morrison befindet sich in einem Gewissenskonflikt, als er einen Terroristen zu behandeln hat, dessen eigene Bombe ihn selbst verletzte und zwei weitere Menschen tötete. Doch er versucht, alles zu tun, um dem Terroristen die gleiche Behandlung wie allen Patienten zukommen zu lassen. Der egoistische Herzspezialist Dr. Craig eröffnet einem Patienten taktlos, dass dessen Leben nur durch einen sofortigen Eingriff zu retten sei. Bei der folgenden Operation beleidigt Dr. Craig auch noch seinen Assistenzarzt. Unterdessen kommen sich Dr. Fiscus und die Pathologin Cathy Martin näher.
Erstausstrahlung US: 09.11.1982
Erstausstrahlung DE:
3.
Down's Syndrome
Die Gewissensfrage
Dr. Cananero versucht einem werdenden Elternpaar schonend bei zu bringen, dass ihr Kind mit dem Down-Syndrom geboren werde. Der Streit der Eltern über eine eventuelle Abtreibung entfacht in Cavanero auf’s neue ihre Unentschiedenheit bezüglich einer eigenen Familiengründung. Als Dr. Beale einen verletzten Terroristen untersucht, stellt er an dessen Aussagen fest, dass er immer noch am Gedanken der Tötung seines Opfers festhält, welches nebenan im Koma liegt. Der überarbeitete Dr. White begeht aus Erschöpfung beinahe einen tödlichen Fehler. Während Dr. Auschlander sich für eine Patientin interessiert, die das gleiche Leberleiden wie er selbst hat, verbringt Dr. Morrison den längst fälligen Abend mit seiner Frau. Dr. Fiscus führt seine Beziehung zu Dr. Martin fort.
Erstausstrahlung US: 16.11.1982
Erstausstrahlung DE:
4.
Cora and Arnie
Gesundheit ist teuer
Die zarten Bande zwischen Cora und Arnie werden auf eine harte Probe gestellt, als Cora eine lebensbedrohliche medizinische Entscheidung fällen muss, die das Leben der beiden betrifft. Unterdessen müssen Lillian und George, ein Ehepaar, welches in Boston seinen Urlaub verbringt, feststellen, wie teuer eine Reihe von Routinetests am St. Eligius Krankenhaus ist. Dabei müssen die Ärzte diese vornehmen, um die Ursache von Lillians Schwächeanfall im Hotel herauszufinden. Dr. Kochar wehrt sich gegen sein Heimweh nach Indien. Dr. Fiscus verfolgt weiterhin seine Romanze mit Cathy Martin und Dr. Craig hat wieder einen Grund gefunden, sich bei Dr. Westphall zu beschweren…
Erstausstrahlung US: 23.11.1982
Erstausstrahlung DE:
5.
Samuels and the Kid
Nachbarschaftshilfe
Dr. Samuels Behandlung eines altklugen kleinen Jungen weckt bei ihm selbst unangenehme Erinnerungen an seine eigene Vergangenheit. Als zwei Patienten sterben, macht Dr. Chandler eine Schwester dafür verantwortlich und will dafür sorgen, dass sie entlassen wird. Dr. Fiscus lädt Cathy zu einem romantischen Essen in sein Appartement ein. Dr. Cavanero sorgt für ungewöhnliche Geburtshilfe. Dr. Craig wird als Chirurg des Jahres ausgezeichnet, während Dr. Auschlander sich über neue Heilmethoden informiert, um seinen Leberkrebs zu behandeln.
Erstausstrahlung US: 30.11.1982
Erstausstrahlung DE:
6.
Legionnaires (1)
Fiscus blitzt ab
Während Dr. Westphall auf die Testergebnisse für die Todesursache der zwei gestorbenen Patienten wartet, befürchtet er, es könne sich um die ansteckende Legionärskrankheit handeln. Zusätzlich muss er sich mit einem Bürokraten herumschlagen, der ihm vorrechnet, was eine Schließung des betroffenen Traktes kosten würde. Dr. White sucht in seiner Finanznot nach Geldquellen – und verdingt sich unter anderem als Samenspender. Ein Ex-Boxchampion wird von den Ärzten in seinem Kampf gegen eine demütigende Kathetervorrichtung bewundert. Unterdessen ist Dr. Fiscus am Boden zerstört, als Cathy Martin mit ihm Schluss macht.
Erstausstrahlung US: 07.12.1982
Erstausstrahlung DE:
7.
Legionnaires (2)
Chaos im St. Eligius
Dr. Westphall lässt einen Trakt des Krankenhauses wegen des Verdachts auf die Legionärskrankheit schließen. Als die Diagnose der Erreger den Verdacht nicht bestätigt, ist er erleichtert, doch drohen Budgetkürzungen, wegen der Einnahmeausfälle durch die Traktschließung. Schwester Rosenthal fühlt Mitleid mit einer Patientin, obwohl deren Forderungen das ganze Team verrückt machen. Dr. Beale hat es mit einem Psychiatrie-Pärchen zu tun, welches sich im Krankenhaus sein Liebesnest gebaut hat. Unterdessen schlagen sich Dr. Martin und Dr. White mit Liebesdingen herum und Dr. Chandler legt seinen Streit mit einer Schwester bei.
Erstausstrahlung US: 14.12.1982
Erstausstrahlung DE:
8.
Tweety and Ralph
Barnum
Dr. Beale hat es mit vier schweren Fällen zu tun: Zwei seiner Psychiatrie-Patienten, die gelegentlich glauben, Vögel zu sein, behaupten, sich für das Leben in der Öffentlichkeit bereit zu fühlen. Das Paar Jane und Ralph kann er ebenfalls nicht bedenkenlos zusammen entlassen, da sie sich zwar normal gibt, er sich jedoch immer öfter für einen Adler hält. Dr. Fiscus bewaffnet sich wegen seiner Schlägerei mit Punks.
Erstausstrahlung US: 21.12.1982
Erstausstrahlung DE:
9.
Rain
Der Regen
Der idealistische Dr. Morrison begeht den Fehler, seine medizinischen Fähigkeiten als Gefälligkeit auch außerhalb des Krankenhauses zur Verfügung zu stellen. Fortan wird er von einem Nachbarn genervt, der ihm ständig neue Fälle zuschanzt, anstatt diese an das Krankenhaus zu verweisen. Der Bruch zwischen Dr. White und seiner Frau wird noch drastischer, als ihre Tochter nach dem Verschlucken von Mottenkugeln eingeliefert wird. Der junge Dr. Ehrlich nimmt Dr. Craigs Anweisung, seine Hände als unbezahlbare Werkzeuge anzusehen allzu ernst und rührt so gut wie nichts mehr an. Dr. Fiscus, der sich aus Angst vor Angriffen bewaffnet hat, überreagiert bei einem Patienten und jagt diesen mit einer Waffe durch die Gänge.
Erstausstrahlung US: 04.01.1983
Erstausstrahlung DE:
10.
Hearts
Herzenssache
Dr. Westphall ist irritiert von einem gewissen Dr. Bullfinch, der nicht nur seltsame Rezepte schreibt, sondern auch ungefragt im OP mitmischt. Der Neuzugang im St. Eligius, Dr. Nancy Paxton, hat es mit einer übergewichtigen Patientin zu tun, deren Leiden sich als Wehen erweisen. Auch nach der Geburt des Sohnes, scheint die Frau sie diesen nicht wahrnehmen zu wollen. Das Wiedersehen von Dr. Nancy Paxton und Dr. Samuels lässt auch deren außerberufliches Interesse aneinander wieder aufleben. Dr. Craig beruft den übermüdeten Dr. Ehrlich zum Assistenten bei einer fünfstündigen Herzoperation, die sich als Härtetest erweist. Dr. White wird von seinem Trennungsschmerz überwältigt.
Erstausstrahlung US: 11.01.1983
Erstausstrahlung DE:
11.
Graveyard
Wunder gibt es immer wieder
Während seine Kollegen ihre Zeit mit einer improvisierten Pokerrunde verbringen, kümmert sich Dr. Morrison um einen 15jährigen Chinesen, der an fortgeschrittener spinaler Meningitis leidet. Als er feststellt, dass es keine Rettung für ihn gibt, bitten die Eltern darum, es mit chinesischen Heilmethoden versuchen zu dürfen. Unterdessen sehnt sich Dr. Samuels nach der Näher von Dr. Nancy Paxton, die nun wieder im St. Eligius Krankenhaus arbeitet und mit der ihn bereits vor 10 Jahren eine Romanze verband. An anderer Stelle, verkündet der Psychiatrie-Patient und ‚Vogelmann’ Ralph, sich endlich als Mensch statt als Vogel zu gebärden. Der einsame Dr. White geht auf die Annäherungsversuche einer jungen Schwester ein.
Erstausstrahlung US: 18.01.1983
Erstausstrahlung DE:
12.
Release
Ernste Probleme
Dr. White muss eine trauernde Familie um die Zustimmung zu einer Autopsie an einem kürzlich verstorbenen Verwandten bitten. Weil er gezwungen wird, diese Zustimmung unbedingt einzufordern, obgleich er nicht von der Notwendigkeit einer Autopsie überzeugt ist, lügt er und bekommt es postwendend mit seinem schlechten Gewissen zu tun. Dr. Craig ist geschockt, als sein ehemaliger Collegefreund sich einer Geschlechtsumwandlung unterziehen will. Als er ihn nicht davon abbringen kann, droht er, die Operation zu streichen. Dr. Samuels’ und Dr. Paxtons neu entflammte Liebe wird getrübt, als sie sich nicht über die Art der Behandlung eines Patienten einigen können. Dr. Chandler geht darin auf, die verlorenen Erinnerungen eines Schießereiopfers zu rekonstruieren. Dr. White führt unterdessen seine Beziehung mit Schwester Burns fort.
Erstausstrahlung US: 01.02.1983
Erstausstrahlung DE:
13.
Family History
Eine seltene Krankheit
Als ein Patient von Dr. Armstrong sich über ständiges Nasenbluten beklagt, diagnostiziert diese das Gaucher-Leiden – eine Krankheit, die es vor allem unter einigen jüdischen Familien gibt. Dennoch ist Dr. Westphall nicht ausreichend überzeugt, um diese Diagnose zu unterstützen. Der faszinierte Dr. Chandler ist weiter davon überzeugt, einem Patienten sein verlorenes Gedächtnis wieder herstellen zu können. Mit Hilfe der Eltern des Patienten sucht er nach einem einschneidenden Ereignis aus dessen Jugend, an das er sich erinnern muss. Dr. Craig findet sich mit dem Wunsch seines ehemaligen Collegefreundes ab, eine Geschlechtsumwandlung vorzunehmen. Dr. White durchleidet ein Wechselbad der Gefühle, als es zunächst bei einem Wiedersehen mit seiner Frau zum Streit kommt und er kurz darauf die grenzenlose Liebe von Schwester Burns erfährt.
Erstausstrahlung US: 08.02.1983
Erstausstrahlung DE:
14.
Remission
Striptease im Krankenhaus
Dr. Auschlanders Leberkrebs bereitet ihm starke Schmerzen – er muss sich entscheiden, ob er sich dem Kampf mit der Chemotherapie stellt. Dr. Morrison muss einen verprügelten Jugendlichen behandeln, dessen Bruder Rache schwört. Dee Macaluso, eine mutige Mittfünfzigerin kommt ins St. Eligius Krankenhaus und entblößt sich vor den nichts ahnenden Männern. Ein nervöser Dr. Ehrlich schuldet Dr. Fiscus einen Gefallen, den er einlöst indem er diesen bei sich wohnen lässt. Dieser verwandelt die Wohnung jedoch in ein heilloses Chaos.
Erstausstrahlung US: 22.02.1983
Erstausstrahlung DE:
15.
Monday, Tuesday, Sven's Day
Vorurteile
Dr. Westphall ist verärgert als er die wahre Ursache für die Verletzungen eines weißen Teenagers erfährt, dessen Fall Rassenunruhen in Boston ausgelöst hatte. Der Verletzte, dessen Eltern vehement behaupten, er wäre von schwarzen Jugendlichen geschlagen worden, muss seine Beziehung mit seiner farbigen Freundin verbergen. Letzteres lässt Dr. Westphall eine ganz andere Ursache der Verletzungen vermuten… Dr. Ehrlich muss auf ein Date verzichten, weil er sich nicht aus der Einladung zu einem Empfang von Dr. Craig für einen schwedischen Chirurgen herauswinden kann – und verlebt einen extrem langweiligen Abend. Dr. White muss zusätzlich zu seinen Finanzproblemen 200 Dollar für eine Abtreibung seiner Frau zahlen, obgleich er weiß, dass das Kind nicht von ihm ist.
Erstausstrahlung US: 01.03.1983
Erstausstrahlung DE:
16.
The Count
Ein betrügerischer Chirurg
Als die Filmlegende Harold Hubner eingeliefert wird, arbeiten Samuels und Cavanero aus Sympathie für ihn zusammen. Als lästigen Begleiter hat er einen aufdringlichen Filmmenschen dabei, der sich weigert, das Krankenhaus zu verlassen, weil ein Vertrag nicht erfüllt ist. Dr. Armstrong scheint einen entscheidenden Fehler gemacht zu haben, als sie Dr. Craig ihren Verdacht gegenüber einem Chirurgen anvertraut. Dr. Ehrlich und Dr. Fiscus weiten ihre Privatfehde in ungebührlicher Weise aus.
Erstausstrahlung US: 08.03.1983
Erstausstrahlung DE:
17.
Brothers
Die Brüder
Walt Schäfer ist überwältigt, als er erfährt, dass sein geliebter Bruder und Geschäftspartner dem Tode nahe ist. Er will ihn in Würde sterben sehen, doch die Krankenhausverwaltung besteht auf Fortsetzung der lebenserhaltenden Behandlung. Dr. Westphall kommt dadurch in Erklärungsnot gegenüber Walt. Als Ehrlich nicht frei bekommt, beauftragt er Dr. Fiscus, sein Date wahrzunehmen. Unglücklicherweise verguckt sich die betroffene Schwester Daniels in den „Ersatzmann“. Dr. White steht zwischen seiner Frau und seiner neuen Affäre. Dr. Samuels hingegen versucht, die geschäftige Dr. Cavanero etwas aufzulockern. Unterdessen versucht Schwester Rosenthal ihre Angst zu verbergen, als sie erfährt, dass sie sie zur Behandlung vermutlich in ein anderes Krankenhaus verlegt werden soll.
Erstausstrahlung US: 15.03.1983
Erstausstrahlung DE:
18.
Dog Day Hospital
Ans Bett gefesselt
Dr. Westphall muss die Polizei im Schach halten, währenddessen er versucht eine bewaffnete schwangere Frau, die Dr. Ehrlich und sein chirurgisches Ärzte-Team als Geiseln genommen hat zu beschwichtigen. Als die Polizei ankommt, schafft es Dr. Westphall sich mit der Frau zu unterhalten, dabei findet er heraus, dass die Frau empört über einen St. Eligius Doktor ist, der es nicht schafft eine zufrieden stellende Vasektomie an ihrem Mann durchzuführen, der Vater ihrer 8 Kinder ist. Sogar ihrem Mann gelingt es nicht sie zu beruhigen. Krankenschwester Rosenthal ist von ihren hilfsbereiten Kollegen, die sie nach Ihrer Brust O.P. unterstützen wollen genervt, sogar ihr ergebener Mann muss ihr vom Leibe bleiben. Offensichtlich von der Liebe enttäuscht ist Dr. Fiscus, der Krankenschwester Daniels mitnimmt, um seine exzentrische Tante zu besuchen.
Erstausstrahlung US: 22.03.1983
Erstausstrahlung DE:
19.
Working
Arbeitsmethoden
Der Perfektionist Craig, ist so sehr von den Fähigkeiten einer attraktiven ungarischen Chirurgin angetan, dass er sie zu einem sehr langen und gemächlichen Abendessen einlädt. Währendessen, nehmen Dr. Whites Kollegen immer mehr seine laissez-faire Arbeitsmoral wahr, die durch schlampige Arbeit, gleichgültiges Verhalten seinen Patienten gegenüber und seine schamlose Missachtung von grundlegenden Krankenhaus-Regeln auffällt.
Erstausstrahlung US: 05.04.1983
Erstausstrahlung DE:
20.
Craig in Love
Späte Liebe
Dr. Craig hat sich in die schöne ungarische Ärztin verliebt. Er schätzt besonders den Charme und die Professionalität von Dr. Vera Anya. Dr. Ehrlich ist von Craigs fröhlicher Stimmung überrascht, als er ein romantisches Abendessen mit Anya plant – während seine Frau nicht in der Stadt ist. Dr. Chandler ist mehr mit seinem Anwalt, als wie mit seinen Patienten beschäftigt, weil er sich auf einen langen und entscheidenden Rechtsstreit vorbereiten muss, da ein Mann unter seiner Behandlung gestorben ist und die Familie ihn für schuldig hält. Samuel leidet unter einer schweren Erkältung und versucht seine neue Flamme, die kluge Dr. Annie Cavanero zu überreden ihn gesund zu pflegen. Dr. Morission bemüht sich sehr, Dr. White vor seinem selbst- zerstörerischen Kurs abzubringen, da ihn seine Drogensucht und seine waghalsige Fahrweise ins Gefängnis gebracht haben. Fiscus’ Humor kratzt an der schlechten Laune seiner Freundin, Krankenschwester Daniels, die das öffentliche Interesse nervt, in die sie Chandler’s Fall verwickelt hat..
Erstausstrahlung US: 12.04.1983
Erstausstrahlung DE:
21.
Baron Von Munchausen
Man lernt nie aus
Dr. Morrison ist erstaunt über die widersprüchlichen Testergebnisse von Anthony Rizzo und steht kurz vor einem Streit mit dem hocherfreuten Dr. Ehrlich - welcher begeistert von dem Erfolg seiner ersten solo Operation - ob oder ob nicht zu operieren ist. Was aber keiner weiß ist, dass Anthony Rizzo ein Baron Münchhausen ist (was in medizinischer Umgangssprache ein allwissender Patient ist, der Doktoren reinlegt in dem er sie zum operieren verleitet). Dr. Westphall fragt widerwillig den eifrigen Dr. Craig, einen Kollegen zu vertreten um mit einer kleinen Gruppe von feindseligen Medizinstudenten fertig zu werden. Nurse Daniels bedauert, dass sie ihren Freund Dr. Fiscus zu einem Double-Date mit seiner perversen Ex-Freundin, Dr. Martin überredet hat. Danach geraten sie und ein Krankenpfleger in einen Kampf mit einem schlampigen und verrücktem Patienten, der nach seiner Entlassung droht, Dr. Daniels zu erschießen.
Erstausstrahlung US: 19.04.1983
Erstausstrahlung DE:
22.
Addiction
Der Traum von ewiger Jugend
Während seine Frau in den Wehen liegt, versucht der abgelenkte Dr. Morrison, sich auf den Fall des jungen Gene Custodi zu konzentrieren, der die Trennung von seiner Freundin mit einer Überdosis Seconal zu vergessen suchte. Seine Kollegen spekulieren unterdessen über Größe, Geschlecht und Geburtszeit des Babys. Dr. White plagt sich mit seinen Drogenproblemen und wird derentwegen von Kollegen verdächtigt, Pillen zu stehlen. Dr. Ehrlich wird von Dr. Craig dazu angehalten, dessen Sohn, der Medizin studiert, durch das St. Eligius Krankenhaus zu führen – allerdings weiß keiner, dass der junge Craig mit Drogen experimentiert. Dr. Auschlander erinnert sich mit einem alten Freund auf sentimentale Art und Weise an seine Jugendzeit. Dr Fiscus hingegen verfällt dem Charme einer alten Flamme.
Erstausstrahlung US: 03.05.1983
Erstausstrahlung DE:

Staffel 2
23.
Ties That Bind
Eine schwierige Situation
Jerry Singleton schafft Probleme, weil er bevorzugte und sofortige Hilfe verlangt, als seine Frau einen Anfall erleidet – mit seinem Auto fährt er direkt durch die Eingangstür. Joan Halloran, die als Verwaltungsbeamtin das Budget des Krankenhauses überwacht, legt ihr Veto gegen die erste Herztransplantation ein. Dr. Craig, der diese vornehmen wollte muss von Dr. Westphall beruhigt werden. Dr. Ehrlichs Suche nach einer Frau wird belohnt, doch verliert er die Dame sehr schnell und in ungewöhnlicher Manier. Dr. Fiscus muss sich gleich zwischen zwei eifersüchtugen Frauen entscheiden. Luther Hawkins, versucht unterdessen, einen Drogendieb zu überführen.
Erstausstrahlung US: 26.10.1983
Erstausstrahlung DE:
24.
Lust Et Veritas
Eine lebenswichtige Entscheidung
Jerry Singleton macht im Krankenhaus immer noch alle mit seinen Bemühungen um beste Versorgung seiner Frau verrückt. Selbst seine Frau fühlt sich langsam genervt. Der neue plastische Chirurg Dr. Robert Caldwell verdreht allen Frauen im Krankenhaus den Kopf, doch er hat eine ganz bestimmte Beziehung zur Verwaltungsbeamtin Joan Halloran. Dr. Craig macht durch seinen Perfektionismus bei der Vorbereitung der ersten Herztransplantation den jungen Ärzten das Leben schwer. Dr. Annie Cavanero wird mit der überraschenden Reaktion eines jungen Arztes konfrontiert, der ärgerlich über ihre Bewertung seiner Leistung ist.
Erstausstrahlung US: 02.11.1983
Erstausstrahlung DE:
25.
Newheart
Ein neues Herz
Die nervliche Anspannung steigt bei Dr. Singleton, als er von seiner Frau Besuchsverbot am Krankenbett bekommt. Dr. Craig versucht unterdessen, einen Herzpatienten am Leben zu halten, während alle auf ein Spenderorgan warten. Dr. White versucht unterdessen seine Angst vor der Strahlentherapie zu überwinden. Dr. Cathy Martin entschließt sich zu drastischen Maßnahmen, als sie erfährt, dass Dr. Kachar noch Jungfrau ist und dennoch bald heiraten wird. Dr. Morrison erhält die traurigste und schockierendste Nachricht seines jungen Lebens.
Erstausstrahlung US: 09.11.1983
Erstausstrahlung DE:
26.
Qui Transtulit Sustinet
Die Brustamputation
Dr. Morrison fällt in tiefe Depressionen, weil er sich selbst für den Tod seiner Frau verantwortlich macht. Dr. Craig und Dr. Ehrlich können endlich die erste Herztransplantation vornehmen, sind jedoch schockiert, als sie den Namen des Spenders erfahren. Luther Hawkins und Dr. Fiscus tun ihr Geld für einen Börsencoup zusammen, nachdem sie ein aufschlussreiches Gespräch unter zwei reichen Ärzten mit angehört haben. Dr. Auschlander gibt den Vermittler im Streit zwischen Dr. Westphall und Joan Halloran.
Erstausstrahlung US: 16.11.1983
Erstausstrahlung DE:
27.
A Wing and a Prayer
Erntedankfest
Dr. Auschlander, der vom Kampf gegen den Krebs geschwächt ist, denkt an Selbstmord, als er hört, dass ein nettes elfjähriges Mädchen Leukämieopfer wird. Zum Erntedankfest weigert sich die Belegschaft, das langweilige Krankenhausmenü zu essen. Sie vereinbaren, dass jeder ein besonderes Gericht zu einem Gruppenessen mitbringt. Dr. Craig sorgt für Empörung, als er ankündigt, einen gewilderten Truthahn mitzubringen.
Erstausstrahlung US: 23.11.1983
Erstausstrahlung DE:
28.
Under Pressure
Selbstzweifel
Durch Rückenschmerzen, einen Strafzettel und andere Probleme entnervt, lässt der sonst so ruhige Dr. Westphall seinen Ärger an allem und jedem aus. Dr. Ridley macht eine überraschende Entdeckung bezüglich der Krankheit eines Kindertennis-Stars. Außerdem werden zwei junge Männer nach einem Kampf halbtot ins Krankenhaus gebracht. Wie sich herausstellt, sind sie verfeindete irische Terroristen.
Erstausstrahlung US: 30.11.1983
Erstausstrahlung DE:
29.
Entrapment
Heimlichkeiten
Dr. White, der sich einer Patientin gegenüber zu offen und entgegenkommend verhalten hatte, sieht sich nun Drogenvorwürfen gegenüber, als sich herausstellt, dass sie Polizistin ist. Die liebeshungrige Dr. Cathy Martin hat es auf den erstaunten Dr. Craig abgesehen. Er weiß sich nicht anders zu retten, als seine Frau um Hilfe zu bitten. Die hat ihre ganz eigene Art, Dr. Martin zu begegnen.
Erstausstrahlung US: 07.12.1983
Erstausstrahlung DE:
30.
All About Eve
Von Terror und Tränen
Der Ruhestand seiner Langzeit-Haushilfe, bringt Dr. Westphall wegen seines zehnjährigen autistischen Sohnes in die Bredouille. Die Herzpatientin Eve Leighton hat solche Angst nach Hause zu gehen, dass sie dabei eine „Kleinigkeit“ übersieht. Dr. Caldwell erhält eine schmerzhafte Lektion, was es bedeutet, mit irischen Terroristen zu tun zu haben. Dr. Ehrlich ist schockiert, als sich seine Freundin Roberta nach einem Besuch beim Psychiater plötzlich ganz anders verhält.
Erstausstrahlung US: 14.12.1983
Erstausstrahlung DE:
31.
Aids and Comfort
Aids-Hysterie
Anthony Gifford, ein glücklich verheirateter und erfolgreicher junger Politiker, sieht seine Zukunft zusammenbrechen, als bei ihm AIDS diagnostiziert wird und er seine Homosexualität zugeben muss. Dr. Whites Frau hat daraufhin solche Angst vor der Krankheit, dass sie ihren Mann dazu zwingt, den Fall abzugeben. Außerdem bricht die Spenderblutversorgung für das St. Eligius Krankenhauses zusammen, als man von dem AIDS-Fall erfährt. Unabhängig davon, wird der Kinderpsychiater Ridley in die Kernmannschaft des Krankenhauses übernommen.
Erstausstrahlung US: 21.12.1983
Erstausstrahlung DE:
32.
A Pig Too Far
Ein Schritt zu weit
Dr. Ehrlich kommt mit der neuen Enthaltsamkeit seiner Freundin nicht zurecht und beschließt, ihr einen Antrag zu machen. Eine für gewöhnlich ruhige junge Frau und Mutter sieht ihre Ehe durch unerklärliche Wutausbrüche gefährdet. Dr. Westphall ärgert sich über den Patienten und Computerfreak Matthew Brody, der seinen PC dazu benutzt, andere Patienten zu diagnostizieren und sich Zugang zu geheimen Dateien des Krankenhauses zu verschaffen.
Erstausstrahlung US: 11.01.1984
Erstausstrahlung DE:
33.
Blizzard
Der Blizzard
Ein heftiger Schneesturm schafft einige Probleme für die Patienten und die Belegschaft des St. Eligius Krankenhauses: Dr. Cathy Martin versucht, den Psychiater Ridley zu verführen; Dr. Cavanero wird zur Patientin, als der Schnee die Decke eindrückt und diese ihr auf den Kopf fällt; die Belegschaft ist in Sorge, als bekannt wird, dass Dr. Craig im tiefen Schnee stecken geblieben ist und Dr. Ehrlich ist überglücklich, als seine Freundin den Antrag annimmt.
Erstausstrahlung US: 18.01.1984
Erstausstrahlung DE:
34.
Hearing
Die Untersuchung
Dr. Auschlander macht sehr interessante Erfahrungen, als er die Nebeneffekte der Strahlentherapie mit Marijuana behandelt. Dr. White kämpft um seine Zukunft, als er der unsachgemäßen Handhabung von Drogen beschuldigt wird. Dr. Ehrlich bereitet sich auf ein Treffen mit seinen zukünftigen Schwiegereltern vor. Und ein tauber Röntgen-Techniker versucht seinen Job zu behalten, obwohl ihm vorgeworfen wird, wegen seiner Krankheit mit Verspätungen zu arbeiten.
Erstausstrahlung US: 01.02.1984
Erstausstrahlung DE:
35.
In Sickness and in Health
Ja, ich will
Als Dr. Ehrlich und Roberta heiraten, kommt es zu einer sehr seltsamen Hochzeit. Der Tag geht den Bach runter, als Ehrlichs trinkende Tante Charice und Craigs Schwiegermutter ankommen. Joan Halloran macht Pläne, wie sie ihrem sterbenden Vater einen glücklichen Moment verschaffen könnte dessen Krankheit seinen einen großen Traum zu zerstören droht. Dr. Chandler beschließt, den Boston Marathon ganz alleine zu laufen.
Erstausstrahlung US: 08.02.1984
Erstausstrahlung DE:
36.
Drama Center
Das Filmteam
Dr. Craig steht gerne im Rampenlicht von Fernsehberichterstattungen im Krankenhaus. Doch bald kommen Zweifel auf, als die Fernsehleute anfangen, ihre Nase in private Angelegenheiten zu stecken. Dr. Westphall ist verzweifelt, weil er seinem autistischen Sohn nicht helfen kann und ihn auch nicht in ein Heim geben mag. Dr. White ist niedergeschlagen, als ihn seine Kollegen ausgrenzen. Cavanero hat eine romantische Liaison mit einem anderen Arzt.
Erstausstrahlung US: 15.02.1984
Erstausstrahlung DE:
37.
Attack
Alte Lieben - Neue Lieben
Als ein Vergewaltiger mit Ski-Maske im Umfeld des Krankenhauses Frauen auflauert, bricht Panik in der weiblichen Belegschaft aus. Dr. Ehrlich kehrt aus den Flitterwochen zurück und erhält gleich einen Dämpfer, als seine Frau sich für alle hörbar über den gemeinsam verbrachten Honeymoon beschwert. Dr. Morrison ist ratlos, worauf die seltsamen Blackouts eines Patienten zurück zu führen sein könnten. Dr. Auschlander kommt wieder mit einer alten Flamme zusammen. Dr. Whites Depressionen wegen seiner Ausgrenzung treiben ihn zu selbst zerstörerischen Handlungen.
Erstausstrahlung US: 22.02.1984
Erstausstrahlung DE:
38.
After Dark
Arzt des Jahres
Dr. Ehrlichs 16 Tage alte Ehe fängt bereits an zu bröckeln. Ein erwartungsvoller Dr. Craig bereitet sich für den Fall vor, beim jährlichen Bankett zum Arzt des Jahres gekürt zu werden. Dr. White verhält sich zunehmend widerlich gegenüber den Frauen des St. Eligius Krankenhauses. Die Aussetzer des Bauarbeiters sind auf eine Krankheit zurückzuführen, die seine berufliche Zukunft zunichte macht.
Erstausstrahlung US: 29.02.1984
Erstausstrahlung DE:
39.
Vanity
Eitelkeit
Die besorgte Krankenschwester Rosenthal unterzieht sich einer Brustoperation unter Dr. Caldwell. Der immer übertrieben sentimentale Hausmeister, bekannt als Mr. Entertainment verliert seinen Job, aber hat die Chance auf einer Bühne aufzutreten; Morrison muss eine Lebensrettende Operation an einem Bauarbeiter vollbringen; und Martin enthüllt warum sie vor zwei Wochen auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
Erstausstrahlung US: 07.03.1983
Erstausstrahlung DE:
40.
Equinox
Ein lebensrettendes Foul
Westphall ist wütend als White aus dem Gefängnis freikommt, trotz der ihm zu Lasten gelegten Vergewaltigungsanklage. Außerdem darf White sein Residency Programm fortsetzen. Der junge Kevin Hooper ist niedergeschlagen als er einsieht, dass er sich einer Operation unterziehen muss, um einen bösartigen Tumor zu entfernen. Der ferngesteuerte Chandler stellt fest, dass seine ernsthaften Arbeitsgewohnheiten ihn zu einem langweiligen Einzelgänger gemacht haben. Rosenthal, die kürzlich ein Brustimplantat erhalten hat, ignoriert Anweisungen und kehrt zu früh zu ihrer Arbeit zurück; Elliot ist vom Pech verfolgt und seinen einzigen Freund. Martin bekommt professionelle Hilfe als sie versucht mit den Folgen der sexuellen Belästigung vor einigen Wochen fertig zu werden.
Erstausstrahlung US: 14.03.1984
Erstausstrahlung DE:
41.
The Women
Zwei verrückte Frauenzimmer
Evelyn, eine wohlgenährte Achtzigjährige mit einer gebrochenen Hüfte und Herzproblemen, muss ihre angeborene Unabhängigkeit einschränken. Page kann nicht widerstehen, Geschichten zu erfinden, um etwas Farbe in ihr sonst fahles Leben zu bringen. Und Rosés exzentrisches Benehmen macht es ihrer Familie schwer, daran zu glauben, dass sie an Alzheimer leidet.
Erstausstrahlung US: 28.03.1984
Erstausstrahlung DE:
42.
Cramming
Das letzte Examen
Der Druck auf die jungen Studenten steigt, als das gefürchtete 'National Board' Examen näher rückt. Ehrlich ist beleidigt, weil seine exzentrische Tante Charice eine romantische Vorstellung von Westphall hat. White riskiert viel, als er einer Untersuchung im Hinblick auf seinen Prozess wegen eines sexuellen Übergriffs zustimmt. Und die perfektionistische Armstrong ist besorgt wegen einer fatalen Fehldiagnose und wird zum öffentlichen Ärgernis.
Erstausstrahlung US: 02.05.1984
Erstausstrahlung DE:
43.
Rough Cut
Am Rande des Abgrunds
Die Studenten im ersten Jahr fiebern ihren Examensergebnissen entgegen, im besten Wissen, dass einige von ihnen aus dem Programm herausfallen werden. Armstrong zeigt einige alarmierende Anzeichen von Gewichtsverlust, die zu einer Bulimiedepression führen können. Die Ergebnisse des kürzlich stattgefundenen National Board Examens und die persönliche Bewertung der Studenten haben Ehrlich und die anderen, an den Rand einer Paranoia gebracht , als sie auf die Entscheidung warten die ihre medizinische Laufbahn zerstören kann. Caldwells Pläne nach Paris zu fliegen haben einen Haken und Fiscus posiert für ein Fotoplakat für Bostons' Am meist geeigneten Jungessellen.
Erstausstrahlung US: 09.05.1984
Erstausstrahlung DE:
44.
Hello, Goodbye
Überlebenskämpfe
Ein struktureller Mangel in einem Flügel von St.Eligius bewirkt die Schließung der Notaufnahme. Von ihrer Hochzeit mit Caldwall weggerufen, erklärt sich die Verwalterin Joan Halloran bereit, die Finanzierung der Notfallstation zu sichern. Auschlanders Kampf gegen den Leberkrebs nimmt einen schlechten Verlauf und er kollabiert. Sein Leben ist unmittelbar in Gefahr. Der verwitwete Morrison nimmt legt seinen Ehering ab, um seine erste Nacht mit einer anderen Frau zu verbringen. Craig und sein Sohn, ein eigenwilliger Medizinstudent, feiern ein ergreifendes Wiedersehen. Luther, der Pfleger, macht einem jungen Herz Patienten ein fantastisches Versprechen.
Erstausstrahlung US: 16.05.1984
Erstausstrahlung DE:

Staffel 3
45.
Playing God (1)
Schwester Domenica
Schwester Domenica, eine willenstarke Oberschwester, besteht darauf, dass Dr. Westphall die Maschinen, die eine Nonne am Leben erhält abzuschalten, damit sie in Folge ihrer schweren Verletzungen nicht in ein lebenslanges Koma fällt. Außerdem sind die Schlachtlinien gezogen in dem bevorstehenden Streik der Krankenschwestern, dies bewirkt, dass Rosenthall und Auschlander unfreiwillig Gegner werden. Drei Feuerwehrmänner versuchen mit ihren schweren Brandverletzungen zurechtzukommen. Fiscus leitet fröhlich die neuen Erstsemester Studenten durch eine augenöffnende Tour durch St. Eligius. Der in Ungnade gefallene White wird aus dem Medizinprogramm des Krankenhauses genommen, er arbeitet nun in einer schäbigen Gesundheitsklinik, in der er sein Comeback plant. Morrison fragt die Collegestudentin Clancy Williams, ob sie ihn heiraten will, und gibt ihr das Versprechen, dass er versucht damit zurechtzukommen, dass sie Schwanger ist.
Erstausstrahlung US: 19.09.1984
Erstausstrahlung DE:
46.
Playing God (2)
In Gottes Namen
Dr. Westphall enthüllt eine schmerzvolle, persönliche Erfahrung gegenüber Schwester Domenica, warum er sich weigert, eine lebensrettende Maschine abzuschalten, die eine Nonne mit irreversiblen Hirnschäden am Leben erhält. Drei Feuerwehrmänner die unter schweren Brandverletzungen leiden, müssen sich einer schmerzhaften Rehabilitation unterziehen. Während ein Bundesvermittler angefordert wird, um den Streik der Krankenschwestern zu verhindern, erlaubt es ein Gericht White in das Krankenhaus zurückzukehren, aber dieser erhält einen kühlen Empfang. Und Morrison streitet mit seiner jungen Freundin über die Abtreibung ihres Kindes.
Erstausstrahlung US: 26.09.1984
Erstausstrahlung DE:
47.
Two Balls and a Strike
Erwachsenwerden
Die Krankenschwestern machen ihre Streikdrohung war. Durch ihre Arbeitsniederlegung ist er den Rest des Personals noch mehr überlastet. Craig zieht es vor, alleine im Krankenhaus zu schlafen, als mit seiner Frau über seine sexuellen Probleme zu reden. Cavanero wird von einem Mann mit Ski-Maske angegriffen, den für White hält. Craig ist gezwungen, eine frühere Affäre seiner misstrauischen Frau gegenüber zuzugeben. Westphall ist verständlicherweise traurig, als seine liebevolle Tochter auszieht, um das College zu besuchen. Und ein Feuerwehrmann versucht seine von Verbrennungen verursachten Schmerzen mit illegalen Drogen zu lindern.
Erstausstrahlung US: 03.10.1984
Erstausstrahlung DE:
48.
Strikeout
Der Streik
Auschlander hat, während des anhaltenden Schwesterstreiks, eine schwierige Entscheidung zu treffen, als der Bürgermeister droht St. Eligius binnen 48 Stunden zu schließen, wenn keine Einigung erreicht wird. Der nervöse Ehrlich muss alleine eine verzwickte Operation bewältigen. Die Graigs kehren von ihrem Hawaii Urlaub zurück und engagieren fälschlicherweise die Arbeitslosen Luther und Warren um ihre Küche zu tapezieren. Ein verärgerter Feuerwehrmann, der wegen schweren Brandverletzungen behandelt wird, stellt sich seiner Drogenabhängigkeit. Dr. Martin wird ein zweites Mal, von einem Mann mit einer Ski-Maske, sexuell belästigt, was dazu führt, dass sie den Bezug zur Realität verliert.
Erstausstrahlung US: 17.10.1984
Erstausstrahlung DE:
49.
Breathless
Schon wieder Sorgen
Der tugendhafte Ehrlich scheint endlich seine wahre Liebe zu finden, als der Vermittler, der geholfen hat, den Streik der Schwestern zu beenden, die verheiratete Rosenthal ausfragt. Dr. Miller wird von einem geistig verwirrten Patienten angegriffen, der darauf besteht, dass er der Vergewaltiger mit der Ski-Maske sei. Die 33jährige Arbeit eines Wartungsmannes im St. Eligius Krankenhaus lässt ihn an Asbestose erkranken. Der hartnäckige White findet schließlich seine Kinder, die ihm von seiner Frau weggenommen wurden. Caldwell ist geschockt, als es bei einem der Feuerwehrmänner zu Komplikationen kommt.
Erstausstrahlung US: 24.10.1984
Erstausstrahlung DE:
50.
My Aim is True
Im Leichenkeller
Nachdem er seine Frau und seine Kinder ausfindig gemacht hat, feiern sie ein ergreifendes Wiedersehen und White beabsichtigt, dass es dauerhaft so bleibt. Die gefeuerte Krankenhausverwalterin Joan Halloran wird wieder eingestellt als Assistentin von Auschlander. Und Schwester Rosenthals Affäre mit einem Laborangestellten emtwickelt sich. Der überarbeitete Auschlander bekommt etwas Hilfe und sein lockerer Stundenplan erlaubt es ihm Zeit für unwillkommene Einmischungen bei anderen aufzubringen. Axelrod glaubt, dass er an einer fürchterlichen, exotischen Krankheit leidet, aber seine kühne Diagnose über einen Patienten ist für Craig ein Schlag ins Gesicht. Ein verletzter Feuerwehrmann macht die Ärzte für den Tod eines Kameraden verantwortlich.
Erstausstrahlung US: 31.10.1984
Erstausstrahlung DE:
51.
Fade to White
Tödlicher Irrtum
Das St. Eligius Krankenhaus ist erschüttert, als die Polizei Dr. Westphall in die Liste der Verdächtigen aufnimmt, nachdem auf einen Arzt geschossen wurde, der dadurch lebensgefährlich verletzt wurde. Trotz der Einwände von Craig, stimmt Dr. Ehrlich zu, ein TV-Korrespondent für das Ressort Gesundheit zu werden. Morrison ist ratlos bei einem Jungen der an gefährlichen Atemproblemen leidet, die möglicherweise einen psychischen Hintergrund haben. Der müde Auschlander erwägt ernsthaft, in Ruhestand zu gehen. Nach einer Tapferkeitszeremonie, verlässt ein verbitterter Feuerwehrmann das Krankenhaus, während die gelangweilte Rosenthal mit ihren Laborassistenten in ein Motel eincheckt.
Erstausstrahlung US: 07.11.1984
Erstausstrahlung DE:
52.
Sweet Dreams
Schlafen, träumen, sterben
Elliot wird von einem gigantischen Taco verfolgt? Ehrlich wird von einer wunderschönen Amazone entführt? Und Luther, der Pfleger, von drei 'ZZ Top'-Frauen gerettet? Dies ist das Ergebnis, als sich einige Mitarbeiter von St. Eligius freiwillig zu Verfügung stellen, um in einem Traum- Zentrum getestet zu werden. Wie auch immer, am beunruhigendsten von allen Träumen ist der von Morrison, welcher ihn das Programm abbrechen lässt.
Erstausstrahlung US: 14.11.1984
Erstausstrahlung DE:
53.
Up On the Roof
Was ist ein Leben?
Eine neue Ärztin, die sich auf Knochenmark-Transplantationen spezialisiert hat, weckt das Interesse ihrer männlichen Kollegen. Morrison ist wütend, als die Tochter eines Freundes die lebenswichtige Behandlung mit einem Dialyse-Gerät verweigert. Außerdem wird bei den polizeilichen Ermittlungen Schwester Daniels mit dem Mord an einem Arzt in Verbindung gebracht. Nach nur zwei Ausstrahlungen seines Gesundheits-Magazins, ist Dr. Ehrlich verzweifelt und wagt den hoffnungslosen Versuch den anderen Kollegen neue Ideen für seine Sendung zu entlocken. Schließlich wird auch der letzte der drei Feuerwehrmänner entlassen und verabschiedet sich mit spitzen Bemerkungen an Caldwell. Rosenthals Affäre könnte ein Ende haben, wenn die Ehefrau ihres Geliebten anfängt, in St.Eligius zu arbeiten.
Erstausstrahlung US: 21.11.1984
Erstausstrahlung DE:
54.
Girls Just Want to Have Fun
Dr. Holtz
Cavanero gibt zu, dass die Ärztin, die zur Zeit bei ihr zu Gast ist, lesbisch ist, was natürlich die Gerüchteküche ins brodeln bringt. Nur eine alte Methode ist die einzige Hoffnung für die kleine Tochter von Andy Wegener, aber das Risiko ist groß, dass beide den Eingriff nicht überleben werden. Wegener nimmt das Risiko trotzdem in Kauf, denn obwohl nur eine geringe Chance besteht macht es ihm Hoffnung, dass seine Tochter überleben wird. Der trotzige Craig wird darum gebeten, dass Komitee, welches über das Honorar der Ärzte entscheidet, nicht zu belästigen. Außerdem trifft Rosenthal dummerweise die Frau ihres Liebhabers, und Chandler ist fest entschlossen einen Wunderheiler aus dem Geschäft zu ziehen.
Erstausstrahlung US: 28.11.1984
Erstausstrahlung DE:
55.
Homecoming
Die Heimkehr
Der liebeskranke Morrison, fühlt sich für das Wohlergehen seiner Freundin Clancy verantwortlich und bittet sie, bei ihm einzuziehen, aber mit ungeahnten Folgen. Westphall ist beunruhigt, als seine Tochter vom College mit neuen Ideen und einem neuen Freund nach Hause kommt. Außerdem vertraut Martin Fiscus einen Brief an, der die inhaftierte Daniels weiter belasten könnte. Der Zustand des Vaters verschlechtert sich, während das Befinden seiner Tochter, der ein Teil der Leber ihres Vaters implantiert wurde, sich Zusehens verbessert. Axelrod ist besorgt, als ihm während seiner Nachtschicht eine gesamte Etage unterstellt wird. Und Rosenthals Lover überlegt, ob er sich von seiner Frau scheiden lassen soll.
Erstausstrahlung US: 05.12.1984
Erstausstrahlung DE:
56.
The Children's Hour
Das Schäferstündchen
Westphall akzeptiert nur widerwillig, dass er seinen autistischen Sohn wegschicken muss, damit er von einem Spezialisten behandelt werden kann, was seine Tochter verbittert. Ehrlich spielt Amor und arrangiert für eine überaktive Frau und ihren Ehemann der im Krankenhaus liegt ein privates Treffen in Craigs geräumtem Büro. Dr. Martin ist auf den Weg der Besserung und versucht einem befreundeten Patienten zu helfen, dessen Krankheit eher physischer als psychischer Natur ist. Ein gefährlicher Eingriff wird nötig sein, wenn die Gesundheit des Spender-Vater geopfert wird, um seiner Tochter, die ins Koma gefallen, ist zu helfen. Und Rosenthal ist verlegen als die Frau ihres Lovers sie öffentlich zur Rede stellt.
Erstausstrahlung US: 12.12.1984
Erstausstrahlung DE:
57.
Dr. Wyler, I Presume
Eine riskante Operation
Ein Arzt, der einen Nobel-Preis gewonnen hat, kehrt aus Afrika zurück, um gemeinsam mit seinen alten Freund Auschlander in Erinnerungen zu schwelgen und gleichzeitig sucht er eine Spender-Niere für einen eingeborenen Jungen, der ihn begleitet. Währenddessen riskieren Craig und ein zittriger Ehrlich ihr Leben, als sie ein explosives Geschoss aus einer verwundeten Frau entfernen. Das bedauerliche Leben von Rosenthal fängt an, sich zu enträtseln, als die rachsüchtige Ehefrau ihres Lovers zum Gegenangriff übergeht. Mrs. Hufnagel, eine feurige Patientin, wird entlassen, was große Bestürzung bei dem armen Elliot verursacht, und Ehrlich versucht, sein Gesundheitsmagazin zu verbessern.
Erstausstrahlung US: 19.12.1984
Erstausstrahlung DE:
58.
Whistle, Wyler Works
Der falsche Doktor
Ein Bigamist, der wegen einer Lungenentzündung behandelt wir, bringt Dr. Chandler in die Bredouille, als seine beiden, ahnungslosen Frauen auftauchen. Ein Rekrutierer einer dubiosen Karibischen Medizinschule erzählt Auschlander, dass einer der Hospitanten an eben dieser Schule seinen Abschluss gemacht habe. Ehrlich fühlt sich gekränkt, als an seiner statt ein anderer Hospitant bei einer Nierentransplantation assistiert. Ein afrikanischer Nobelpreisträger bewundert die Arbeitsmethoden und Geräte am St. Eligius Krankenhaus.
Erstausstrahlung US: 02.01.1985
Erstausstrahlung DE:
59.
Bye, George
Abschied für immer
Trotz Todesgefahr bereitet sich Dr. Wyler auf seine Rückkehr nach Afrika vor, als er hört, dass seine Klinik von Regierungstruppen zerstört wurde. Halloran sammelt Beweise gegen Morrison, der dubiose Rezepte für Medikamente ausgestellt hat. Ehrlich bemerkt unterdessen bei einem Abendessen mit Craig, dass er den älteren Kollegen durch seine Fernsehauftritte in puncto Bekanntheitsgrad überholt hat. Fiscus ist skeptisch, als ein ganz spezieller Patient in die Notaufnahme kommt.
Erstausstrahlung US: 09.01.1985
Erstausstrahlung DE:
60.
Saving Face
Die letzte Rettung
Zu Craigs dreißigstem Hochzeitstag kommt dessen vagabundierender Bruder William zu Besuch - und bricht alte Wunden auf. Caldwell hat vor, ehrgeizige operative Eingriffe an einer Frau mit "Elefanten-Syndrom" vorzunehmen. Die neue Ärztin in der Notaufnahme bemerkt, dass ein junger Vater in spe seine 14jährige Freundin für Tricksereien benutzt. Morrison droht langsam seine Arztlizenz zu verlieren. Der wohlwollende Axelrod befürchtet hingegen, Mrs. Hufnagel getötet zu haben.
Erstausstrahlung US: 16.01.1985
Erstausstrahlung DE:
61.
Give the Boy a Hand
Nichts als Schwierigkeiten
Westphalls Tochter Elisabeth kehrt reumütig heim und zwingt den Chefarzt, eine schwere Entscheidung zu treffen. Ein Obdachloser versucht, mit einem Drogen-Kurierdienst für den Unterhalt seiner schwangeren Freundin zu sorgen - mit tragischem Ergebnis. Ehrlichs neue Fernsehfolge von "Healthspot" beleidigt Behinderte und zwingt den Produzenten, die Sendung zu unterbrechen.
Erstausstrahlung US: 23.01.1985
Erstausstrahlung DE:
62.
Any Portrait in a Storm
Reise in die Ewigkeit
Bei einer 14jährige Prostituierten, die schwanger ist, ergeben sich im Verlauf der Geburt Komplikationen. Als ein Hubschrauber abstürzt, fragt sich der einzige Überlebende, warum gerade er verschont wurde. Auschlander versucht die Feier anlässlich der Ausstellung seines Porträts abzusagen. Cathy Martin wird unterdessen aus der Psychiatrie entlassen.
Erstausstrahlung US: 30.01.1985
Erstausstrahlung DE:
63.
Red, White, Black and Blue
Die Entscheidung
Westphall erlebt ein Wiedersehen mit einer Kollegin, als diese im Auftrag des Weißen Hauses einen Besuch der First Lady im St. Eligius Krankenhaus arrangiert. Ehrlich glaubt, eine Mutter des Kindesmissbrauchs überführt zu haben und sorgt so für eine schmerzliche Trennung, als das Kind in ein Heim gebracht werden soll. Als die Blutreserven, die für die First Lady reserviert wurden, für einen anderen Patienten gebraucht werden, muss eine schwere Entscheidung getroffen werden. Fiscus ist schockiert, als die Mörderin Shirley Daniels eingeliefert wird.
Erstausstrahlung US: 13.02.1985
Erstausstrahlung DE:
64.
Amazing Face
Schwester Daniels
Für Caldwell ist der Moment der Wahrheit gekommen, als er seiner Elefantiasis-Patientin die Verbände abnimmt. Unterdessen wird Frau Hufnagel operiert. Rosenthal gesteht ihrerseits ihrem Liebhaber, dass sie schwanger ist. Morrison sorgt sich, als die genesende Daniels sich für den Mord an Peter White schuldig bekennen will. Fiscus erlebt eine Überraschung, als er Cathy Martin ausfragt. Dr. Westphall schreibt unterdessen sein Haus zum Verkauf aus.
Erstausstrahlung US: 20.02.1985
Erstausstrahlung DE:
65.
Murder, She Rote
Ein verdächtiger Tod
Dr. Craig ist fieberhaft auf der Suche nach dem Arzt, der für den plötzlichen Tod eines Patienten verantwortlich ist. Die Mörderin Shirley Daniels besteht einen Psychotest und darf in die Belegschaft zurückkehren. Dr. Caldwell versucht die junge Frau, die wegen ihres "Elefantenmensch-Syndroms" operiert wurde, davon zu überzeugen, dass sie sich wieder in die Öffentlichkeit wagen kann. Dr. Elliot Axelrod nimmt allen Mut zusammen und lädt Rosenthals Tochter zum Abendessen ein - mit katastrophalen Folgen...
Erstausstrahlung US: 27.02.1985
Erstausstrahlung DE:
66.
Tears of a Clown
Die Tränen eines Clowns
Der überarbeitete Morrison hat wenig Chancen, die staatlichen Prüfungen zu bestehen. Chandler versucht, einer Clowndarstellerin beizubringen, dass sie sich aus dem Zirkusgeschäft wegen ihrer multiplen Sklerose zurückziehen sollte. Die geheilte Neurofibromatosis-Patientin verliebt sich in ihren Arzt, Dr. Caldwell. Westphall ist mit all seinen Sachen auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Morrisons Probleme im Krankenhaus weiten sich auf seine Beziehung aus.
Erstausstrahlung US: 13.03.1985
Erstausstrahlung DE:
67.
Bang the Eardrum Slowly
Konsequenzen
Luther Hawkins verliert sein Gehör, als ein Boiler explodiert. Ein weiterer Arbeiter wird tödlich verletzt. Ehrlich bemüht sich redlich, eine Delegation chinesischer Ärzte mit seinen Witzen bei Laune zu halten. Westphall zieht in ein winziges Apartment ein. Auschlander erhält beunruhigende Neuigkeiten aus dem Ausland.
Erstausstrahlung US: 20.03.1985
Erstausstrahlung DE:
68.
Cheers
Der Messias
Westphall, Craig und Auschlander klagen sich gegenseitig ihr Leid in der Cheers-Bar in Boston. Ihr Treffen mit Carla, Cliff und Norm lässt sie allerdings nach einer Lokalität suchen, in der sie niemand kennt. Auschlander realisiert, welche Gefahren der Eingriff am offenen Herzen bei seiner Frau birgt. Craig stellt fest, dass sein Mentor, Dr. Domedion senil geworden ist. Der ernüchterte Dr. Westphall denkt über einen einschneidenden Karriereumschwung nach. Ein Mann, der sich für den Messias hält, wird an ein Kreuz festgenagelt gefunden.
Erstausstrahlung US: 27.03.1985
Erstausstrahlung DE:

Staffel 4
69.
Remembrance of Things Past
Vietnam und kein Ende
Ein an Gedächtnisschwund erkrankter Patient wird fälschlicherweise mit dem bedeutenden Vorsitzenden des Überprüfungsausschusses verwechselt. Dr. Turner, der neue Leiter der gynäkologischen Abteilung, versucht, einem kinderlosen jungen Ehepaar mit Fruchtbarkeitsproblemen zu helfen. Chandler kann den Tod seines Bruders im Vietnamkrieg nicht verarbeiten und ist deswegen verbittert. Er reagiert gewalttätig auf Morrisons Friedensoffensive. Währenddessen hofft Auschlander auf eine Versetzung Westphalls, der sich in Äthiopien aufhält und vier junge Ärzte werden in eine Kneipenschlägerei mit anstößigen Collegestudenten verwickelt.
Erstausstrahlung US: 18.09.1985
Erstausstrahlung DE:
70.
Fathers and Sons
Dr. Westphall räumt auf
Dr. Craig trifft zum ersten Mal die schwangere Frau seines frisch verheirateten Sohnes. Westphall kommt voller Energie aus Äthiopien zurück und will Änderungen im Krankenhaus durchsetzen, die allerdings recht umstritten sind. Diese Vorschläge irritieren sowohl einige seiner Kollegen als auch Patienten, die gar nicht begeistert von seiner Idee sind, ihre Zeit wohltätigen Zwecken zu opfern. Morrison hilft einem jungen Paar, mit ihrer Unfruchtbarkeit klarzukommen und soll für den neuen Leiter der gynäkologischen Abteilung Spermaspender finden. Luther bekommt während seines Bereitschaftsdienstes in Boston eins aufs Auge.
Erstausstrahlung US: 25.09.1985
Erstausstrahlung DE:
71.
Haunted
Leben und Tod
Die Frühgeburt seiner Enkelin treibt Dr. Craig in eine schwere persönliche Krise, während die neue Ärztin Roxanne Turner versucht, das kleine Mädchen zu retten. Caldwell zieht in sein neu erworbenes Sommerhaus am Cape Cod. Dort trifft er eines Tages auf seine Nachbarin, die zwar sehr attraktiv, aber recht beleidigend ist. Nachts hört er seltsame Geräusche, doch dann taucht Fiscus auf. Der pummelige Axelrod findet sich sexuell unattraktiv und beschließt, abzunehmen.
Erstausstrahlung US: 23.10.1985
Erstausstrahlung DE:
72.
The Naked and the Dead
Die Nackten und die Toten
Während Dr. Craig und seine Frau sich auf das bewegende Begräbnis eines Verwandten einstellen, entfernen sie sich immer weiter voneinander. Ein Patient soll entlassen werden und Dr. Rosenthal versucht, ihren Vorgesetzten begreiflich zu machen, dass dieser Mann sich dann umbringen will. Caldwell sucht an den völlig falschen Orten nach der Liebe, und Luther will Axelrod dabei helfen, abzunehmen. Westphall kämpft immer noch idealistisch für Veränderungen im St. Eligius, stößt dabei jedoch auf taube Ohren bei den Treuhändern. Chandler kann sich nicht entscheiden, ob er sich mit seiner neuen Kollegin Turner verabreden soll.
Erstausstrahlung US: 30.10.1985
Erstausstrahlung DE:
73.
Slice O'Life
Allein gegen alle
Der Plan der Craigs, ihre Enkeltochter bei sich aufzunehmen, droht zu scheitern, denn auch die anderen Großeltern erheben Anspruch auf das kleine Mädchen. Dr. Westphall wird unrealistisch und versucht, seine umstrittenen Verbesserungsvorschläge zu verwirklichen, während Fiscus sich mit einem jungen Mann anfreundet, dessen sexuelle Leistungsfähigkeit durch eine lebensrettende Operation beeinträchtigt werden soll. Die neue Flamme von Casanova Caldwell bereitet ihm nur Probleme und bei Westphall bricht eine bis dahin nicht bemerkte afrikanische Krankheit aus. Schwester Rosenthal flüchtet aus der Intensivstation und arbeitet wieder in ihrem alten Job, allerdings nun nicht mehr als Oberschwester.
Erstausstrahlung US: 06.11.1985
Erstausstrahlung DE:
74.
Lost and Found in Space
Ist das Liebe?
Ein berühmter Astronaut fällt in Ohnmacht und erleidet Wahnvorstellungen. Er wird von Morrison versorgt, der den Astronauten als Helden verehrt. Eine junge Patientin, die unter Entwicklungsproblemen leidet, hat ihre ersten sexuellen Erfahrungen im Krankenhaus, doch der gereizte Craig verbietet ihr, dies auszuleben. Dr. Westphalls Tochter kommt, um ihm zu helfen, nach seinem Malaria - Anfall wieder gesund zu werden. Turner und Chandler unterstützen eine unfruchtbare Frau, sich nach ihrer künstlichen Befruchtung wieder zu erholen und Elliot erkennt die Wahrheit seiner Diät.
Erstausstrahlung US: 13.11.1985
Erstausstrahlung DE:
75.
Close Encounters
Doppelleben
Craig bringt seine komatöse Schwiegertochter zurück zu ihren Eltern, fest entschlossen sein Versprechen gegenüber seiner Frau einzuhalten, ihre Enkelin mitzubringen. Morrison bringt seine Karriere in Gefahr, um einen verletzten Astronauten zu schützen. Ein Doktor des Weißen Hauses, Captain Neal, kehrt zu St. Eligius zurück, um sich nach dem Wohlbefinden des Astronauten Cochran zu erkundigen. Ehrlich bekommt Ärger mit einem befreundeten Chirurgen, als er einem Patienten eine überflüssige Operation ausredet. John Doe #6, der früher unter Amnesie gelitten hat, wird fernsehsüchtig und ist überzeugt davon, Mary Richards, der Star von WJM-TV. Chandler und Turner planen eine romantische Reise zusammen.
Erstausstrahlung US: 20.11.1985
Erstausstrahlung DE:
76.
Watch the Skies
Ein folgenschwerer Schlag
Dr. Craigs Traum geht in Erfüllung als er seine Enkelin wiederhaben kann, und Rosenthal wird es bedauern eine konkurrierende Krankenschwester geschlagen zu haben. Dr. Chandler ist am Boden zerstört, als der Ex-Ehemann seiner Geliebten zurückkehrt und sie aus seinem Leben zerrt. Chandler ist von den persönlichen und berufsmäßigen Änderungen von Dr. Turner geschockt, auch wenn er sich wahnsinnig auf den Urlaub mit ihr freut. Ein Astronaut isoliert sich von seiner Frau, seinen Kollegen und seinen Doktoren. Westphall will einem unterernährten Flüchtling aus Mittelamerika kostenlos seine Hilfe anbieten und Ehrlichs Gewissenhaftigkeit bringt ihn in Bedrängnis.
Erstausstrahlung US: 27.11.1985
Erstausstrahlung DE:
77.
Sanctuary
Dr. Caldwell geht zu weit
Westphall geht das Risiko ein und versteckt sein Hausmädchen, das eine illegale Gastarbeiterin aus El Salvador ist, und welcher in ihrem Heimatland die Todesstrafe droht. Caldwell wird wegen seiner frauenfeindlichen Behandlung zur Rede gestellt und Ehrlich versucht sich aussichtslos gegen seine ihm zugeteilte neue Aufgabe zu wehren, bei der er einer Frau durch einen Wehenmarathon betreuen muss. Fiscus erbarmt sich eines Penners in Not und das Boston Museum schickt ein paar ägyptische Mumien zum röntgen.
Erstausstrahlung US: 04.12.1985
Erstausstrahlung DE:
78.
Loss of Power
Stromausfall
Ein stadtweiter Stromausfall lässt das Krankenhaus im Dunkeln, Dr. Westphall steckt mit einem verärgerten Mann im Lift fest und Fiscus findet mit seiner Freundin ein romantisches Plätzchen. Craig führt eine Notoperation mit Notinstrumenten durch. Ein junger Mann, der sich für einen Vampir hält sucht nach Opfern und Caldwell bricht auf, um einen sterbenden Freund zu besuchen. Eine zurückgebliebene Frau ist schwanger und ein junges Paar, das auf ein eigenes Kind hofft, erfährt schlimme Nachrichten.
Erstausstrahlung US: 11.12.1985
Erstausstrahlung DE:
79.
Santa Claus is Dead
Der Weihnachtsmann ist tot
Es ist die Nacht vor Weihnachten und alle sind aufgeregt, besonders als ein angeheuerter Weihnachtsmann einen Herzinfarkt erleidet und die Kinder wieder beruhigt werden müssen. Ehrlich versucht einen Patienten davon zu überzeugen mit ihm Weihnachten zu verbringen, während Westphall mit seiner Tochter und dessen gelangweiltem Freund den Weihnachtsabend verbringen muss. Und Craig zieht brummelnd durch die Straßen während eines Schneesturms.
Erstausstrahlung US: 18.12.1985
Erstausstrahlung DE:
80.
The Boom Boom Womb
Bombenalarm
Ein Verrückter jagt eine Abtreibungsklinik in die Luft und sein nächstes Ziel ist das St. Eligius Krankenhaus. Rosenthals Probleme wachsen, als ihr neunjähriger Sohn sich in ein Monster verwandelt und Fiscus bekommt nach seinem überhitzten Heiratsantrag kalte Füße. Luther versengt aus Versehen ein Lieblings-Haustier von Axelrod und Morrison versucht einer zurückgebliebenen Patientin zu erklären, was bei einer Abtreibung passiert.
Erstausstrahlung US: 08.01.1986
Erstausstrahlung DE:
81.
To Tell the Truth
Die Komödie der Irrung
Fiscus akzeptiert widerwillig Westphalls Befehl sich ehrenamtlich um ältere kranke Patienten zu kümmern, und ein verrücktes Paar aus dem Süden kommt, um den Amnesie-kranken John Doe als Verwandten wieder zu erkennen, während ein Abtreibungs-Gegner wiederum einen Anschlag auf das Krankenhaus plant. Rosenthal wird ein Bußgeld von 15.000 Dollar auferlegt, weil sie eine Krankenschwester angegriffen hat und Ehrlich versucht ein Ehepaar, das Probleme hat eigene Kinder zu bekommen, davon zu überzeugen ein Kind zu adoptieren.
Erstausstrahlung US: 15.01.1986
Erstausstrahlung DE:
82.
Family Ties
Wie kommt man zu einem Kind?
Als ein mürrischer alter Herr aus einer politisch wichtigen, englischen Familie in das Krankenhaus kommt, hegt Auschlander alten Neid gegen den Mann. Morrison verletzt sich schwer am Knie und Elliot entwickelt romantische Gefühle nach dem Treffen mit einem Tierforscher. Ein kinderloses Ehepaar trifft eine wichtige Entscheidung im Bezug auf Nachwuchs und Fiscus muss schlucken, als er die Hochzeitspläne mit Mona bespricht.
Erstausstrahlung US: 22.01.1986
Erstausstrahlung DE:
83.
Family Feud
Mord in der Kapelle
Caldwell kehrt von seiner Reise zurück und wird gleich von einer schockierende Nachricht über seine Gesundheit überrascht und die Endicotts, eine berühmte politische Familie aus England, verlieren einen Verwandten bei einer schweren Operation. Bei Fiscus und Morrison und ihren Freundinnen scheint im Moment alles perfekt zu sein.
Erstausstrahlung US: 29.01.1986
Erstausstrahlung DE:
84.
Family Affair
Alte Liebe rostet nicht
Die Endicotts überleben eine Schießerei und das Oberhaupt der Familie Mrs. Endicott verlässt das Krankenhaus gegen Craigs Rat. Der gezüchtigte Caldwell versucht seine Verflossenen zu zählen, zu denen auch Joan Halloran zählt. Fiscus und Clancy wägen die Risiken ihrer stürmischen Liebesbeziehungen ab und Ehrlichs ehrenamtliche Arbeit führt ihn in den Wald, als er einen Kleinwüchsigen bei dessen Wachstumsmöglichkeiten betreut. Caldwell denkt über eine radikale Lösung für seine Probleme nach.
Erstausstrahlung US: 12.02.1986
Erstausstrahlung DE:
85.
Time Heals (1)
Die Zeit heilt Wunden (1)
Eine Zeitreise führt zurück zu den Anfängen des Krankenhauses 1935, und danach ins Jahr 1955 zur Unterzeichnung Craigs Vertrages zum OP-Chef bis hin zur Gegenwart, in der Morrison einen Freund verliert.
Erstausstrahlung US: 19.02.1986
Erstausstrahlung DE:
86.
Time Heals (2)
Die Zeit heilt Wunden (2)
Die Zeitreise, um den Hintergrund des Krankenhauses zu erforschen führt ins Jahr 1945 und beschreibt die Schwierigkeiten, mit denen Auschlander und Westphall zu kämpfen hatten.
Erstausstrahlung US: 20.02.1986
Erstausstrahlung DE:
87.
Out on a Limb
Zwischen allen Stühlen
Die Doktoren Axelrod und Fiscus fahren nach Kalifornien, um das Krankenhaus bei einem Kongress zu repräsentieren, verbringen aber ihre Zeit eher am Stand damit, zu skaten und Regenbogen zu jagen. Währenddessen ist der ehrliche Craig sprachlos, als Ellen ihm plötzlich ohne Erklärungen die Enkelin anvertraut. Eine ehemalige Schwester kehrt ins Krankenhaus als Medizinstudentin zurück und ein Football-Spieler ignoriert die Anabolika-Warnungen des Arztes, während er sein Zimmer mit einem liebenswerten Jungen teilt.
Erstausstrahlung US: 26.02.1986
Erstausstrahlung DE:
88.
Come Home, Oh Sapien
Trautes Heim, Glück allein
Ellen hat genug und schmeißt Mark raus, der die Nacht im Krankenhaus verbringen muss, wo er bei einem Kaiserschnitt von Ehrlich unterstützt wird. Westphall macht einer attraktiven Medizinstudentin eine Offenbarung, als er sie zum Abendessen ausführt. Ein Bildhauer verwandelt die Eingangshalle des St. Eligius Krankenhauses in eine riesige Gebärmutter. Chandler versucht das Leben von Amy zu retten, eine selbstmordgefährdete junge Frau, die in dem Beratungszentrum anruft. Währenddessen zweifelt Elliot an seiner Bestimmung als Arzt und Mensch.
Erstausstrahlung US: 05.03.1986
Erstausstrahlung DE:
89.
Cheek to Cheek
Auf Freiersfüßen
Morrison übernimmt einen riskanten Job, bei dem er sich um kranke Gefangene eines Sicherheitstrakts kümmern soll und ist gedemütigt, als einer ausbricht. Ehrlich freut sich schon auf seine letzte Examensprüfung, doch als er feststellt, dass seine Patientin Ellen Craig ist und er ihr seine Befunde persönlich mitteilen muss, wird ihm etwas mulmig. Ein ungewöhnlich ausdauernder Westphall eifert um die Zuneigung von Novino, einer gut aussehenden Medizinstudentin, die später ihrem Lieblings-Comic-Zeichner mitteilen muss, dass er im Sterben liegt.
Erstausstrahlung US: 12.03.1986
Erstausstrahlung DE:
90.
Black's Magic
Vorbei ist vorbei!
Dr. Auschlander entdeckt ein Gebäude in der Nähe des Krankenhauses und stellt fest, dass es sich um ein illegales Kokain-Geschäft handelt. Er wird mit vorgehaltener Waffe festgehalten bis ein Sturmbock der Polizei die Tür des Gebäudes aufbricht. Auschlander wird festgenommen und Craig muss ihn aus dem Gefängnis holen. Dr. Turner kehrt aus Mississippi zurück und rettet eine kranke unverheiratete junge Frau, während sie versucht ihren Ex-Freund, Dr. Chandler ausfindig zu machen. Und Luther überlegt, seine Ausbildung als Sanitäter wieder anzufangen.
Erstausstrahlung US: 19.03.1986
Erstausstrahlung DE:
91.
The Equalizer
Carol, heiß begehrt!
Ehrlich und Chandler werden bei einer Anti-Rassismus-Demonstration festgenommen, Auschlander und Westphall werden sich über die Ausgaben zur Renovierung des Krankenhauses nicht einig und Dr. Turner überlegt, ob sie das Baby einer verstorbenen Patientin adoptieren soll. Der erste Ehemann von Krankenschwester Rosenthal kommt zurück, um sie wiederzugewinnen, Dr. Novino ist verwirrt, als verschiedene Doktoren sie um ein Date bitten und Luther hat es satt immer den Dreck von anderen Leuten aufzuräumen.
Erstausstrahlung US: 30.04.1986
Erstausstrahlung DE:
92.
E.R.
Wer macht das Rennen?
Westphall und Novino nehmen an dem jährlichen Bankett der Ärzte teil, während Craig eine große Niederlage erwartet. Die Doktoren ignorieren Boston Massachusetts, ein Raubopfer, der geduldig auf Behandlung wartet und Auschlander leidet plötzlich unter Todesangst. Ehrlich bekommt ein verlockendes Angebot von dem Boston General Hospital und Fiscus scheint wie besessen davon zu sein, eine mysteriöse Tür zu öffnen.
Erstausstrahlung US: 07.05.1986
Erstausstrahlung DE:

Staffel 5
93.
Where There's Hope, There's C
Auf dem Pfad der Tugend
Der 90-jährige Gründungsvater McCabe kehrt zu seinem Krankenhaus zurück. Er ist schwerkrank und vorbereitet zu sterben. Morrison bittet Fiscus an Trauzeuge bei seiner Hochzeit zu sein, Craig erfährt, dass er wahrscheinlich nie wieder operieren kann und der taktlose Ehrlich kommt in eine seltsame Situation, als ein Patient ihn um eine Vasektomie (Art der Kastration) bittet. Es wird heiß im Krankenhaus, als Luther die Reise nach Jerusalem mit den Klimaanlagen spielt.
Erstausstrahlung US: 24.09.1986
Erstausstrahlung DE:
94.
When You Wish Upon a Scar
In Frieden sterben können
Dr. Craig versucht seine erste Operation nach seiner Handverletzung. Dr. Morrison bemüht sich, mit den zwei Kindern seiner neuen Frau klarzukommen und Dr. Wades Ehemann will die Scheidung. Es kommen zwei neue Ärzte nach St. Eligius, Birch und Griffin. Griffin fängt seine Zeit gleich wild an. Währenddessen wartet Dr. Axelrod auf einen gewissen John Elusive, der ein paar Röntgenbilder abholen soll.
Erstausstrahlung US: 01.10.1986
Erstausstrahlung DE:
95.
A Room With a View
Ein sehr schöner Ausblick
Wegen seiner Verletzung wird der verärgerte Dr. Craig durch einen vietnamesischen Chirurg vertreten. Dieser ist total entmutigt und wird von einer Frau bemitleidet, die von ihrer Wohnung gegenüber das Personal beobachtet. Lucy zwingt den unwilligen Dr. Ehrlich dazu, sie als Date zu dem Geburtstag ihrer Großmutter zu begleiten, macht es im Nachhinein aber wieder gut. Dr. Fiscus besucht einen Patienten daheim und findet ihn in Lebensgefahr wieder, während die neue Ärztin einen radioaktiven Patienten betreuen soll.
Erstausstrahlung US: 08.10.1986
Erstausstrahlung DE:
96.
Brand New Bag
Ein alter Kämpfer
Ellen Craigs Geduld wird strapaziert, als Dr. Craig sich verletzt und ein sympathisches Mädchen sich um das Problem kümmert. Dr. Kiem beeindruckt mit ihrem chirurgischen Talent, Dr. Axelrod verletzt die Gefühle eines Patienten, der sich in einem schwierigen medizinischen Zustand befindet, und Luther fühlt sich in seiner Freiheit eingeschränkt. Durch zu viele Regeln und den übervorsichtigen Dr. Griffin. Fiscus beschließt einen sterbenden Mann nach Hause zu nehmen.
Erstausstrahlung US: 15.10.1986
Erstausstrahlung DE:
97.
You Beta Your Life
Was kostet ein Leben?
Ein sterbender Junge hilft mit der Unterstützung von Dr. Westphall seinen Eltern mit seiner Krankheit klarzukommen. Dr. Craig beginnt seine Memoiren zu schreiben. Dr. Turner mischt sich in einen Streit zwischen Chandler und Morrison ein, in dem es um den Zustand eines Patienten geht und Dr. Griffin will seine Verantwortung an einen andern Arzt abschieben.
Erstausstrahlung US: 29.10.1986
Erstausstrahlung DE:
98.
Not My Type
Die Todesspritze
Dr. Craigs süßer Traum Dr. Auschlanders Leben zu retten verwandelt sich in einen Albtraum. John Doe hilft Dr. Craig, seine Memoiren zu schreiben, Dr. Turner muss eine Entscheidung über Leben und Tod treffen und Griffin will, dass sich Birch wegen ihrer Fahrlässigkeit Gedanken macht. Ehrlich plaudert die intimen Details von seinem Date mit Lucy aus und Dr. Fiscus wird wegen seines plötzlichen Image-Wechsels zum Gespött der gesamten Mannschaft.
Erstausstrahlung US: 05.11.1986
Erstausstrahlung DE:
99.
Up and Down
Rauf und runter
Dr. Craigs Leben gerät in Aufregung, als John Doe sich einbildet er sei Craig. Luther kehrt als Sanitäter zu St. Eligius zurück und ist sofort frustriert von einer Dame, die ihm Schimpfwörter an den Kopf schmeißt. Dr. Griffin hat Pech mit den Frauen und sein Drang nach Sex lässt ihn an den falschen Orten nach Liebe suchen, während Dr. Auschlander versucht einem Spinnenmenschen zu helfen, der bei seinem Versuch, das Krankenhausgebäude zu erklettern zweimal scheitert.
Erstausstrahlung US: 12.11.1986
Erstausstrahlung DE:
100.
Nothing Up My Sleeve
Nichts im Ärmel
Dr. Morrison wird von dem Mann, der ihn im Gefängnis angegriffen hat, heimgesucht und hat fürchterliche Angst. Obwohl er sich dagegen wehrt muss sich Dr. Axelrod um eine äußerst intelligente 14-jährige kümmern, die später einmal Medizin studieren wird und Dr. Craig lässt die Polizei nach seinem vermissten Manuskript suchen. Dr. Ehrlich muss einen Drogentest mit seinem Team durchführen und wird zu einem kleinen Tyrann, während Luther Dr. Craig bittet für die Kinderstation Zaubertricks vorzuführen.
Erstausstrahlung US: 19.11.1986
Erstausstrahlung DE:
101.
After Life
Das Leben nach dem Tod
Dr. Craig und das Team eilen zu Dr. Fiscus, der von der wilden Ehefrau eines Patienten niedergeschossen wurde. Obwohl sich alle bemühen ihn am Leben zu halten besucht Fiscus in Gedanken den Himmel, die Hölle und das Fegefeuer und trifft auf Geister seiner Vergangenheit, unter anderem auf den langverstorbenen Dr. Peter White.
Erstausstrahlung US: 26.11.1986
Erstausstrahlung DE:
102.
Once Upon a Mattress
Die schönste Freude
Fiscus Vater besucht seinen angeschossenen Sohn, um ihn bei seinem Kampf gegen den Tod zu unterstützen. Dr. Westphall beschließt seine Affäre mit Dr. Novino zu beenden, und Dr. Auschlander plant sein Eheversprechen nach 40 Jahren Ehe zu erneuern.
Erstausstrahlung US: 03.12.1986
Erstausstrahlung DE:
103.
Lost Weekend
Die Pechsträhne
Dr. Westphall versucht einem Freund zu helfen, der unter Alkoholismus leidet und nicht einsehen will, dass er sich dadurch in Lebensgefahr begibt. Dr. Craig sieht Rot, als er ein sowjetisches medizinisches System übernimmt und am Ende die Einwanderung des Ehemanns seines Dienstmädchens vermasselt. Während Dr. Ehrlich ständig Ärger mit der Krankenschwester Papandrao hat, hat Dr. Axelrod große Pläne in New York, bis er an einen Taschendieb gerät.
Erstausstrahlung US: 10.12.1986
Erstausstrahlung DE:
104.
Cold War
Kalter Krieg
Das St. Eligius -Team vertreibt sich die Zeit mit einem Action-Spiel, während Craig versucht dem Ehemann seines Dienstmädchens, ein Sowjetischer Doktor, wieder eine Anstellung zu besorgen, damit sie aus seinem Haus ausziehen. Richard Clarendon, Rosenthals Geliebter, zieht äußerst ungewöhnliche Maßnahmen in Betracht, um sich ihre Liebe zuzusichern. Und Turner steht unter Druck, als sie herausfindet, dass ein Paar, das ihr erstes Kind erwartet, viele Anklagen wegen Missbrauchs hat.
Erstausstrahlung US: 07.01.1987
Erstausstrahlung DE:
105.
Russian Roulette
Russisches Roulette
Dr. Craig hat Schwierigkeiten mit dem Ehemann seines Dienstmädchens, ein russischer Chirurg, der die Laser-Methode befürwortet, welche Dr. Craigs Arbeit veraltet erscheinen lässt. In St. Eligius taucht ein mysteriöses Paar auf, das behauptet die langverschollenen Eltern von Ehrlich zu sein. Während zwei jugendliche Mädchen eingeliefert werden, die an Meningitis erkrankt sind, kehrt Fiscus zurück in die Notaufnahme und ist von einer Leukämiekranken beeindruckt, die ihre Therapie gleichgültig lässt.
Erstausstrahlung US: 14.01.1987
Erstausstrahlung DE:
106.
Visiting Daze
Waise oder nicht Waise?
Ehrlich will von dem Paar, das behauptet seine langverschollenen Eltern zu sein, wie ein Sohn geliebt werden aber vorerst besteht er auf Gentests und einen langen Fragenmarathon, durch den er die Vergangenheit seiner Familie kennen lernt. Axelrod wird zu Westphall gerufen, um sich für die inkompetente Verteilung von Medikamenten zu rechtfertigen, Dr. Kiem bemüht sich ihre Distanzbeziehung am Leben zu erhalten und Luther leidet mit einer Patientin, die die Nebenwirkungen ihrer Medizin nicht erträgt.
Erstausstrahlung US: 21.01.1987
Erstausstrahlung DE:
107.
Getting Ahead
Ein verhängnisvolles Vergehen
John Doe, ein psychiatrischer Patient stiehlt Craigs Manuskript, um ein Bestseller-Buch auf den Markt zu bringen. Als Craig ihn findet, muss ihn seine Frau später aus dem Ärger rausholen. Griffin muss sich irgendwie herauswinden, als Westphalls Tochter ihn zu sich nach Hause einlädt, um ihm von ihrer Schwangerschaft zu berichten. Novino muss einer Familie mitteilen, dass eine offene Bestattung für einen verstorbenen Verwandten nicht möglich ist und Auschlander hat zwei Möglichkeiten: Entweder er verkauft St. Eligius an eine private medizinische Firma oder er muss die Türen schließen. Und Chandler streitet sich mit einem älteren Physiker.
Erstausstrahlung US: 28.01.1987
Erstausstrahlung DE:
108.
Jose, Can You See?
Freunde in der Not
Auschlander erfährt schockierende Details aus seiner Vergangenheit, als eine alte Flamme ins Krankenhaus kommt, um an den Augen operiert zu werden, Novino riskiert großen Ärger, als sie versucht einem verletzten blinden Penner Unterschlupf zu gewähren. Ellen Craig bietet Griffin das Zimmer ihres Sohnes an und Dr. Craig beschuldigt sie damit nur den verlorenen Sohn ersetzten zu wollen. Wade erblindet kurzzeitig aufgrund neuer Kontaktlinsen und verliert die Orientierung und Westphall erhält die schreckliche Nachricht, dass St. Eligius verkauft und geschlossen wird.
Erstausstrahlung US: 04.02.1987
Erstausstrahlung DE:
109.
Schwarzwald
Wahrheit mit fatalen Folgen
Elliots Leben wird aus der Bahn geworfen, als sein grober Vater für eine Krebsbehandlung ins Krankenhaus eingeliefert wird, und zusätzlich noch seine alte Flamme, Rosenthals Tochter, mit ihrem schweizer Ehemann auftaucht. Fiscus und die gesamte Mannschaft haben es mit einem fanatischen Biker zu tun, der die Schwestern grob behandelt.
Erstausstrahlung US: 11.02.1987
Erstausstrahlung DE:
110.
You Again?
Kleine Gemeinheiten erhalten die Feindschaft
St. Eligius steht kurz vor dem Verkauf an ein gegnerisches Krankenhaus 'Boston Hospital', welches es in ein Riesenbürokomplex verwandeln will. Westphall und Auschlander verübeln den Chefs des Boston General, die das Krankenhaus begutachten die niederträchtige Art, mit der sie den jammervollen Zustand betrachten. Fiscus Verhilft einem Zahnarzt, der dazu neigt, Fehler zu machen in einen Dämmerzustand zu gelangen. Lucy und Ehrlich begraben ihren Streit und entdecken die Leidenschaft füreinander, Kiem lässt aus Familiengründen die Chirurgie im Stich als Craig versucht, sich in seine Angelegenheiten einzumischen. Morrison muss vor einem Bewährungsvorstand aussagen, der über die Zukunft von Nick Moats, dem Mann, der ihn im Gefängnis attackiert hat, entscheiden wird.
Erstausstrahlung US: 18.02.1987
Erstausstrahlung DE:
111.
Rites of Passage
Frühlingserwachen
Die Frau, die von Fiscus künstlich befruchtet wurde kommt zurück und Fiscus strahlt vor Vaterschaftsstolz und ist zu nachgiebig was ihre Pflege betrifft. Westphall unterstützt einen Freund, dessen Sohn als Diabetiker diagnostiziert wurde. Vier junge Erwachsene teilen sich ein Zimmer und werden zu Störenfrieden, während Auschlander und Craig sich auf die Suche nach einem Käufer für das Krankenhaus machen.
Erstausstrahlung US: 25.02.1987
Erstausstrahlung DE:
112.
Women Unchained
Der Gnadenschuß
Shirley Daniels kehrt als Gefangene in Handschellen an den Ort ihres Verbrechens zurück, um wegen Beckenbeschwerden untersucht zu werden und wird wegen eines weiteren Mordes beschuldigt. Ihr schizophrenes Verhalten überrascht das ganze Team, vor allem ihren Ex-Freund Fiscus, den sie wieder in ihr Bett lockt. Lucy und Ehrlich erfreuen sich daran, zu beobachten, wie alle rätseln, ob sie nun heimlich verheiratet sind oder nicht. Chandler und Novino tragen auf Kosten eines Patienten einen privaten Wettkampf aus, Griffin denkt über eine längere Beziehung mit Wade nach, nachdem er eine Nacht mit ihr verbracht hat und Craig befürchtet mit "Mutter Theresa" verheiratet zu sein, als seine Frau einen alten College-Freund mit nach Hause bringt, der jetzt obdachlos ist.
Erstausstrahlung US: 04.03.1987
Erstausstrahlung DE:
113.
Good Vibrations
Die Aura der Vergangenheit
Arbeitsplätze stehen auf dem Spiel, als ein Mitarbeiter der neuen Besitzer des Krankenhauses diesem einen Besuch abstattet und einen Herzinfarkt erleidet. Ein verängstigter Ehemann rammt mit seinem Auto in die Notaufnahme, eine verzogene Frau wird mit einem älteren Patienten zusammengelegt und die unbeliebte Mrs. Hufnagel nervt das ganze Team.
Erstausstrahlung US: 13.05.1987
Erstausstrahlung DE:
114.
Slip Sliding Away
Der Abrißball
St. Eligius' Lebenszeichen flackern nur noch schwach und Westphall versucht den Abrissball zu verschieben, indem er elfstündige Verkaufsgespräche mit potentiellen Finanzierungsgesellschaften durchführt, um sein geliebtes Krankenhaus zu retten. Währenddessen evakuiert jeder schon seine Siebensachen und sieht sich nach einer neuen Stelle um. Nachdem Craig bei einem Psychiater war, schmeißt er eine Party und ist über Ellens Scheidungsantrag überrascht. Nick Moats taucht wieder auf, um Morrison und dessen Familie gefangen zu nehmen und sie zu quälen.
Erstausstrahlung US: 20.05.1987
Erstausstrahlung DE:
115.
Last Dance at the Wrecker's B
Sterbehilfe oder Mord?
Der schlimmste Albtraum der Craigs wird Wirklichkeit, als die Mutter ihrer Enkelin sich genug erholt hat, um das Kind wieder abzuholen. Luther spielt Detektiv und versucht somit der Polizei den Mörder von St. Eligius zu liefern. Turner trifft eine Entscheidung, die sie die Karriere kosten kann, als sie eine geheime und riskante Operation an einem Fötus ansetzt. Während die neuen Besitzer des Krankenhauses die Versicherungen (und noch vieles mehr) der Angestellten kündigen, überlegt sich Rosenthal, wieder die Stelle als Oberschwester zu übernehmen, Lucy und Ehrlich bereiten ihre Hochzeit vor und Morrison beginnt seine Muskeln zu trainieren, um sich für ein Treffen mit dem Verbrecher, der ihn sexuell belästigt hat, vorzubereiten.
Erstausstrahlung US: 27.05.1987
Erstausstrahlung DE:

Staffel 6
116.
Resurrection
Die Auferstehung
St. Eligius bleibt der letzte Ärger des Abrissballes erspart, als ein riesiges Unternehmen in letzter Sekunde das Krankenhaus rettet und die Ärzte in ein renoviertes und strahlendes Krankenhaus zurückkehren. Das schon verstreute Krankenhaus-Personal kehrt zurück. Craig wird erst klar, wie ernst es seiner Frau mit den Scheidungsplänen ist, Axelrod überlegt sich, ob er weiterhin Gebrauchtwägen verkaufen soll und Westphall ist sich nicht sicher, ob er sich über die Taten der neuen Geschäftsführer freuen soll - vor allem als sie Auschlander bitten sich zur Ruhe zu setzen, und Ehrlich und Lucy beschließen zu heiraten.
Erstausstrahlung US: 16.09.1987
Erstausstrahlung DE:
117.
The Idiot and the Odyssey
Der zweite Versuch
Dr. Gideon ist der neue Kopf des St. Eligius Krankenhauses und hat geschworen, das Team zu zähmen. Ellen Craig will sich immer sicherer von Dr. Craig scheiden lassen, Morrison kann nichts dagegen tun, dass der Ex-Mann seiner Frau ihr immer wieder die Kinder wegnimmt und Ehrlich bittet Craig, sein Trauzeuge zu sein - aber nur, wenn er endlich die schwärmerische Suche nach einer mysteriösen, Schönheit aufgibt.
Erstausstrahlung US: 23.09.1987
Erstausstrahlung DE:
118.
A Moon For the Misbegotten
Westphalls Abschied
Dr. Westphall drängt Ecumena ein AIDS-Programm zu unterstützen, doch statt ihm die Hilfe zu gewähren setzt er ihn für immer vor die Tür, was das ganze Team bestürzt. Fiscus muss mit seiner Mutter auskommen, die für einen Monat zu Besuch kommt, und Morrison und Luther werden mit einem seltsamen Fall konfrontiert. Ein Vietnam-Veteran behauptet, schwanger zu sein und die Tests bestätigen die Aussage. Griffin fühlt sich unwohl bei der Betreuung eines sterbenden AIDS-Patienten.
Erstausstrahlung US: 30.09.1987
Erstausstrahlung DE:
119.
Ewe Can't Go Home Again
Es wird nie wieder wie früher
Der fortschrittliche Dr. Gideon reißt die Zäune der Richtlinien nieder, um seine Mitarbeiter zu behalten. Auschlanders Interessen basieren eher auf alten Werten. Wade hat es satt das Zimmermädchen spielen zu müssen für Novino, Chandler und Griffin. Craig ist immer noch um eine Aussöhnung mit seiner Frau bemüht, Ehrlich und Papandrao kehren aus ihren Flitterwochen zurück und ein im Sterben liegender AIDS-Patient muss zwischen seinem Vater und seinem Liebhaber vermitteln.
Erstausstrahlung US: 21.10.1987
Erstausstrahlung DE:
120.
Night of the Living Bed
Das lebendige Bett
An Halloween führt Craig seine erste Kunstherz-Transplantation an einem süßen Schaf durch, während Chandler sich für eine Stelle bemüht als er einen Freund von Gideon behandelt, der in einem Spukhaus festsitzt. Axelrod wimmert über die Qualen von letzten Halloween, während sich die Anderen verschwören, um dieses Halloween zu seinem schlimmsten Albtraum zu machen. Der gefühlslose Griffin ist in Eile, einen sterbenden Aids-Patienten zu entlassen und Kiem empfindet Seelenverwandtschaft für einen französisch sprechenden Patienten.
Erstausstrahlung US: 28.10.1987
Erstausstrahlung DE:
121.
The He-Man Woman Hater's Club
Die Herausforderung
Den frischvermählten Ehrlich plagen Gewissensbisse, als er auf einem Kongress ein hochbezahltes Callgirl als Partner bekommt. Ellen Craigs Überprüfung wird körperlicher, als ein sie bewundernder Gideon in der Nähe ist und ihr auch noch die Leitung der Verpflegung anbietet. Novino muss mit einem überfürsorglichen kleinen Bruder auskommen, der seiner Schwester helfen will eine Blinddarmentzündung zu überstehen und Gideon ernennt einen neuen Leiter.
Erstausstrahlung US: 04.11.1987
Erstausstrahlung DE:
122.
Handoff
Wettstreit
Craig muss "Gott" spielen, als er Not leidende Herzinfarkt-Kandidaten interviewt, denn nur einer davon wird ein neues künstliches Herz erhalten. Die Doktoren müssen sich beeilen und einer Frau die auf einer Baustelle abgetrennte Hand wieder anzunähen, während Luthers Leben durch den Stress des Medizinstudiums, durch den Druck in der Arbeit und durch eine depressive Situation daheim, aus den Fugen gerät. Dr. Gideon gefällt die Verbesserung von Ellen Craigs Cafeteria und ihm gefällt Ellen Craig. Fiscus zählt voller Stolz seine neue Op-Statistik: 412 Patienten, ohne einen verloren zu haben, und es werden mehr.
Erstausstrahlung US: 11.11.1987
Erstausstrahlung DE:
123.
Heart On
Mit Herz dabei
Craigs Entscheidung, sein neu entworfenes künstliches Herz einem Patienten zu implantieren ist fraglich, vor allem, als Komplikationen auftreten, die die Lebensqualität des Patienten einschränken könnten. Morrison ist absolut mutlos, als seine Frau ihn sitzen lässt, Craig ahnt etwas von der Romanze zwischen Dr. Gideon und seiner Frau und ein AIDS-Patient und dessen Liebhaber sind zurück im Krankenhaus, nachdem sie auf der Strasse von Schwulenfeindlichen zusammengeschlagen wurden.
Erstausstrahlung US: 18.11.1987
Erstausstrahlung DE:
124.
Weigh In, Way Out
Die hunderttausendste Entbindung
Die Zeit schient allen dahinzuschwinden, als Craig seine verlorene Jugend zurückfordert und Fiscus Gideon einen unmöglichen Scherz spielt. Morrison wird als Posterboy für eine Krankenhausreklame ausgesucht und versucht das vielleicht 100 000te Baby durchzubringen. Die Schwester Papandrao verlängert ihre Runde durchs Krankenhaus, weil sie einem sterbenden alten Mann in seiner letzten Nacht beistehen will.
Erstausstrahlung US: 02.12.1987
Erstausstrahlung DE:
125.
No Chemo, Sabe?
Liebe auf den ersten Blick
Eine große Gruppe von Medien-Leuten wartet, als die Doktoren den ersten Träger eines Kunstherzens vorstellen, doch der weigert sich, sich zu bewegen. Fiscus will seinem sterbenden Vater beistehen, doch eröffnet nur alte Familienwunden. Als Gideon, der um das Image des Krankenhauses bemüht ist, Craig schimpft, weil der einen Patienten angeblich zu spät entlassen hat, versucht Ehrlich zwischen den Beiden zu vermitteln. Auschlander beendet sein Chemotherapie-System und Axelrods Cousin blendet Novino mit seinem Ruhm.
Erstausstrahlung US: 09.12.1987
Erstausstrahlung DE:
126.
A Coupla White Dummies Sittin
Wenn Puppen sprechen
Untypischerweise weigert sich Craig, sich in seinem Ruhm zu baden und den ersten Empfänger eines Kunstherzens zu zeigen, welcher Craig verflucht, weil der seine Qualen verlängert hat. Ehrlich stößt auf einen Mann, der behauptet das Gerät erfunden zu haben. Ein AIDS-Patient trennt sich aus gesundheitlichen Gründen von seinem Lebensgefährten. Ehrlich ist einem neugierigem Erfinder gegenüber verständnisvoll, der seine Zeit lieber mit Puppen verbringt, und Kiem zeigt Mitleid mit einem entlassenen Patienten, der nirgendwo hin kann und konfrontiert danach Rosenthal mit ihrer angeblichen Drogensucht. Ein Aktienbroker will sein Vermögen auflösen.
Erstausstrahlung US: 16.12.1987
Erstausstrahlung DE:
127.
Final Cut
Der entscheidende Schritt
Nachdem Auschlander seine eigene Chemotherapie abgebrochen hat, versucht er einer befreundeten Krebspatientin zu helfen, in dem er sie in ein umstrittenes Programm einschreibt. Morrison fängt an, daran zu glauben er sei Adam Logan, der perfekte Doktor, den er in der Werbung spielt bis die Kampagne aufgegeben wird. Lucy weiß nicht, ob sie Ehrlich mitteilen soll, dass sie schwanger ist, ein ehemaliger Patient kommt zurück für urologische Operationen, und Fiscus kehrt nach seiner Suspension und einer persönlichen Tragödie zurück nach St. Eligius.
Erstausstrahlung US: 06.01.1988
Erstausstrahlung DE:
128.
Heaven's Skate
Ein eisiges Vergnügen
Kiem versucht trotz Drohungen, ein angeschossenes Gangmitglied zu retten. Rosenthal trifft der Tod eines ehemaligen Mitarbeiters, der an AIDS gestorben ist, sehr hart und Griffin lässt sich aus Angst vor AIDS zu einem wiedergeborenen Christ ernennen. Craig sucht nach einer Begleitung für einen Ball und findet sich mit Wade auf dem Fest wieder, während Novino sich mit einem neuen medizinischen Notfallsimulator beschäftigt. Axelrod beschimpft eine junge Geistliche, die einem sterbenden Patienten falsche Hoffnungen macht
Erstausstrahlung US: 13.01.1988
Erstausstrahlung DE:
129.
Curtains
Ein tödlicher Fehler
Morrison muss einer Patientin mitteilen, dass sie an der unheilbaren Krankheit Huntington leidet und ihre Kinder sich testen lassen sollten. Während die Craigs sich über ihre Scheidung noch mal Gedanken machen, muss Rosenthal feststellen, dass sie durch ihre Abhängigkeit von Medikamenten den Tod eines Patienten zu verantworten hat.
Erstausstrahlung US: 03.02.1988
Erstausstrahlung DE:
130.
Fairytale Theater
Die Schlafkrankheit
Novino ist von der Hingabe eines alten Mannes hingerissen, der sein Dornröschen der Kindheit ins Krankenhaus bringt, damit die Ärzte den Fluch beenden. Craig wird von der Familie eines verstorbenen Patienten verklagt und will einem dankbaren Patienten abraten das Gesetz in die eigenen Hände zu nehmen. Gideon wird angeschossen, und Ehrlich ist zu beschäftigt, um seiner Frau bei den Komplikationen der Schwangerschaft zu helfen. Luther hat Mitleid mit einem sanften Riesen, der gesundheitliche Probleme aufgrund seiner Größe hat, Rosenthal dreht aufgrund ihrer Drogenprobleme durch, und Chandler kehrt von zu Hause zurück, um die Grundsätze der Krankenhaus-Effizienz zu predigen.
Erstausstrahlung US: 10.02.1988
Erstausstrahlung DE:
131.
Down and Out On Beacon Hill
Die Nacht im Asyl
Craigs Leben gerät aus den Fugen: Er wird vom Dienst nach einer Fehlhandlung suspendiert, seine Frau schmeißt ihn aus dem Haus, er wird von einem Penner beklaut und muss bei Obdachlosen unterkommen. Lucys Stolz und Freude verwandeln sich in Depressionen, als sich immer mehr Komplikationen mit der Schwangerschaft ergeben und Ehrlich ihr keine große Hilfe ist. Rosenthal wird von ihren Freunden und ihrer Familie gezwungen sich ihrem Drogenproblem zu stellen. Chandler wird vorgeworfen, seine Management würde auf die Kosten der Patienten gehen, und Fiscus streitet mit einem jungen Punk, der seine kranke Freundin sterben lassen würde.
Erstausstrahlung US: 17.02.1988
Erstausstrahlung DE:
132.
Their Town
Frust und Frost
Dr. Westphall wird von den Craigs, Novino und seiner Tochter besucht. Er scheint sich als Landdoktor wohlzufühlen, macht sich jedoch Gedanken über die zerbrechende Ehe von den Craigs. Alle haben ihre Probleme: Craig ist traurig über die Trennung, Ellen weint vor Heimweh, Novino hält ihr Leben für ein Chaos und seine Tochter fühlt sich ungeliebt.
Erstausstrahlung US: 20.04.1988
Erstausstrahlung DE:
133.
The Naked Civil Surgeon
Der Mann aus der Mülltonne
Einige der Doktoren erklären sich bereit, bei einem neuen Versuch mitzumachen, der sie verpflichtet unbekleidet zu arbeiten. Auschlander trifft auf den Sohn, den er nie hatte, Morrison und Novino teilen einen intimen Moment, und Craig findet eine gewinnbringende Stelle in einem Gemeindekrankenhaus. Griffin überrascht den aidskranken Brett Johnston mit dem Angebot, ihn zu behandeln, Rosenthal bereut ihre Behandlung im Anti-Drogen-Institut, und ein Umweltschützer leitet eine Hungerstreik, um auf die Abfallwirtschaft aufmerksam zu machen.
Erstausstrahlung US: 27.04.1988
Erstausstrahlung DE:
134.
Requiem For a Heavyweight
Requiem für ein Schwergewicht
Der suspendierte Craig, zu dem das Unglück zurückzukehren scheint, kann Auschlander nicht helfen, als der einen plötzlichen Herzinfarkt erleidet. Ellen bricht ihre Romanze mit Gideon ab, Rosenthal beschwört Dämonen, als ihre Familie während der Therapie besucht, und Luther ist hinter einer attraktiven Arbeiterin im Krankenhaus her. Während ein Aids-Patient zu seinem Liebhaber zurückkehrt, ist Chandler erleichtert endlich einen Patienten zu entlassen, der wegen eines Hungersstreiks eingeliefert war und für viel Ärger gesorgt hat.
Erstausstrahlung US: 04.05.1988
Erstausstrahlung DE:
135.
Split Decision
Trennungsschmerz
Ein erneuerter Craig kehrt mit aller Macht zurück und veranlasst eine Operation, bei der mehrere Organe von einem Spender benutzt werden, und welche die drei Empfänger in Lebensgefahr bringt. Luther bittet Auschlander sein Trauzeuge zu sein, Rosenthal und ihre Zimmergenossin unterhalten sich über die Folgen ihrer Entlassung, und Griffin und Novino sind gespannt auf ihre Abschlussprüfungen. Der Aidspatient liegt im Sterben als sein Vater eintrifft.
Erstausstrahlung US: 11.05.1988
Erstausstrahlung DE:
136.
The Abby Singer Show
Große Veränderungen
Während ein Feuer den jährlichen Ärzte-Ball unterbricht und sich die Ärzte im 22ten Stock gefangen wieder finden, verschwindet Ehrlich unter mysteriösen Umständen. Fiscus hat eine beunruhigende Nachricht für seine Mutter. Lucy macht sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Ehemann und bekommt Unterstützung von den Verwandten Holga und Lech Oseransky. Griffin wartet auf das Ergebnis seines Aids-Tests. Gideon macht sich Gedanken über die Leitung des Krankenhauses, Chandler über seine Karriere und die Craigs über ihre Scheidung.
Erstausstrahlung US: 18.05.1988
Erstausstrahlung DE:
137.
The Last One
Der Aufbruch
Leben und Karrieren sind in der Schwebe, als Auschlander mit aller Gewalt darum kämpft St. Eligius offen zu lassen und er verspricht eine größere Ankündigung. Die Versöhnung der Craigs ist gefährdet, als Ellen ein Jobangebot annimmt, dass weit entfernt ist. Fiscus ist unterwegs nach Nicaragua, kann sich aber nicht überwinden aus dem Haus zu gehen. Während ein kleines Privatflugzeug in die Seite des Krankenhauses fliegt, muss sich Morrison zwischen Novino und seiner Frau entscheiden und Griffin wartet auf die Ergebnisse des zweiten Aids-Tests, nachdem der erste positiv ausgefallen ist. Griffin wird getadelt und überdenkt seine Zukunft, während Luther einen vernichtenden Personalverlust erleidet und Tommy Westphall das Krankenhaus völlig auf den Kopf stellt.
Erstausstrahlung US: 25.05.1988
Erstausstrahlung DE:

Epliste

Epliste

DVD-Shop

DVD Staffel 1: 

Alle Texte (wenn nicht anders angegeben): Sat.1

Werbung