England, Mitte der 1960er Jahre – in einer Zeit des Umbruches stehen die Unterhauswahlen an und die Fußball-Weltmeisterschaft wird von den Briten ausgerichtet. Diese Ereignisse werden allerdings überschattet. Und so ist es wieder einmal an Chief Inspector George Gently, den Kampf gegen Korruption, Gewalt und Verbrechen aufzunehmen.
3 - 1Die Saat des Bösen 26.09.2010
3 - 2Liebe und Verrat 03.10.2010