| 1.Staffel |
| 1. Poachers |
|
| Die Wilddiebe {Der lange Heimweg} |
|
Sonny - Matts jüngster Sohn - wird mitten in der Nacht von dem
Känguruweibchen Skippy geweckt und zum Flussufer geführt, wo drei Männer
in einem Motorboot seltsame Machenschaften betreiben. Als Sonny am
nächsten Tag dem Nationalpark-Ranger Jerry von dem verdächtigen Geschehen
berichtet, stellt sich heraus, dass es sich um Wilddiebe handelt, die
Koalas jagen und diese in Käfigen an Bord des Bootes bringen. Gemeinsam
versucht man nun, die skrupellosen Wilddiebe zu stellen. |
| 2. Sports Car Rally |
|
| Das Autorennen {Ein Mann fiel vom Himmel} |
|
Matt, Marks Vater und Chief-Ranger des Nationalparks, erhält die
Mitteilung, dass mitten durch das Naturschutzgebiet eine Rennstrecke für
ein geplantes Autorennen vorgesehen ist. Zwar verweist Matt die zwei
Organisatoren auf die unmittelbaren Gefahren einer Autorallye, doch seine
Warnungen bleiben ungehört. Inzwischen veranstaltet Sonny mit dem Känguruh
Skippy einen Wettlauf durch den Wald - bis beide quietschende Reifen und
den Aufprall eines Autos hören. |
| 3. The Golden Reef |
|
| Der Schatz am Meeresgrund {Forschung unter Wasser} |
|
Sonny findet zusammen mit Skippy am Strand einen toten Seehund, der von
einer Harpune getroffen wurde. Sein Vater Matt geht der Sache nach und
entdeckt ein Boot mit Taucherausrüstung. Sein Verdacht fällt zuerst auf
die zwei Meeresgeologen Sandra und Alex, die auf goldhaltige
Gesteinsproben am Meeresgrund gestoßen sind. Als sie den kostbaren Fund
zusammen mit Sonny in einer Berghöhle verstecken wollen, werden sie von
den brutalen Banditen Frog und Sailor überfallen. |
| 4. Long Way Home |
|
| 1000 Dollar für Skippy |
|
Dr. Stark, Besitzer eines Zoos, und sein Mitarbeiter McMurtree schmieden
ein Komplott: Sie wollen unbedingt das Buschkänguru Skippy für den Zoo
erwerben - und zwar für 1000 Dollar! Als Matt dankend ablehnt, kämpft Dr.
Stark mit härteren Bandagen und lässt das Känguru-Weibchen Skippy von dem
Wilderer Snapes entführen und in Dr. Starks Zoo bringen. Doch Skippy
gelingt es, aus seinem Gehege auszubrechen und trotz gefährlicher
Strapazen nach Hause zu Sonny zurückzukehren. |
| 5. Cage Of Koalas |
|
| Käfige unerwünscht {Gefangene Koalas} |
|
Wissenschaftlerin Dr. Steiner ist zusammen mit acht Mitarbeitern von der
Münchner Universität nach Australien gereist, um Verhaltens- und
Ernährungsstudien über einheimische Tiere anzustellen. Doch zwischen Matt
und ihr gibt es schon bald heftigen Streit, als Dr. Steiner die zu
beobachtenden Tiere in Käfigen halten will. Als es Skippy gelingt,
gefangene Koalabären aus ihren Käfigen zu befreien, macht sich Dr. Steiner
auf die Suche nach ihnen und verirrt sich im Busch. |
| 6. The Lyre Bird |
|
| Tanzprobe mit Hindernissen {Die kleine Tänzerin} |
|
Sonny lernt eine junge Tänzerin namens Lisa kennen, die die Bewegungen
eines bestimmten Vogels zu imitieren versucht. Dies ist, so erklärt sie
Sonny, Teil einer bestimmten Choreographie für ein modernes Stück.
Gemeinsam durchwandern die beiden den Park, um den seltenen Vogel, der
"Leierschwanz" genannt wird, zu beobachten. Auf ihrem Weg finden sie
plötzlich einen verunglückten Mann. Es handelt sich um den Naturfreund Sir
John, der auf seiner Fotosafari gestürzt ist ... |
| 7. Dead Or Alive |
|
| Skippy auf der Flucht {Tot oder lebendig} |
|
Immer mehr Tiere des Wildparks sterben an einer gefährlichen
Bakterieninfektion, und die Wissenschaftlerin Dr. Steiner arbeitet
fieberhaft daran, den Erreger zu identifizieren. Als der Veterinärbeamte
Mr. Cummings Skippy verdächtigt, den Erreger durch ihren freien Auslauf
unkontrollierbar zu übertragen, versucht Sonny nun, das Buschkänguru vor
der möglichen Tötung zu retten. Er flieht mit Skippy in den Wald, doch Mr.
Cummings lässt beide mit Gewehren verfolgen. |
| 8. The Marine Biologist |
|
| Allein auf offener See |
|
Mark soll einem Professor für Meeresbiologie assistieren, der vor kurzem
eingetroffen ist, um im Nationalpark Unterwasseruntersuchungen
durchzuführen. Mark hat überhaupt keine Lust, den Experten auf seinen
Tauchgängen zu begleiten und bittet Matt, seinen kleinen Bruder Sonny
mitnehmen zu dürfen - damit es nicht so langweilig wird. Doch dann stellt
sich heraus, dass der Professor eine äußerst attraktive junge Frau namens
Kathy ist. Nun wäre Mark Sonny gerne wieder los ... |
| 9. No Time For Clancy |
|
Ein neues Familienmitglied {Ein unwillkommener
Gast} |
|
Tom, einer von Matts Rangern, wird in den Norden des Landes versetzt. Matt
bietet Tom an, dessen Tochter Clancy so lange bei sich aufzunehmen, bis
sie in Ruhe ihr Klavierstudium in Sydney beendet hat. Er ahnt nicht, dass
damit Probleme auf ihn zukommen, denn seine Söhne sind keineswegs von dem
neuen Familienmitglied begeistert. Als Clancy mitkriegt, dass sie nicht
erwünscht ist, läuft sie heimlich davon. Nun sind alle in Angst - aber mit
Skippys Hilfe wird doch noch alles gut ... |
| 10. Time And Tide |
|
| Wettlauf mit der Flut |
|
Um die seltenen schwarzen Schwäne zu fotografieren, brechen Sonny und
Clancy mit der wertvollen Kamera von Dr. Steiner zu einer Wanderung auf.
Als sie die Schwäne vor der Linse haben, macht Clancy eine unglückliche
Bewegung, und die Kamera fällt von einer Böschung ins Wasser herunter.
Doch als die beiden versuchen, die kostbare Kamera zu retten, kommt alles
noch viel schlimmer: Clancy klemmt sich den Fuß zwischen zwei Steinen ein,
und die Flut steigt kontinuierlich ... |
| 11. Can You Keep A Secret? |
|
| Die geheime Höhle {Kannst du schweigen?} |
|
Weil Sonny nicht mit seinem Vater auf den Kontrollflug darf, ist er
beleidigt und zieht sich mit Skippy in seine geheime Höhle zurück. Doch
das Versteck hat inzwischen einen anderen Bewohner, nämlich einen
entlaufenen Sträfling, der sich im Nationalpark versteckt hält. Unter
Drohungen zwingt dieser Sonny, nach Hause zu laufen und Nahrung und
Kleidung für ihn zu besorgen, was der verängstigte Junge auch ausführt.
Unterdessen läuft die polizeiliche Suche auf Hochtouren ... |
| 12. The Swagman |
|
| Der Fremde, mein Freund |
|
Sonny ist begeistert von einem fremden Mann, der im Nationalpark nach
einer Aushilfstätigkeit fragt. Matt will den Fremden eigentlich wieder
loswerden, weil er schlechte Erfahrungen mit Aushilfskräften gemacht hat,
doch Sonny bettelt so lange, bis er ihm einen Job als Waldarbeiter
anbietet. Sonny weicht nicht mehr von der Seite des Fremden, denn dieser
kann so herrliche Abenteuergeschichten erzählen und hat so viele tolle
Sachen erlebt! Doch Matt bleibt misstrauisch ... |
| 13. The Honeymooners |
|
| Flitterwochen {Auf Hochzeitsreise} |
|
Auf seinen Streifzügen durch den Nationalpark lernt Sonny ein Ehepaar
kennen, das hier angeblich seine Flitterwochen verbringen möchte. Schon
bald merkt der Junge, dass mit den beiden irgendetwas nicht stimmt: Die
Frau hat sehr extravagante Wünsche und Ansprüche, und der Mann scheint
alles geduldig zu erfüllen und klaglos hinzunehmen. Offensichtlich haben
die zwei auch jede Menge Jagdtrophäen gesammelt. Auf einmal entdeckt die
Frau Skippy als neues Objekt ihrer Begierde ... |
| 14. Many Happy Returns |
|
| Geburtstag in der Luft {Herzlichen Glückwunsch!} |
|
Weil Sonny Geburtstag hat, darf er sich etwas Besonderes wünschen: Ein
Flug mit dem Hubschrauber nach Sydney soll es sein! Der Pilot Jerry nimmt
das Geburtstagskind mit ins Cockpit und erklärt ihm die Funktionen. Sonnys
Bruder Mark, der am Boden geblieben ist, wird plötzlich von Symptomen
einer schweren Fischvergiftung befallen. Und das Schlimmste daran ist: Er
war am Vortag mit Jerry angeln, was bedeutet, dass auch der Pilot
betroffen ist - doch der ist in der Luft ... |
| 15. My Best Friend |
|
| Mein bester Freund {Mein bester Freund} |
|
Sonny nimmt an einem Malwettbewerb teil, der von einer Radiostation
ausgeschrieben wurde, und porträtiert Skippy. Obwohl die Familie sich
nichts anmerken lässt, sind alle der Meinung, dass das Ergebnis nicht
überzeugt - schließlich ist der Künstler noch ziemlich jung. Mark und
Clancy meinen, Sonny zu helfen, indem sie selbst ein professionelleres
Bild anfertigen und heimlich an den Sender schicken - prompt erfährt Sonny
ein paar Tage später, dass er gewonnen hat ... |
| 16. When The Bough Breaks |
|
| Baby in Seenot |
|
Als ein Ehepaar sein Baby im Nationalpark ein paar Minuten unbeobachtet
lässt, droht ein schreckliches Unglück: Die Bremsen des Kinderwagens lösen
sich, und der Wagen samt Kind rollt aufs Wasser zu. Zum Glück ist Skippy
zur Stelle, reißt das Kind gerade noch rechtzeitig an sich und hüpft mit
ihm nach Hause. Als die Eltern den leeren Wagen finden, sind sie völlig
verzweifelt und machen sich auf die scheinbar ausweglose Suche -
unterdessen versorgt Skippy das Kind auf ihre Art ... |
| 17. The Waratah Festival |
|
| Der Festzug |
|
Sydneys jährlicher Festzug steht bevor, und wie immer ist auch der Waratah
Nationalpark mit einem Festwagen vertreten. Was dem Piloten Jerry jedoch
gar nicht gefällt: Anders als die übrigen Gefährte wird der Waratah-Wagen
nicht von hübschen Mädchen geziert - stattdessen thronen das Känguru
Skippy und der Emu Hektor oben. Doch Matt findet das gut so, schließlich
ist Originalität wichtiger als Schönheit. Dieses Jahr allerdings gibt es
wider Erwarten noch einen Mitfahrer ... |
| 18. Summer Storm |
|
| Das Unwetter |
|
Als der Waratah Nationalpark eines Tages von einem Unwetter heimgesucht
wird und die gewohnte Treibstofflieferung ausbleibt, ahnen Matt und Jerry,
dass dem Lieferanten etwas passiert ist. Sie machen sich auf die Suche
nach ihm und finden ihn tatsächlich unterwegs verletzt auf. Doch es kommt
noch schlimmer: Matt wird von einer Schlange gebissen, und das notwendige
Gegengift ist wegen des Unwetters verloren gegangen. Nun muss schnellstens
Hilfe aus der Stadt geholt werden ... |
| 19. The Rustlers |
|
| Wolldiebe {Wolldiebe} |
|
Als Sonny durch das Reservat streift, begegnet er drei Männern, die
Merkwürdiges im Schilde führen: Es sind Schafscherer, und sie wollen sich
an den Tieren des Nationalparks bereichern. Sonny weist sie darauf hin,
dass es nicht erlaubt ist, die Tiere im Reservat zu scheren. Doch den
dreien gelingt es, Sonnys Skrupel auszuräumen - schließlich überreden sie
ihn sogar, ihnen zu helfen und sich so ein paar Dollar zu verdienen! Ganz
wohl ist dem Sohn des Rangers jedoch nicht dabei ... |
| 20. Double Trouble |
|
| Doppelgänger |
|
Der intrigante Dr. Stark hat Übles im Sinn: Um seinen Einfluss im
Nationalpark zu vergrößern, will er den Chief Ranger Matt Hammond in
Misskredit bringen. Dies gelingt ihm, indem er Matt unter einem Vorwand
aus dem Haus lockt und einen Doppelgänger engagiert, der im Beisein
honoriger und für den finanziellen Erhalt des Parks wichtiger Leute
unmögliche Dinge sagt und tut. Als der echte Matt wieder auftaucht und von
allen Seiten angegriffen wird, versteht er die Welt nicht mehr ... |
| 21. Trapped |
|
| Der falsche Professor |
|
Wieder einmal führt Dr. Stark böse Machenschaften im Schilde: Er will aus
dem Reservat einige Exemplare der seltenen Ameisenigel stehlen, um diese
für seinen Profit zu züchten. Zu diesem Zweck engagiert er einen Helfer,
der sich als Professor ausgibt und behauptet, im Reservat
wissenschaftliche Beobachtungen anstellen zu wollen. In Wahrheit ist die
Kamera des falschen Professors mit einer giftigen Chemikalie versehen, die
zur zeitweiligen Körperstarre der Tiere führt ... |
| 22. They're Singing Me Back |
|
| Magischer Gesang |
|
Sonny begegnet auf einem seiner Streifzüge mit Skippy durch den
Nationalpark einem Aborigine-Mädchen namens Moona. Sie ist von ihrem Stamm
weggelaufen, weil sie wunderschön singen kann und das Angebot des weißen
Paares Dr. und Mrs. Gray annehmen will, Musikunterricht bei ihnen zu
bekommen. Doch stattdessen soll sie zurück zum Stamm und den Enkel des
Stammesältesten heiraten. Als ihre Familie sie zurückholen will, müssen
Matt und Jerry harte Überzeugungsarbeit leisten ... |
| 23. Tara (1) |
|
| Mein Freund Tara {Tara, Teil 1} |
|
Wieder einmal hat Sonny auf einem Streifzug durch den Waratah Nationalpark
eine ungewöhnliche Begegnung: Er trifft auf einen Aborigine namens Tara,
der im Park an den Ort seiner ursprünglichen Heimat zurückgekehrt ist.
Tara und Sonny werden gute Freunde, und Sonny erfährt von dem alten Mann
viele Geheimnisse der Natur und des Umgangs mit ihr. Erst allmählich
enthüllt sich ihm auch seine tragische Lebensgeschichte: Tara wurde von
seinem Stamm mit einem Todesfluch belegt ... |
| 24. Tara (2) |
|
| Tara {Tara, Teil 2} |
|
Nachdem Sonny seinen Vater Matt in das Geheimnis seiner Freundschaft mit
dem Aborigine Tara eingeweiht hat, überlegt Matt, wie man dem alten Mann,
der im Sterben liegt, helfen kann - Tara steht nämlich unter dem Bann
eines Todesfluchs, den sein Stamm über ihn ausgesprochen hat. Matt
erinnert sich, dass Tara vor Jahren Mr. Judd das Leben gerettet hat. Nun
erhält dieser die Chance, sich zu revanchieren, indem er als Vermittler
zwischen Tara und seinen Stammesbrüdern auftritt ... |
| 25. Surf King |
|
| Der Held des Tages {Wellenreiten} |
|
Matt ist entnervt, weil er sich von Jerry und seinen Söhnen im Stich
gelassen fühlt: Alle denken immer nur an ihr Vergnügen, und er wird mit
der Verantwortung für den Nationalpark allein gelassen. Doch schließlich
erlaubt er, dass Mark und Jerry zu einem Surfwettbewerb fahren - und wie
sich zeigt, muss er diese Entscheidung nicht bereuen. Jerry wird nämlich
zum Lebensretter eines Mädchens, das beinahe den Wellen zum Opfer gefallen
wäre, und ist deshalb der Held des Tages ... |
| 26. The Runaway |
|
| Der Ausreißer |
|
Im Nationalpark treibt sich ein junger Ausreißer herum, der ein Jagdgewehr
bei sich hat und wahllos auf Tiere schießt. Doch damit nicht genug: Der
Rowdy verursacht auch einen Waldbrand, der glücklicherweise rechtzeitig
von Jerry und Mark beim Kontrollflug bemerkt wird. Als die beiden den
Jungen ergreifen wollen, bedroht er sie mit dem Gewehr, aber mit Skippys
Hilfe gelingt es ihnen, ihm die Waffe zu entreißen. Er kann jedoch
flüchten und stürzt dabei in eine Felsspalte ... |
| 27. Last Chance |
|
| Der Filmstar |
|
Auf dem Gelände des Wildparks sollen
Dreharbeiten zu einem Film stattfinden, in dem der ehemals berühmte
Darsteller Max Lovejoy mitwirkt. Er plant mit der Produktion ein Comeback,
hat jedoch Probleme mit dem Hund Blackie, der ebenfalls in dem Streifen
mitwirkt. Nach eigener Aussage hasst Lovejoy Tiere - das ändert sich
jedoch, als Zaungast Skippy ihm plötzlich in die Arme springt und zum
eigentlichen Star des Films wird ... |
| 28. No Trespassers |
|
| Abgeschirmt |
|
Sonny und Mark machen mit Skippy einen
Waldausflug und entdecken dabei ein Trainingscamp für Boxer. Sie berichten
ihrem Vater von dem Zeltlager, und dieser stellt in seiner Eigenschaft als
Chef-Ranger den Organisator des Camps zur Rede. Abgeschirmt von der
Öffentlichkeit soll hier der Boxstar Rocky trainiert werden. Und Rocky ist
das große Idol von Sonny und Mark! Durch die Begegnung mit dem Star
erfahren sie jedoch, dass das Boxerdasein kein reines Vergnügen ist ... |
| 29. Mayday (1) |
|
| Notruf aus den Wolken |
|
Matt Hammond fungiert während eines Pfadfinderfestes im Nationalpark als
Koch und bittet Jerry, ihn zu vertreten. Dieser willigt ein, obwohl er
sich bereits mit seiner Freundin Babs verabredet hat. Er gesteht Mark,
dass er kurz zum Treffpunkt, den er mit Babs vereinbart hat, fliegen will.
Während seines Flugs bemerkt er einen Defekt am Hubschrauber, kann aber
kurz vor dem Absturz noch einen "Mayday"-Notruf absenden. Nun ist Skippy
gefordert ... |
| 30. Mayday (2) |
|
| Ermittlungen |
|
Im Waratah-Park hat sich ein Hubschrauberunglück
ereignet, dessen Ursachen unklar sind. Zwei Ermittler stellen fest, dass
Jerry sich in seinen Aussagen widerspricht und sind der Meinung, dass er
mehrfach gegen die Vorschriften verstoßen hat und daher einen großen Teil
der Schuld am Absturz trägt. Es gibt keinen Beweis für Jerrys Aussage, er
habe wegen eines Feuers seine übliche Strecke verlassen müssen - bis
Skippy Reste eines von Campern angezündeten Feuers findet ... |
| 31. Date In Dalmar |
|
| Zwischenfall auf der Landstraße |
|
Als Matt mit Sonny und Skippy einen Ausflug
macht, sehen sie auf der Landstraße einen Verletzten und steigen aus, um
zu helfen. Doch der vermeintlich Angefahrene ist ein Verbrecher, der ihnen
einen Gewehrlauf entgegenhält und sie zwingt, ihn nach Dalmar zu fahren.
Da der Mann stark blutet, bittet Matt ihn, Vernunft anzunehmen und zu
einem Arzt zu fahren. Doch der Verletzte will sich absichern und
verschleppt den kleinen Sonny - der sich jedoch mit Hilfe von Skippy
befreit ... |
| 32. The Empty Chair |
|
| Mein Freund, der Landstreicher |
|
Als im Waratah-Nationalpark nach Erdöl gebohrt wird, bedeutet das für die
Natur und ihre Bewohner einen gewaltigen Einschnitt: Lärm, Unruhe und
Umweltprobleme sind die Folgen. Die "Archer Corporation" ist
verantwortlich für die Bohrungen, doch ihr oberster Boss, Mr. Archer
persönlich, hat sich schon seit längerem aus dem Geschäft zurückgezogen
und führt ein ungebundenes Dasein als Landstreicher. Diese Tatsache macht
sich Sonny, der sich mit Archer angefreundet hat, zu Nutze ... |
| 33. Ten Little Visitors |
|
| Ein abenteuerlicher Spaziergang |
|
Aufregung für Matt Hammond, den Leiter des
Waratah-Nationalparks, und seinen Sohn Sonny: Eine internationale
Kindergruppe soll den Park besuchen. Matt glaubt, dass dies eine gute
Gelegenheit für Sonny ist, ausländische Kinder kennen zu lernen und erste
Aufgaben im Park zu übernehmen, und so beauftragt er ihn damit, die Gäste
durch das Gelände zu führen. Anfangs läuft alles bestens, doch dann taucht
plötzlich ein Wolf auf, und einige Kinder geraten in Panik ... |
| 34. Aunt Evelyn |
|
| Rettung aus dem Wasser {Tante Evelyn} |
|
Matt Hammond, sonst Inbegriff von Gelassenheit,
wird äußerst nervös, als seine Tante Evelyn ihren Besuch anmeldet. Evelyn
ist nämlich ein Muster an Disziplin und Pflichtbewusstsein, und Matt weiß
jetzt schon, dass sie seine Söhne und deren Erziehung kritisch begutachten
wird. Und tatsächlich: Kaum ist Evelyn da, besteht sie darauf, Sonny nach
Sydney in ein Internat zu bringen. Als sie dem Jungen mit ihren
Schwimmkünsten imponieren will, gerät sie in ernste Gefahr ... |
| 35. The Bushrangers |
|
| Einbruch um Mitternacht {Die Busch Rangers} |
|
Eine böse Überraschung wartet auf Matt und seine
Söhne: Als sie nach Hause kommen, finden sie Jerry, der Nachtdienst auf
der Station hatte, zu Boden geschlagen vor. Zunächst verdächtigen sie eine
Gruppe junger Leute, die durch den Wald gestreift sind, doch als sie die
Verfolgung aufnehmen, stellt sich heraus, dass die "merkwürdigen
Gestalten" harmlos sind: Es handelt sich um Mitglieder einer Band, die
sich Mark und Sonny auf der Suche nach den wahren Tätern sogar anschließen
... |
| 36. Man From Space |
|
| Der Mann aus den Wolken |
|
Bei einem Streifzug mit Skippy durch den
Nationalpark wird Sonny Zeuge eines Unfalls: Der Pilot eines Düsenjägers
stürzt ab, kann sich zwar mit einem Fallschirm retten, bleibt aber über
einer Felsschlucht in den Ästen eines Baumes hängen. Sonny schickt Skippy
mit dem Handschuh des Piloten nach Hause, um ein Zeichen zu geben, und
unternimmt in der Zwischenzeit Rettungsversuche. Doch dabei rutscht er
selbst vom Fels und kann sich nur mühsam an einem Vorsprung halten ... |
| 37. Be Our Guest |
|
| Gastfreundschaft |
|
Mrs. Merrick, die Mutter von Clancy, hat sich
als Gast angekündigt, um zu sehen, wie es ihrer Tochter geht und ob diese
ihre Studien auch nicht vernachlässigt. Ausgerechnet an diesem Tag
passiert ein Unglück: Clancy ist ausgeritten und wird im Wald vom Pferd
geworfen. Eine hektische Suche per Auto und Hubschrauber beginnt, und als
Mrs. Merrick eintrifft, wird Sonny vorgeschickt, um sie so lange wie
möglich abzulenken. Doch mit zunehmender Wartezeit wird sie misstrauisch
... |
| 38. The Long Night |
|
| Mark unter Verdacht |
|
Eines Nachts erhalten die Ranger im Nationalpark einen Anruf von der
Polizei, in dem ihnen mitgeteilt wird, dass der Fahrer eines Ranger-Wagens
Fahrerflucht begangen und zwei schwer Verletzte zurückgelassen hat. Zeugen
konnten den Wagen erkennen. Matt ist außer sich vor Sorge, denn der
einzige Wagen aus dem Nationalpark, der in der Nacht unterwegs war, wurde
von seinem Sohn Mark gefahren. Als dieser spät von einer Party heimkehrt,
beteuert er verzweifelt seine Unschuld ... |
| 39. View Matt |
|
| Sonny auf Brautschau |
|
Eines Tages hört Sonny, wie der Arzt zu seinem Vater Matt sagt, er solle
wieder heiraten. Das bringt ihn auf die Idee, dem Schicksal ein wenig
nachzuhelfen: Er antwortet mit einem charmanten Brief auf die Anzeige
einer heiratswilligen Lady und schickt auch gleich ein altes Jugendfoto
von seinem Dad mit. Der Brief verfehlt seine Wirkung nicht, und wenige
Tage später steht eine elegante und sittenstrenge Dame namens Prudence
Firth vor der Tür und möchte Matt kennen lernen ... |
|
Mit einem selbst gebauten Floß ist Sonny Hammond auf einem Fluss im
Nationalpark unterwegs. Er lässt sich treiben und genießt die Ruhe - bis
er einem anderen Jungen begegnet, der am Flußufer auftaucht. Angeblich hat
er sich verlaufen. Sonny bietet ihm an, ihn mitzunehmen, und gemeinsam
fahren sie weiter. Doch die Last von zwei Personen ist für das
Selfmade-Floß zu viel: Plötzlich beginnt es zu sinken, und nun muss der
fremde Junge zugeben, dass er nicht schwimmen kann ... |
| 41. The Perfect Hosts |
|
| Hände hoch, Mr. Lucas! |
|
Wegen lang anhaltendem Regen verbringt die Familie Hammond samt Clancy und
Skippy die Zeit im Haus. Mit Schreibtischarbeit und Spielen versuchen sie,
die Zeit herumzubringen - bis ein Funknotruf Matt und Mark nach draußen
ruft. Nun sind Sonny und Clancy allein zu Haus und hören Nachrichten. Da
erfahren sie, dass vor kurzem ein Banküberfall verübt wurde, bei dem zwei
Menschen starben, und dass der Täter in ihrer Gegend unterwegs ist. Voller
Angst verriegeln sie alle Haustüren ... |
| 42. Honest Jack |
|
| Der Makler |
|
Im Waratah-Nationalpark ereignen sich seltsame Dinge: An allen Ecken und
Enden stecken verschiedene Leute Grundstücke und Parzellen ab, ziehen
Zäune, fällen Bäume und rücken sogar mit Bulldozern an. Matt kommt der
Ursache schnell auf die Spur: Ein Betrüger namens Jack verhökert zusammen
mit seinem Komplizen Darcy Park-Grundstücke an zahlungskräftige und ebenso
gutgläubige Kunden. Nun gilt es, die geleimten Käufer zur Vernunft und die
Gauner hinter Gitter zu bringen. |
| 43. Follow My Leader |
|
| Berühmter Besuch |
|
Clancy erwartet einen ehemaligen Mitschüler und nun berühmten
Konzertpianisten zu Besuch. Doch Mr. Norman l'Acdudnac Dupree hat nur
durch die Überredungskünste seiner Mutter die Reise in den Naturpark
angetreten. Als sein Mercedes unterwegs eine Reifenpanne hat, entdeckt
Norman auf der Landstraße einen kleinen Koalabären - und will ihn nun
absolut nicht mehr hergeben! Matt bringt zwar den Bären zu seiner Mutter
zurück, aber Norman versucht erneut, den Kleinen zu fangen. |
| 44. Tex N. Ranger |
|
| Tex N. Ranger |
|
Der bekannte Stuntman Tex N. Ranger trainiert mit seiner Truppe im
Nationalpark. Dabei werden gefährliche Stunts geprobt, die später perfekte
Showteile für Film und Fernsehen abgeben sollen. Als Sonny mit Skippy im
Park unterwegs ist, beobachtet er den Absturz eines Mannes von den
Felsklippen - und alarmiert seinen Vater in höchster Aufregung. Dieser
muss ihn erst über die Stuntshow aufklären. Mark dagegen ist bereits
informiert und vor Begeisterung kaum zu bremsen ... |
| 45. Chicken |
|
| Arsen im Park |
|
Seit einiger Zeit sterben im Waratah-Nationalpark Tiere auf unerklärliche
Weise. Gemeinsam mit dem Tierarzt Mr. Manson versucht Matt Hammond
erbittert, die Ursache zu finden - und Manson stellt fest, dass die Tiere
mit Arsen vergiftet wurden. Matt hat sofort einen Verdacht: Er vermutet,
dass Mr. Schuyler die Tiere getötet hat, weil er eine Geflügelfarm in der
Nähe des Parks besitzt und seine Hühner schon manchmal wilden Tieren des
Nationalparks zum Opfer gefallen waren ... |
| 46. Belinda |
|
| Belind {Wem gehört Belinda?} |
|
Eines Tages trifft Sonny im Nationalpark auf ein herrenloses Pferd, das kein Wildpferd sein kann, denn es ist sehr gepflegt und benimmt sich äußerst zutraulich. Als das Tier ihm folgt, tauft Sonny es auf den Namen Belinda und trabt mit ihm in Richtung Station. Gemeinsam mit seinem Vater überlegt er, was zu tun sei. Sie geben ein Inserat auf, doch selbst nach zehn Tagen meldet sich kein Besitzer. Die beiden wissen nicht, dass das Tier seinen Dieben davongelaufen ist ... |
|
Ein alter Kumpel von Matt aus Militärzeiten, Mr. Boughton, trifft im Nationalpark ein - doch nicht allein, um den freundschaftlichen Kontakt wieder aufleben zu lasssen, sondern mit der konkreten Absicht, Matt bei der Sprengung einer alten Mine auf seinem Gelände zu helfen. Anfangs scheint das Projekt zu gelingen, doch dann löst ein Wombat vorzeitig die Sprengung aus, wodurch Matt und sein Freund in Lebensgefahr geraten. Sie werden im Stollen eingeschlossen ... |
| 48. Rockslide |
|
| Steinschlag |
|
Sonny ist allein auf der Station und soll von hier aus den Funkkontakt aufrecht erhalten. Eine verantwortungsvolle Aufgabe, die ihm sein Vater damit übertragen hat - doch Skippy gelingt es, Sonny abzulenken und ihn in die Natur hinauszulocken. Bei einem Streifzug durch den Nationalpark entdecken sie einen Mann, der offenbar auf der Flucht ist. Sonny verfolgt ihn an einem felsigen Abhang; plötzlich geraten Steinmassen ins Rollen, und der Junge wird ernsthaft verletzt ... |
| 49. Hide And Seek |
|
| Fluchthilfe |
|
Clancy beobachtet, dass sich in der Nähe des Hangars ein Fremder aufhält. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Rich, einen alten Bekannten von Jerry, der öfter in Schwierigkeiten gerät und dann regelmäßig erwartet, dass Jerry ihm aus der Patsche hilft - so auch diesmal. Jerry gelingt es, Rich abzufangen, ohne dass Mark dessen Anwesenheit bemerkt. Rich tischt ihm eine Lügengeschichte auf, die begründen soll, warum er angeblich unschuldig von der Polizei verfolgt wird ... |
| 50. Flying Saucers |
|
Die fliegende Untertasse {Eine fliegende
Untertasse?} |
|
Ausgerüstet mit einer neuen Kamera machen sich Sonny, Skippy und Matt auf
den Weg zu einem Rundgang durch den Nationalpark. Ausgerechnet als Mark
durch die Inspektion eines Staudamms abgelenkt ist, beobachtet Sonny am
Himmel ein merkwürdiges Flugobjekt - das er für ein Ufo hält. Er macht
sofort eine Aufnahme davon, doch niemand glaubt ihm, nicht einmal, als er
das "Beweisfoto" entwickelt. Mark und Jerry sehen in dem "Ufo" nichts als
eine sonderbare Wolkenformation ... |
| 51. Esmeralda |
|
| Die Zigeunerin Esmeralda |
|
Als Sonny, der sich durch Obstpflücken etwas Geld verdient, auf dem Weg
nach Hause ist, wird er von einer Frau namens Esmeralda aufgehalten, die
ihm aus der Hand lesen will. Sie weissagt ihm Unglück für Sonnys Vater,
worauf der Junge beunruhigt zur Station zurückkehrt. Dort stellt er fest,
dass er sein erstes selbst verdientes Geld verloren hat. Kurze Zeit später
taucht Esmeralda auf, um ihm das angeblich von ihr gefundene Geld zu
bringen. Doch das ist nur ein übler Trick ... |
| 52. Puppets |
|
| Puppenspieler {Der junge Puppenspieler} |
|
Ohne Erlaubnis halten sich zwei Puppenspieler im Waratah Nationalpark auf:
der "Große Carl" und sein Neffe Steven. Matt Hammond will eigentlich mit
den beiden reden, um sie zum Abzug aus dem Park zu bewegen, doch als er
sie kennen lernt, wird er in ein ganz anderes Problem hineingezogen. Carl
verbietet nämlich aus Angst vor Konkurrenz seinem Neffen, mit den Puppen
aufzutreten, obwohl Steven die Figuren hergestellt hat. Matt wird zum
Schlichter zwischen Neffe und Onkel ... |
| 53. Vice Versa |
|
| Dummheit siegt {Sind Känguruhs dumm?} |
|
Im Auftrag von Professor Clifton soll Sir Adrian die Familie Hammond davon
überzeugen, dass Skippy für eine Zeit zu Laborversuchen nach Sydney
gebracht werden muss - keine leichte Aufgabe, denn natürlich ist Sonny
keinesfalls bereit, sein geliebtes Känguru herzugeben. Auch die Tatsache,
dass der Professor ausgewiesener Känguru-Experte und fasziniert von
Skippys besonderen Fähigkeiten ist, überzeugt ihn überhaupt nicht -
schließlich flüchtet er mit dem Tier ... |
| 54. Oats |
|
| Der Stellvertreter |
|
Inspektor Oats erscheint während Matts Abwesenheit im Nationalpark, um ihn
zu vertreten. Leider nimmt der übereifrige Inspektor seine Aufgabe etwas
zu ernst: Da er schon lange der Meinung ist, dass für den Park zu viel
Geld ausgegeben wird, sucht er krampfhaft nach Fehlern und Missständen und
zieht sich den Unmut der Mitarbeiter zu. Doch als eines Tages ein Notruf
wegen eines Buschfeuers die Station erreicht, kommt es zu einer
dramatischen Situation, die Mr. Oats läutert ... |
| 55. The Black Spider |
|
| Die schwarze Spinne |
|
Matt erfährt von Clancys Klavierlehrerin, dass Clancys Leistungen am
Konservatorium seit einiger Zeit nachgelassen hätten und ein Stipendium
nicht mehr zu rechtfertigen sei, wenn sich das nicht ändere. Matt
versucht, mit Clancy darüber zu reden, jedoch ohne Erfolg. Unterdessen
geht die Fantasie von Sonny, der gerade voller Begeisterung den Krimi "Die
schwarze Spinne" liest, mit dem Jungen durch: Er ist überzeugt davon, dass
Clancy von einem Unbekannten erpresst wird ... |
| 56. Tread Softly |
|
| Wer anderen eine Grube gräbt |
|
Eines Tages verliert Skippy im Nationalpark seinen Freund Bill, den Koala.
Als es nach ihm sucht, findet es ihn in einer Stahlfalle gefangen.
Erbittert macht sich Matt Hammond auf die Suche nach dem Unbekannten, der
heimlich Fallen im Park aufstellt, und hat wieder einmal Ben Schuyler, den
Besitzer einer Hühnerfarm, in Verdacht. Dieser hatte schon früher Tiere im
Park vergiftet. Doch diesmal hat er ein perfektes Alibi: Er war nämlich
noch bis vor kurzem im Gefängnis ... |
| 57. Shark Taggers |
|
| Paradies der Haie |
|
Paula Howard, Mitglied der "South Pacific Research Foundation", hält sich
im Nationalpark auf, wo sie im Flinders River Haie markieren und
registrieren will. Matt erlaubt Sonny, Miss Howard bei der Arbeit von
einem Boot aus zu beobachten. Doch plötzlich geschieht etwas Unerwartetes:
Bei einem der Tauchgänge reißt sich Miss Howard an einem Stein das Bein
auf - mit ihrem Blut lockt sie gefährliche Killerhaie an. Verzweifelt
versucht Sonny, sie ins Boot zu ziehen ... |
| 58. Surprise, Surprise |
|
| Die Überraschungsparty |
|
An ihrem Geburtstag ist Clancy irritiert, weil ihr niemand gratuliert. Sie
ahnt nicht, dass Mark und Sonny sie mit einer Party überraschen wollen. Zu
ihrem Plan gehört es, zunächst so zu tun, als habe man ihren Geburtstag
vergessen und sie unter einem Vorwand aus dem Haus zu locken. In der
Zwischenzeit sollen dann Freunde eintreffen und bei Clancys Rückkehr für
Stimmung sorgen. Doch Clancy passiert draußen ein Missgeschick, und die
Pläne der Jungs geraten durcheinander ... |
| 59. Marco Polo |
|
| Die Weltreise |
|
Mark hat schon lange die Idee, mit seinem Freund Bob Raine eine Weltreise
im Auto zu machen, doch ihm ist klar, dass er dafür noch Jahre sparen
muss. Doch eines Tages zeigt ihm sein Bruder Sonny einen Zeitungsartikel
über zwei Freunde, die die Welt mit dem Fahrrad bereist haben. Mark ist
Feuer und Flamme und redet sofort auf seinen Vater ein. Doch Matt findet,
dass der Junge noch zu jung für einen so gefährlichen Trip ist. Er soll
zunächst einmal eine Probe-Tour machen ... |
| 60. The Wombat |
|
| Prüfung mit Hindernissen |
|
Sonny will für eine Prüfung lernen und zieht sich dafür in ein ruhiges
Gebiet des Nationalparks zurück. Doch das Lernen ist vergessen, als Skippy
auftaucht und ihn auf einen winzigen Wombat hinweist, der offensichtlich
seine Mutter verloren hat. Sonny hält nun nach der Mutter Ausschau, und
als die Suche erfolglos bleibt, beschließt er, sich um den kleinen Kerl zu
kümmern und ihn mit nach Hause zu nehmen. Unterdessen beginnt zwar der
Schulfunk, aber der kleine Wombat geht vor ... |
| 61. The Axeman |
|
| Der Holzfäller |
|
Ausgerechnet den Waratah Nationalpark hat sich Jim Nelson ausgesucht, um
dort für die Landesmeisterschaft im Baumfällen zu trainieren. Er will den
Titelverteidiger Bradley besiegen, doch Sonny macht ihm unmissverständlich
klar, dass der Nationalpark nicht der geeignete Trainingsort ist. Doch der
Zufall kommt Nelson zu Hilfe: Im Park ist ein neuer Hubschrauberlandeplatz
geplant, und zu diesem Zweck müssen etliche Bäume gefällt werden - ideale
Trainingsbedingungen ... |
| 62. Up And Beyond |
|
| Die Ballonfahrt |
|
Über dem Waratah Nationalpark stürzt ein Fesselballon ab, doch zum Glück
können sich die Ballonfahrer Roger und Iris mit dem Fallschirm retten. Zu
Fuß irren sie nun durch das unbekannte Gelände und treffen dabei auf Matt
Hammond, den sie bitten, ihnen bei der Suche nach ihrem Ballon zu helfen.
Unterdessen hat Sonny den Ballon auf einem seiner Streifzüge durch den
Park entdeckt. Und das bleibt nicht ohne Folgen: Er untersucht ihn
genauestens und hebt schließlich damit ab ... |
| 63. Round Up |
|
| Wilde Pferde {Pferde im Schutzgebiet} |
|
Sonny und Skippy entdecken bei einem ihrer Streifzüge durch den Waratah
Nationalpark eine Horde wilder Pferde, die in einem ökologisch bedeutsamen
Tal grasen. Sonny gibt seinem Vater Bescheid, worauf dieser mit seinem
älteren Sohn Mark in das Tal reitet. Sie versuchen, die Tiere einzukreisen
und durch eine enge Kluft aus dem Tal herauszutreiben, aber es gelingt
nicht. Ihnen wird klar, dass sie professionelle Hilfe benötigen, und so
engagieren sie einige Rodeo-Reiter ... |
| 64. The Hikers |
|
| Gefährliche Wanderung |
|
Vergeblich versuchen Jerry und Sonny, zwei Lehrerinnen von einem
gefährlichen Ausflug auf den Berg Loftus abzuhalten. Gerade die Gefahr
scheint die beiden Wandererinnen zu reizen. Skippy verfolgt sie auf ihren
unwegsamen Pfaden und erweist sich als Retter in der Not, als die eine von
ihnen in ein Erdloch stürzt. Doch die Frauen wollen noch immer nicht
aufgeben und den Gipfel erklimmen. Erst ein Schlangenbiss zwingt sie zur
Umkehr - doch nun ist ihr Kompass kaputt ... |
| 65. For My Next Trick |
|
| Der Zaubertrick |
|
Bei einer Wanderung beobachtet Sonny zwei Männer in dramatischer bunter
Aufmachung, die mit einem alten Pferdewagen singend durch den Busch
ziehen. Wenig später tauchen die beiden in der Nähe der Station auf und
stellen sich Matt als wandernde Zauberer vor: Alfred der Große und
Elsworth. Sie bitten darum, im Park campieren zu dürfen, um ihre Show noch
einmal zu proben, ehe sie zu ihrem nächsten Auftritt weiterreisen. Das
bedeutet: eine Extravorstellung nur für die Ranger ... |
| 66. A Bird In The Hand |
|
| Vogelhändler {Vogeldiebe} |
|
Mit großem Interesse wartet man im Nationalpark auf die Ankunft eines
Ornithologen und ist überrascht, als es sich bei dem Vogelkundler um die
Ordensschwester Ruth handelt. Noch erstaunlicher ist, dass Schwester Ruths
Interesse gefährlichen Raubvögeln gilt. Alle versuchen, ihr den Aufenthalt
so angenehm wie möglich zu machen und ihr bei der Arbeit zu helfen. Zur
gleichen Zeit halten sich gefährliche Diebe im Park auf, die schon einige
Vogelkäfige geplündert haben ... |
| 67. Marathon |
|
| Der Marathonlauf |
|
Mit Feuereifer stürzt man sich im Nationalpark auf die Vorbereitungen zu
einem Marathonlauf, der hier alljährlich vom Leichtathletikverband
organisiert wird. Mark und Jerry sollen den Streckenverlauf markieren.
Während der Arbeit wird Mark selbst vom Marathon-Fieber befallen und
beschließt mitzulaufen. Er beginnt, hart zu trainieren, wobei ihm Skippy
eine gute Begleiterin bei den Trainingsläufen ist. Und dann kommt der
große Tag: Mark will beweisen, was in ihm steckt ... |
| 68. The Best Man |
|
| Der Trauzeuge |
|
Im Freundeskreis der Hammonds steht eine Hochzeit bevor, und da der Vater
der Braut nicht mehr lebt, hat sich Matt bereit erklärt, die Aufgaben
eines Brautvaters zu übernehmen. Er lässt alle Familienmitglieder
antreten, um bei den Vorbereitungen zu helfen, was den Jungs gewaltig auf
die Nerven geht. Nur Clancy ist begeistert, und ausgerechnet sie ist nicht
eingeladen. Auch Jerry hat wenig Lust, den Trauzeugen zu spielen. Da kommt
ihm ein Notruf aus den Bergen gerade recht ... |
| 69. Plain Jane |
|
| Das häßliche Entlein |
|
Clancy erwartet eine Freundin namens Jane, die sich in Sydney als
Stenotypistin bewerben will. Als das Mädchen eintrifft, fällt allen ihre
übertriebene Schüchternheit auf. Jane ist bislang noch nie aus ihrem
Heimatdorf herausgekommen und muss sich erst an die neue Umgebung
gewöhnen. Als Clancy eines Tages belauscht, wie Jerry über ihre Freundin
herzieht und sie als naives Landei betrachtet, beschließt sie, dem
eingebildeten Burschen eine gewaltige Lektion zu erteilen ... |
| 70. Hi-Fi |
|
| Gefahr an der Brücke |
|
Seit Tagen bedroht ein Unwetter den Nationalpark. Regen, Sturm und
Gewitter haben Telefonleitungen unterbrochen und drohen auch, Brücken zu
zerstören. Während Matt mit seinem Kollegen Stan unterwegs ist, um die
Schäden zu reparieren, halten Mark und Clancy auf der Station die
Stellung. Da erreicht sie ein Notruf von Stan, der ihnen mitteilt, dass
eine Brücke kurz vor dem Einsturz steht. Mark, der ebenfalls mit dem Auto
im Park unterwegs ist, muss dringend gewarnt werden ... |
| 71. Maggie |
|
| Grüße aus Hong Kong |
|
Jerry erhält einen aufgeregten Anruf von einer Freundin, die sich verfolgt
fühlt. Die attraktive Maggie ist Stewardess und behauptet, dass ihr seit
einem Rückflug aus Hongkong zwei Männer folgen. Sie bittet um Aufnahme im
Nationalpark, was ihr selbstverständlich gewährt wird, obwohl Jerry ihr
nicht glaubt und sie ein bisschen mit ihrem "Verfolgungswahn" aufzieht.
Doch als zwei Männer, die sich als Geologen ausgeben, vor der Tür der
Station stehen, flüchtet Maggie in Panik ... |
| 72. Mixed Company |
|
| Falsche Tierliebe |
|
Dr. Ames, ein Hobbyornithologe, macht am Fluss Tonaufnahmen von
Flusspapageien. Als ein Motorboot vorbeisaust, fliegen die Papageien
davon. Dr. Ames beschimpft die jugendlichen Bootsfahrer als Randalierer.
Angeregt durch diesen Vorfall beschließen Matt und Mark, den Fluss besser
zu überwachen und die Nistplätze der Wasservögel zu schützen. Gleichzeitig
müssen sie Ames aber auch klarmachen, dass es Regionen im Park gibt, die
für den Wassersport freigegeben sind ... |
| 73. Treasure Hunt |
|
| Die Schatzsucher |
|
Im Waratah Nationalpark wird ein Kinderfest vorbereitet, und die ganze
Familie Hammond ist mit viel Liebe und Begeisterung dabei, eine
Schatzsuche auszuhecken. Sonny hat dabei die Aufgabe, den Schlüssel der
vergrabenen Schatztruhe zu bewachen. Unversehens gerät er dabei in ein
noch viel größeres Abenteuer, denn zwei Bankräuber haben ihre Beute
ausgerechnet in dieser Truhe deponiert. Sie versuchen nun, Sonny unter
falscher Identität den Schlüssel abzuschwatzen ... |
| 74. The Sport Of Kings |
|
| Hoch zu Roß {Clancy als Jockey} |
|
Mark Hammond plant, an einem Pferderennen teilzunehmen und dabei Stormaway,
das Pferd von Sir Adrian Gillespie, zu reiten. Am Tage des Rennens sind
alle in großer Aufregung. Mark ist bereits vor den anderen losgefahren, um
rechtzeitig am Start zu sein. Unterdessen kleiden sich die Jungs besonders
sorgfältig an, und selbst Skippy erhält ein kostbares Halsband, das sie
sich nach einigem Sträuben auch anlegen lässt. Als das Rennen beginnen
soll, sind alle am Start - außer Mark ... |
| 75. Bon Voyage |
|
| Gute Reise, Clancy |
|
Clancy hat ihre Abschlussprüfung am Konservatorium mit hervorragenden
Noten bestanden - für Matt Hammond nicht nur Grund zur Freude, denn das
bedeutet zugleich den Abschied von einem Mädchen, das alle ins Herz
geschlossen haben. Am Vortag der Abreise erfährt Clancy, dass sie ein
Stipendium für ein Studium in London erhält. Eigentlich eine großartige
Möglichkeit, doch Clancy weiß, dass ihre Eltern auch die Kosten für die
Reise und den Aufenthalt nicht tragen können ... |
|
Joe Farrell und Toby Bell sind alte Konkurrenten im Waratah Nationalpark.
Beide sind Schäfer und versuchen, sich mit den Leistungen ihrer Hütehunde
gegenseitig zu überbieten. Eines Tages schnappt Toby Joe einen
prachtvollen Wurf junger Hunde vor der Nase weg, zu dem auch der sehr
begabte Hund Cobber gehört. Doch Joe will nicht klein beigeben und
verfolgt Cobber auf Schritt und Tritt, worüber sich Toby natürlich
aufregt. Wieder einmal muss Matt als Schlichter aktiv werden ... |
| 77. Tiger |
|
| Ein Tiger im Park {Ein Tiger in Australien} |
|
Crompton, ein Mann, der sich mehr schlecht als recht mit diversen Jobs
durchs Leben schlägt, erhält die Erlaubnis, im Waratah Nationalpark zu
fotografieren. Beim Entwickeln der Fotos assistieren ihm Sonny und Mark.
Dabei entdecken sie auf einigen Bildern ein Wesen, bei dem es sich um
einen gefährlichen tasmanischen Tiger handeln könnte. Sie benachrichtigen
Dr. Tolkein vom Zoologischen Institut, der Experte für diese seltene
Tierart ist - und Tolkein bestätigt ihren Verdacht ... |
| 78. Luna Park |
|
| Ein Tag im Luna Park |
|
Sonny erhält mit einem Brief die freudige Nachricht, dass er bei einem
Preisausschreiben den Hauptpreis gewonnen hat, einen Tag im Luna Park. Im
Brief liegen zwei Freikarten für den Vergnügungspark, und Sonny ist sofort
klar, wen er mitnimmt: Skippy! Mark bringt Skippy und Sonny zu dem Kai, an
dem die Fähre Richtung Luna Park abfährt. Er verspricht, die beiden am
Abend wieder dort abzuholen. Noch ahnen sie nicht, dass ganz andere
Abenteuer als Luna Park auf sie warten ... |
| 79. A Work Of Art |
|
| Skippy und der Maler |
|
Der Landschaftsmaler J. Carrington Nash erhält die Erlaubnis, ungestört im
Waratah Nationalpark zu arbeiten und die dort lebenden wilden Tiere zu
malen. Als er eines Morgens zu seiner Palette zurückkehrt, stellt er fest,
dass man ihm das Bild, an dem er gerade gearbeitet hatte, zusammen mit
einigen Ölfarben gestohlen hat. Erbost erscheint er auf der Station, um
sich bei Matt zu beschweren. Bald stellt sich heraus, dass Skippy der
Übeltäter war. Zum Glück hat Nash Humor ... |
| 80. A Manner Of Speaking |
|
| Sprachprobleme |
|
|
| 81. The Prince Of Siam |
|
| Ein Kater in Not |
|
Eines Tages redet Matt Sonny ins Gewissen, dass er kein Essen vergeuden
soll und dass es viele Kinder auf der Welt gäbe, die nichts zu essen
hätten. Nach dem Gespräch macht Sonny sich viele Gedanken über die
hungernden Kinder dieser Welt und beschließt, Geld zu sparen, das er
spenden kann. Matt verspricht, jeden Betrag, den Sonny zurücklegt, zu
verdoppeln. Mr. Fergus' Kater, der "Prinz von Siam", ist unterdessen
entlaufen, und sein Besitzer setzt eine hohe Summe auf ihn aus ... |
| 82. High Fashion |
|
| Modefotos |
|
Matt Hammond fordert seine Söhne auf, kooperativ zu sein, als im Waratah
Nationalpark Modefotos gemacht werden sollen, und das Team nach Kräften zu
unterstützen. Sonny ist alles andere als begeistert, ganz im Gegensatz zu
Mark, der äußerst enthusiastisch wird, als er hört, dass sein Idol Fiona
Crawford abgelichtet werden soll. Doch er ahnt nicht, dass er an diesem
Tag noch ihr Retter in der Not werden soll: Fiona wird nämlich von einer
gefährlichen Giftspinne gebissen ... |
| 83. El Toro |
|
| Ein Bulle im Busch |
|
Gus, ein älterer Mann, der einen Bullen in einem Anhänger durch den
Nationalpark transportiert, macht eine Pause, bei der er das Tier zum
Grasen an einen Baum bindet. Während Gus sein Essen zubereitet, reißt sich
der Bulle los und jagt durch das Gelände davon. Vergeblich versucht Gus,
ihn einzufangen. Sonny und Skippy, die sich im Busch aufhalten, flüchten
in Panik, wobei Sonny Skippy verliert. Unterdessen macht sich Gus auf den
Weg zur Station, um den Vorfall zu melden ... |
| 84. Mr. Duffy |
|
| Der König der Kobolde |
|
Ein Ire namens Mr. Duffy hält sich im Park auf und erstaunt Matt und seine
Söhne mit besonderen Fähigkeiten: Er ist flink wie ein Wiesel und kann
Schuhe in kürzester Zeit reparieren. Weil er so klein und schnell ist,
erinnert er die Männer an einen Leprechaun, einen irischen Kobold. Und er
scheint auch mit Magie vertraut zu sein: So interessiert er sich besonders
für die Malerei der Aborigines und deren Rituale. Er behauptet, die
"Traumzeit" der Ureinwohner zu verstehen ... |
| 85. The Medicine Man |
|
| Die Pferdemedizin |
|
Sonny liegt krank im Bett und vertreibt sich die Zeit damit, zahlreiche
Tiere ins Haus zu holen - Matt Hammond ist davon alles andere als
begeistert. Unterdessen hat der Nachbar Joe Hogan sich erboten, für Sonny
in die Apotheke zu gehen. Doch auf dem Weg dorthin macht Hogan Halt bei
Mrs. Kearney, die bekannt für ihre Hausarzneien ist. Er möchte Sonny etwas
Gutes tun, und bringt auch von Mrs. Kearney noch etwas mit. Leider
verwechselt er die Flasche mit einer Arznei für Pferde ... |
| 86. The Veteran |
|
| Der Krieg im Kopf |
|
Matt Hammond verfolgt im Nationalpark einen Autofahrer, der in einem
Sportwagen durch die Gegend rast. Als er ihn stellen kann, kommt es zum
Kampf, bei dem Matt unterliegt. Der offensichtlich geistig Verwirrte kann
entkommen. Später erfährt Matt von Sergeant Bannen, dass es sich bei dem
Mann um einen berühmten Piloten handelt, der im Zweiten Weltkrieg über
Burma abstürzte ist und in Gefangenschaft geriet. Dabei machte er
schreckliche Erfahrungen, die zur Psychose führten ... |
| 87. The Rainmakers |
|
| Die Regenmacher |
|
Nach Wochen sengender Hitze und Trockenheit hat die Reservatsverwaltung
unter Leitung von Mr. Pearson ein Experiment zur Regenerzeugung
durchgeführt. Nebenbei wollen jedoch auch noch der geniale Erfinder Marvin
Pennyweather mit seiner Regenmaschine und der Aborigine Johnny Bombala mit
Hilfe einer alten Regenbeschwörung für kühles Nass sorgen. Die dreifache
Bemühung um wertvolles Regenwasser ist derart erfolgreich, dass große
Überschwemmungen drohen ... |
| 88. Up The Waratahs |
|
| Das Spiel ist gerettet |
|
Mark Hammond ist Kapitän der Fußballmannschaft "Die Waratahs", die in der
Endausscheidung gegen "Die Koalas" spielen soll. Skippy ist ihr
Maskottchen. Zahlreiche Wetten über den Ausgang des Spiels werden
abgeschlossen, und zwei windige Typen, Nutty und Stan, setzen alles daran,
Mark irgendwie an der Teilnahme zu hindern. Denn sie wissen: Wenn der
Kapitän nicht mitspielt, stehen die Chancen für die Waratahs schlechter -
und sie könnten ihre Wette gewinnen ... |
| 89. Merry-Go-Round |
|
| Der Jahrmarkt |
|
Sonny und Skippy besuchen einen Jahrmarkt in einem kleinen Städtchen
unweit des Nationalparks. Dabei lernt Skippy die 17-jährige Carrie Mason
kennen, die sich nichts sehnlicher wünscht, als als Clown aufzutreten. Sie
hat auch bereits eine tolle Vorstellung geboten, aber dennoch will der
Schausteller, den sie anbettelt, mitfahren zu dürfen, sie nach Hause
schicken. Auch Skippy würde gerne mit dem Jahrmarkt mitfahren. Der Grund
ist ein hölzernes Karussell-Känguru ... |
| 90. Pigeon Pair |
|
| Wer fliegt schneller? |
|
Sonny und Skippy besuchen einen Jahrmarkt in einem kleinen Städtchen
unweit des Nationalparks. Dabei lernt Skippy die 17-jährige Carrie Mason
kennen, die sich nichts sehnlicher wünscht, als als Clown aufzutreten. Sie
hat auch bereits eine tolle Vorstellung geboten, aber dennoch will der
Schausteller, den sie anbettelt, mitfahren zu dürfen, sie nach Hause
schicken. Auch Skippy würde gerne mit dem Jahrmarkt mitfahren. Der Grund
ist ein hölzernes Karussell-Känguru ... |
|
Sir Adrian Gillespie, Vorsitzender der Stiftung Waratah Nationalpark, ist
schockiert, als ihm eine Blumenverkäuferin Pflanzen anbietet, die, wie sie
stolz sagt, "frisch aus dem Park" sind. Natürlich sind die Pflanzen dort
strengstens geschützt, und es ist verboten, sie zu pflücken. Gillespie
begibt sich sofort zur Station, wo er Matt Hammond mit den Tatsachen
konfrontiert und ihn fragt, wie das zu erklären sei. Doch Hammond ist
genauso schockiert wie der Stiftungsvorsitzende ... |