Farscape: 1x17
Ein Jenseits Von Raum Und Zeit
Die Stimmung der Moya-Crew ist auf dem Tiefpunkt: Alle befürchten, dass Moya keine Stellarbeschleunigung mehr durchführen kann. Als Moya es dennoch versucht, kommt es zu einem rätselhaften Phänomen. Das Raumschiff wird in drei verschiedene Ebenen gespalten, die bei den Besatzungsmitgliedern die verschiedensten Reaktionen hervorrufen.
1 - 1Premiere 19.03.1999
1 - 2Das Leben Soll Nicht Enden 26.03.1999
1 - 3Gefährlicher Besucher An Bord 01.04.1999
1 - 4Der Rote Kristall 08.04.1999
1 - 5Begegnung Auf Der Zelbinion 15.04.1999
1 - 6Die Wahrheit Über Sykar 22.04.1999
1 - 7Ich, E.T. Und Die Anderen 07.05.1999
1 - 8Der Magier Und Die Gladiatoren 10.06.1999
1 - 9Der DNS-Verrückte Wissenschaftler 17.06.1999
1 - 10Geheimnisvolle Moya 24.06.1999
1 - 11Das Wurmloch Ist An Allem Schuld 08.07.1999
1 - 12Ein Phänomen, Genannt Flax 15.07.1999
1 - 13Die Dunklen Impulse 22.07.1999
1 - 14Das Wunder Von Acquara 29.07.1999
1 - 15Durka - Der Schreckliche 12.08.1999
1 - 16Die Suche Nach Der Freundlichen Welt 31.07.1999
1 - 17Ein Jenseits Von Raum Und Zeit 09.09.1999
1 - 18Die Jagd Nach Dem Flucht-Virus 16.09.1999
1 - 19In Den Tiefen Des Bewußtseins 07.01.2000
1 - 20Scorpius Und Der Aurorastuhl 14.01.2000
1 - 21Flora Und Diese Fleischfressenden Wesen 21.01.2000
1 - 22Täuschungsmanöver Ohne Ende 28.01.2000