Star Trek: Enterprise: 4x12
Babel
Die Enterprise hat die Aufgabe einen Botschafter der Tellariten zum neutralen Planeten Babel zu bringen, wo irdische Vermittler versuchen, den Konflikt zwischen den Tellariten und Andorianern beizulegen. Die Reise wird von einem Notruf von Shran unterbrochen, dessen Schiff Kumari zerstört wurde. Shran vermutet die Tellariten hinter dem Angriff. Bei weiteren Angriffen scheinen Andorianer Tellariten anzugreifen. Doch weder Andorianer noch Tellariten stecken hinter den Angriffen.
4 - 1Sturmfront (1) 08.10.2004
4 - 2Sturmfront (2) 15.10.2004
4 - 3Zuhause 22.10.2004
4 - 4Borderland 29.10.2004
4 - 5Cold Station 12 03.11.2004
4 - 6Die Augments 12.11.2004
4 - 7Der Anschlag 19.11.2004
4 - 8Zeit des Erwachens 26.11.2004
4 - 9Kir’Shara 03.12.2004
4 - 10Daedalus 14.01.2005
4 - 11Beobachtungseffekt 21.01.2005
4 - 12Babel 28.01.2005
4 - 13Vereinigt 04.02.2005
4 - 14Die Aenar 11.02.2005
4 - 15Die Heimsuchung 17.02.2005
4 - 16Die Abweichung 25.02.2005
4 - 17Die Verbindung 15.04.2005
4 - 18Die dunkle Seite des Spiegels (1) 22.04.2005
4 - 19Die dunkle Seite des Spiegels (2) 29.04.2005
4 - 20Dämonen 06.05.2005
4 - 21Terra Prime 13.05.2005
4 - 22Dies sind die Abenteuer 13.05.2005